Отзывы на книгу: Надвигается беда. Авторизованная графическая адаптация; Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2020

Интересно было окунутся в комиксовую версию романа

Книги любимого писателя в новой форме. Рей Брэдбери – мой любимый писатель и я читаю у него всё, что могу найти. Подобная форма меня несколько… удивила. По-новому открыла для себя эту прекрасную книгу.

Графический роман хорошего качества печати, сами чёрно-белые иллюстрации наверное на любителя, частенько меняются пропорции лиц, тел. Печатный роман Рэя Брэдбери "Надвигается беда" не была знакома. Сюжет комикса меня затянул и не отпускал до самого конца, чем же закончится встреча двух мальчишек с необычными фамилиями и датами рождения))) и загадочного цирка, который появился за одну ночь, прочитала за вечер. Иногда проскальзывали непонятные, лично для меня, фразы или словосочетания. Для будущих читатель в конце есть примечание, всё объясняющие и предоставляющее интересные факты))). О покупке не жалею, думаю и дальше буду знакомиться с произведениями данного автора.

Настолько просто и быстро погрузить читателя в осеннее настроение может, наверно, только Брэдбери, потому что он один из немногих авторов, точно чувствующий язык и умеющий так ловко с ним обращаться. В оригинальном романе Гринтаун описан в самых ярких красках, и кипящую в нём жизнь буквально можно услышать: где-то шелестит листва, где-то обед бурлит в кастрюльке и так далее. В графическом романе вся эта роскошь, конечно, теряется. Рисовка романа мне не очень понравилась, и раз уж текста тут не много, то хотелось бы, чтобы тогда хоть иллюстрации были цветные, чтобы прочувствовать лучше атмосферу. К сожалению, эта адаптация мне не понравилась.

Не сказать что хорошая интерпретация. Читать оригинальный роман было куда интереснее. В комиксе, как это не странно, теряется красота визуала. Не смогли авторы настолько красочно это передать, как и Брэдбери в своём романе. История в этом графическом романе получилась достаточно сжатая и скомканная. При всей любви к оригиналу Я не смог насладиться прочтением этой конкретной книги. Похоже на краткий пересказ, а не на адаптацию произведения в комикс. К прочтению не советую. Тройка только из-за человеческих трудов, потраченных на эту книгу.

Долго ждала выход данной книги на русском языке, так как посмотрела её на иностранном рынке много лет назад, но так и не нашла способ доставить её в Россию ?

Стиль художника, как я считаю, отлично подходит атмосфере книги: вмеру жуткий, вмеру "сказочный"; персонажи изображены практическими такими же, как я их представляла.

Никогда не устану перечитывать это творение, особенно в иллюстрационной интерпретации. Обязательна к прочтению на Хэллоуин)