Отзывы на книгу: Продавец троллей (Якобсен Бент); Лабиринт Пресс, 2020

Любим мы книжки про троллей, поэтому как увидели в новинках, то решили сразу - надо брать. Вчерашним вечером приступили к чтению, ну что могу сказать - одно то, что события разворачиваются в английской деревушке уже придало шарма, ну вот ассоциируются у меня тролли, эльфы, ведьмочки именно с Англией, поэтому сразу в плюсик книге. Чтение мы пока только начали, но могу сказать что сюжет интересный, текст вдумчивый, много подробных объяснений. Любителям подобного жанра точно понравится, тем более что иллюстрации великолепно дополняют сюжетную линию. Из минусов, о которых писала множество раз, могу отметить ТОЛЬКО мелованную бумагу, очень не люблю её и стараюсь не покупать, но тролли перевесили. Книга большая и тяжёлая из-за этого, ну и блики, куда же без них, был бы офсет, то было бы просто здорово. Посему резюмирую что книгу однозначно советую и тем, кому также не нравится мелованная бумага, моё предупреждение.

Волшебный мир троллей, обитающих среди людей, кажется особенно реальным в иллюстрациях В.Челака. Художник является настоящим соавтором произведения, он удивительно точно воспроизводит то, что написано. Он один из тех редких иллюстраторов, которые не допускают небрежностей и отсебятины. Поэтому имя Челака сразу привлекает внимание к книге, не прочесть её уже невозможно. Мы с внучкой получили огромное удовольствие от этой книги!

Какое же это удовольствие обнаружить новую такую интересную и такую замечательную сказку! И необычный сюжет, и все герои - просто чудо! Надежный пес Гектор и на редкость красноречивый попугай Кастанак. А что уж говорить о синеглазых троллях. Читаю книгу, поглядываю в сапфировые глаза моего коричнемордого сиамского кота и представляю, что они, наверное, такие же очаровашки.
В аннотации указано чересчур скромно - "для детей 8-11 лет". Неправильно. Эта книга - подарок для читателя любого возраста.
И ведь какая глубина. Всего важнее-то не просто бороться со злом, а поддержать и сберечь то, что злу противостоит. Погибнут ивы, а вслед за ними тогда и тролли, и зло победит, как с ним до этого ни борись. Ой, какая умная сказка! Сказка - ложь, да в ней намек..
Настойчивый вопрос один: где и когда появится "Борьба за ночные кристаллы"? Пожалуйста, поскорее переведите и издайте. И чтобы книжка была такая же красивая и так же хорошо проиллюстрирована.
Многоуважаемый Якобсен Бент! Большое спасибо за сказку! И большое спасибо тем, кто перевел и издал. Жду, жду, жду продолжения!

Приобрела для ребенка 9 лет. Читал взахлеб 5 дней подряд! Тролли это вообще наша тема... Очень увлекательная книга. Оформление, рисунки выше всяких похвал! Единственно, что из-за большого формата книга тяжелая, ребенку ее трудновато удерживать в руках...
Бумага мелованная, немного бликует, но иллюстрации на такой бумаге смотрятся роскошно

Отличная книга. Покупала для ребёнка 7.5 лет. Оооочень понравилась и мне и сыну. Отличные иллюстрации и сюжет. Хотелось бы увидеть в любимом Лабиринте продолжение этой трилогии. Ждём с ребёнком с нетерпением.

Отличная книга! Легко читается, сын прочитал на одном дыхании. Качество оформления и иллюстрации также на высоком уровне! Жаль только, что нет перевода на русский язык 2х других частей трилогии «Борьба за ночные кристаллы», было бы очень интересно узнать о других приключениях героев.

Захватывающий текст, прекрасные иллюстрации - книга отказалась отличным подарком всей семье
Насколько я понял по гугловскому переводу страницы издательства, эта книга (в оригинале - "Голбой свет") - первая часть трилогии.
Дети плачут, ждут продолжения.

Хороший роман. Гармоничный текст, иллюстрации.
Для любителей "потусторонних" существ.
Умилительные "Бу-у-у..." от троллей растрогают даже взрослого!
Замечательно заканчивается. Рисунки хорошие. Несколько "затянуто", но общее впечатление - положительное.
В одном месте текста, видимо, ошибка - "облапил, или облапал"... что-то типа этого, а по смыслу - мужчина обнял мальчика за плечи. Проверьте, а то как взрыв в мозге посреди равномерного чтения на ночь (где-то в центре книги, они уже с Кастанаком встретились, на правой странице в верхней части)...
Хочется ли продолжения? Скорее да, чем нет. И ещё хочется побольше иллюстраций. Пусть даже мелких фрагментов, но на каждом развороте.
Рады книжке.

Облапил (а не облапал:)) - это и значит "грубовато обнял за плечи" (так и в словарях зафиксировано) , а не что-то там ужасное, чего на ночь лучше не читать)))) Посмотрите на моряка Бомстафа - он же вылитый медведь)
См. у Достоевского: Нефедевич облапил Васю и стиснул в своих львиных объятиях… Ф. М. Достоевский, «Слабое сердце», 1848 г.

ОЧЕНЬ интересная сказка!!!!! Читали всей семьей. 10-летнему сыну понравилась, стала одной из любимых. Огорчило то, что у нас в России не издано продолжение.
ПРОСЬБА К ИЗДАТЕЛЬСТВУ: ВЫПУСТИТЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ЭТОЙ СКАЗКИ, ОЧЕНЬ ЖДЕМ!!!
Оформление, иллюстрации выше всяких похвал. Как уже писали, иллюстрации соответствуют тексту.

Не знаю, как детям, но я в восторге от книги, проглотила за 4 часа! Очень жаль, что ещё не вышло продолжение. Книга написана хорошим богатым повествовательным языком, мне особенно понравилось, что основа построена не только на диалогах. Посмотрим, как пойдёт детям. Но продолжение куплю обязательно. Из недостатков отметила бы то, что книга тяжёлая и мелованная бумага бликует при свете лампы, но без этого иллюстрации не получились бы столь насыщенными и качественными.

Покупала сыну восьми лет для самостоятельного чтения, читает с удовольствием. По его рассказам в книге много забавных моментов. Также невозможно не отметить прекрасные иллюстрации и оформление в целом

Замечательная книга, давно я не была в таком восторге от повествования. Книгу читает дочка (9лет), а я иногда по главке ей вслух перед сном - и совершенно очарована. Таинственный волшебник в шляпе, ведьма, колдун и попугай, трольчонок Боффин с банкой варенья - хочется всё знать про их приключения! И меня совершенно покорил классический русский язык - все описания, которые читать не скучно, а - захватывающе. Навела справки про переводчицу Инну Павловну Стреблову - 1939 года рождения, окончила Ленинградский университет, переводчица с датского, немецкого, шведского, английского. Понятно теперь, откуда в книге такой прекрасный русский язык. Горячо рекомендую детям 8-12 лет (и их родителям). p.s. если издательство Лабиринт читает эти отзывы - очень хочется увидеть вторую и третью книги серии!

Книга восторг!!! Сын 9 лет прочитал на одном дыхании, теперь надеемся будут выпущены продолжения (ведь всего три книги) в таком же исполнении с рисунками нашего любимого Челака.

Прекрасная книга! Неспешное повествование в итоге обволакивает так, что чем больше читаешь, тем сложнее оторваться. Оформление шикарное - иллюстрации просто бесподобные! Очень рекомендую! И как же хочется, чтоб увидела свет вся трилогия!

Книга очень понравилась: красивый слог, красивые иллюстрации, приятная бумага. Очень интересная и захватывающая история. Но так хочется узнать продолжение! Будет ли оно?

Книга очень понравилась. Интересные приключения, но без жестокости. Красочные иллюстрации, только одной картинки с ведьмой дочка испугалась уж очень она правдоподобна. Милые тролли, которых очень полюбила дочка. Подходит для младших школьников.

Прекрасная добрая книга с захватывающим сюжетом! Дочитав до конца и увидев, что это первая книга из трилогии кинулись на сайт издательства покупать следующие… были сильно огорчены, узнав, что их ещё не издали. Очень очень ждём следующих двух томов

Когда выйдет продолжение второй том трилогии "Борьба за ночные кристаллы"?Вот что мне известно о втором томе из интернет:Чтобы обмануть опасных врагов маг Кастанак пытается заманить их на свою винодельню во Франции, где узнаёт, что если в их руки попадут красные ночные кристаллы, то мир будет обречён на гибель. Но даже Кастанак не знает, где находятся эти кристаллы. Так что компании героев, Анри, Гудвину, Бомстафу, придётся пережить много приключений, чтобы отыскать эти красные кристаллы.

Отпечатано в Твери, не скрипит, бумага мелованная. Шрифт комфортный. Для детей от 8 -11 лет. Приключения и тайны. Путешествие пешком и морем. В общем, собрано всё, чтобы заинтересовать и вести до конца. Только вот это не конец, что печально. Хочется дальше узнать. Иллюстрации неплохие, но мне лично у Челака нравятся здания и корабли (Кеес - Адмирал тюльпанов, Серебряные коньки), а не люди. В общем понравилась книга - советую.

Давно не попадались достойные детские книги. Наконец-то. В детстве перечитала не один раз властелина колец, считала достойным приключения печенюшкина, а вот якобсен не попался. Будучи взрослой, сейчас, прочитала с большим удовольствием. Очень интересно и, что удивительно, книга захватила как в детстве - не могла оторваться, пока не дочитаю. Такого давно не было. Сейчас читаем с сыном и племянницей. Спасибо за книгу. Жду продолжение с нетерпением! Красивая книга о приключениях, тайнах, волшебстве, добре, выборе и... О надежде!печать отличная, мелованная бумага, конечно, делает книгу тяжёлой, но я люблю именно такое.
П. С. Не обращайте внимания на якобы найденные ошибки (опечатки) - 102 страница воспроизводит речь картавой ведьмы которая не выговаривает букву "Р". Поэтому и вместо буквы р, прямая речь ведьмы изобилует "ошибками". Все замечательно!

Книга, и правда, отличная. С приключениями, фэнтези, не избитый сюжет. Вот все понравилось, даже, как в детстве, оторваться не могла и сын (которому изначально книга прндназначалась), тоже проснувшись, первым делом за книгу брался... НО!!! у книги есть существенный недостаток - эпервая часть трилогии, а второй и третьей части на русском не существует!! Почему об этом никто не написал! Сын просит продолжение,самой хочется прочитать что же было дальше, а где его взять?

Очень интересная сказка. Замечательные повествовательные рисунки Вадима Челака. Так много классных книг с его рисунками издано в последние годы. Хорошая работа с текстом. Если написано, что тролль держал хвост левой рукой, так и нарисовано.
Книга большого формата, тяжелая. Шрифт четкий, черный, но читать книгу на меловке не всегда комфортно, бликует. Обложка красивая, но могла бы быть и покрепче. Картон обложки тонкий для такого тяжелого блока, бумага покрытия совсем тонкая, это видно по двойному сгибу на уголках. Бумага на форзацах и то плотнее. Я бы согласилась на офсет и на меньший формат. Рисунки В. Челака прекрасно смотрятся и на офсете. Тем более текста в книге очень много. Страницы большие. А если учесть, что это только первая книга в трилогии, вдруг выйдет и продолжение. Хотелось бы более "легкого" чтения.
"Борьба за ночные кристаллы"- это не продолжение. Дело в том, что это общее название цикла романов. "Продавец троллей" это первый из них. Перевод с датского языка.
"Борьба за ночные кристаллы" (Striden Om Natkrystallerne)
1. Det Bla Lys. Продавец троллей. 2002.
2. Skyggeringen. Кольцо теней. 2006.
3. Stjernedraberne. Звездопад. 2008.
По датским названиям можно найти изображения обложек, и может быть какую-нибудь информацию на датском. Потому что на русском о писателе почти ничего нет. К сожалению и в данной книге нет никакой информации ни об авторе, ни о художнике.

Заказывали книгу три раза. И все три раза приходила битая. Это же кошмар!

Потрясающая сказка, очень ждём продолжения трилогии. Надеюсь мы её увидем и почитаем в ближайшее время???

Читала сыну 6 лет, каждый вечер он с нетерпением ждал продолжение, книга сказочное приключение или фэнтези. Ждeм продолжения.

Большое спасибо переводчику книги!
Очень ждем выхода остальных частей трилогии.

Книга понравилась. Начало немного затянуто, дальше лучше. Очень ждем перевода и публикации продолжения!

Отличная книжка! Читаем всей семьёй с упоением! Сын 7 лет в восторге от повествования и от прекрасных рисунков В. Челака!

Одна из лучших книг прочитанных с ребенком. Увлекательное и, что важно, непредсказуемое развитие сюжета.

Ребенок оценил на 10 баллов из 10. И форма, и содержание. Вопрос издателю – когда ожидать продолжения?

ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!
Требуют наши глаза.

Книгу эту купили вслепую - только из-за обложки и объема текста, так как хотелось полноценную приключенческую историю. Что ж, надежды оправдались. Книга понравилась и сыну, и мне. Из плюсов хочется отметить отсутствие грубостей, жестокости
книга для ребенка абсолютно не страшная. Из плюсов для меня - неторопливость и обстоятельность повествования, в том числе и диалогов персонажей - видно было, что ребенку сложно удержать внимание на таких долгих описаниях , но он старался и справился с задачей. В остальном же и текст, и история не сложны для восприятия. В итоге магия все же осталась магией, прекрасным голубым светом волшебства. Хотелось бы прочитать продолжение этой истории - ждем перевод всей трилогии.

Приятно удивлена, что попалась такая увлекательная, захватывающая, душевная книга. За два года перечитывали с ребенком 8 лет четыре раза. С нетерпением ждем перевода и издания продолжения.

Невероятная, захватывающая приключенческая история, которая покорила меня и мою восьмилетнюю дочь. Перевод настолько хорош - что при прочтении текст льется как песня. Иллюстрации хочется разглядывать снова и снова. Для возрастной категории 8-11 лет подходит идеально. Кажется, эта книга стала нашим новым фаворитом в нашей немаленькой детской библиотеке. Так хочется прочитать продолжение этой удивительной истории! Будем ждать с нетерпением!