Отзывы на книгу: Ведьмак. Владычица озера (Сапковский Анджей); ООО "Издательство Астрель", 2020

Очень рад, что решили обновить всю серию. Так как не получалось собрать в предыдущем издании.да еще и новый перевод.надеюсь выйдут все в данном издании.

Все великолепно. Это лучшее переиздание на настоящий момент и по цене и по красоте обложки. Бумага не супер но тоже вполне устраивает. Один вопрос к издательству: почему вдруг изменилось качество бумаги? Оно изменилось конечно в лучшую сторону, так как бумага стала плотнее и светлее, почти офсет. Но как быть с предыдущими тремя томами, где бумага тоньше и серее которые уже куплены? Это немного обидно. Почему нельзя было изначально выпустить серию с такой бумагой как здесь?

С нетерпением ждала выхода книги после прочтения предыдущих трёх. Не удивительно, что сразу после того, как забрала её из пункта выдачи, я сразу погрузилась в чтение. Очень уж хотелось узнать, что произошло дальше. Я была морально готова к тому, что хеппи энда ждать не стоит, но от слёз всё равно не удержалась. Книга читалась легко и очень быстро, хотя временами от описаний сражений и их последствий становилось дурно.
По стилю повествования последняя часть очень сильно отличается от предыдущих, тем не менее, это кажется вполне логичным. Это финал. Финал не столько трагичный, сколько жизненный. Ведь война во все времена и для всех оканчивается одинаково.
Господин Автор до последней главы держал в напряжении. Ведь для каждого героя саги была задумана своя история. И, по мере уменьшения количества страниц, у меня оставалось всё меньше вопросов. Абсолютно каждый герой так или иначе нашёл свое предназначение, свой финал. Да, финал не справедливый, но когда жизнь вообще была справедлива?
Сага, без сомнения, затягивает по уши своей особенной атмосферой. Теряешься в этом мире. Герои становятся тебе настолько близкими, что кажутся реальными знакомыми людьми.
Очень понравилась работа переводчиков. Тут низкий поклон за труд. При чтении не возникало ощущение натянутости, какое иногда возникает при не очень качественно выполненной работе. Диалоги так вообще казались разговором с живыми людьми.
Обложка книги немного расстроила, ожидала большего. Силуэт Ласточки показался какими-то неестественным: странная поза, пропорции, выражение лица. Такое ощущение, что, работая над обложкой сильно поторопились.
Тем не менее, надеюсь на то, что серия получит свое продолжение и "Сезон гроз", "Дорога без возврата" тоже будут напечатаны. Очень хотелось бы собрать всю коллекцию.

"Как сейчас помню Цири! У нее были белые волосы. Тонкие худые руки доставали до пола и путешествуя по лесам она могла набрать целый ковш клюквы не наклоняясь. Две идеально круглые, но разного размера, сиськи неумело крепились к туловищу, напоминающему перекрученный скелет, который воткнул в чью-то толстую задницу и отпустил гулять на волю коварный чародей. Мне она показалась совершенно обыкновенной, но Геральт сразу начал кастовать Игни" (с) из неопубликованных мемуаров Лютика.
Новый хит на обложке от АСТ. Оформлять разучились напрочь, считается что Сапека и так заберут, с любой стрыгой вместо Цири.