Отзывы на книгу: Долина забвения (Тан Эми); Аркадия, 2021

Новая Эми Тан на русском, что может быть лучше? Семейные тайны, интриги, нешуточные страсти и переживания. Сорок лет, два континента... много интересного из жизни Шанхая начала двадцатого века. Если любите длинные истории и не боитесь описаний жизни такой, какая она есть — эта книга для вас. Ну и всем ценителям семейных саг также рекомендую.

Шикарная книга! От реальности отрывает напрочь! Очень красиво, нежно, загадочно, волшебно описывает жизнь трех поколений женщин. Их ошибки, жизненные уроки и в итоге найденное счастье. Множество колоритных описаний, загадочный восточный стиль повествования-будто сказку читаешь. И красной нитью проходит в судьбах женщин"Долина забвения" - все они туда стремятся, одна обнаруживает, что это всего лишь миф, а другая через неё проходит в новую жизнь, спасясь от гибели и страданий.

Очередная книга в моей личной библиотеке из серии Сага издательства Аркадия. Шикарный переплет, хотя в тексте шрифт можно было бы сделать чуть покрупнее. Впрочем, книга и так получилась объемной - больше шестисот страниц. Эми Тан написала произведение в лучших традициях классической китайской литературы. Сюжетные линии иногда похожи на "Цветы сливы в золотой вазе". Перемены в жизни героев так же стремительны, сюжеты так же круты, повествование такое же неспешное, сказочное. С точки зрения изучения жизни китайских публичных домов, трансформации жизни в Шанхае в начале 20 века, обычаях обращений китайцев с женщинами это произведение энциклопедично. С точки зрения реалий слишком остро все закручено. У героев много ран на сердце, но рубцов от них почти что не остаются. Но такова китайская литература. Беспечная жизнь куртизанок, жестокий мир мужчин. Один из заголовков книги повторяется дважды, но это уже такая милая опечатка, которая добавляет оригинальности изданию. Роман скорее женский, но я прочитал с большим удовольствием. И, да, держите подальше от детей, там много интимных сцен) Хотя все описано очень изящно, и в этом тоже вся китайская традиция)

Книга- сага о жизни женщины полукитаянки - полуамериканки погрузила в недельное увлекательное путешествие по истории Китая, цветочных домов, сложного жизненного пути с любовью и разочарованиями главной героини Вайолет. Взлеты и падения, блеска и нищета, поиск себя- и все это написано прекрасным языком. Если вам нравилось читать " Мемуары гейши"- то эта книга для вас!

Книга качественная - отличная печать, бумага, обложка.
Но содержание не вау. Первые страниц 200 упорно посещала мысль, что автор пытается переписать мемуары гейши, но дальше сюжет меняется. Дальше начинается ода эгоизму человеческому. И этот эгоизм перетекает из поколения в поколение, благодаря чему все наступают почти на одни и те же грабли.
Исторические события того периода в Шанхае совершенно поверхностны, что отнимает часть атмосферы в книге и не дает в полной мере прочувствовать нравы и настроения того периода. Тем более, что многие исторические события так или иначе оказывают значительное влияние на судьбу героев.
Ожидания не оправдались.

Вот знаете, при всем уважении, даже не дочитала. Где-то на половине, там, где девушку путем предательства и обмана продали в очередной "Цветочный дом", возникло стойкое ощущение, что это клон "Мемуаров гейши". Такое впечатление, судя по отзывам, не у одной меня возникло. И потом стало скучно читать. Лишение девственности, мужчины, всякие и разные, отобранное дите, и т.д., и т.п. В общем, не то, чтобы потраченных денег жаль... хотя немного и жаль - такая обертка и в общем-то сильно вторичный сюжет.

Замечательный роман.Спокойное,неторопливое повествование.Очень интересный и с точки зрения жизненной истории,и что-то новое о жизни людей в других странах,и как-то хочется поразмышлять...Рекомендую,конечно.Атмосферно,захватывающе,трудно оторваться.Оформление,как всегда,великолепное!!!

Мне книга понравилась. Не прям "Вау", но время потрачено не зря. Книга о женщинах, их поисках любви, взаимоотношениях с родителями, мужчинами и другими женщинами. И конечно же драма судеб. Хотя, как показалось, ни одна из трех героинь не считает свою жизнь драмой. У книги открытый финал - неизвестно, как сложится дальнейшая жизнь героинь, одна из которых только начинает свой жизненный путь.

Прочитала отзывы и была очень удивлена тому, что многие называют эту книгу клоном "Мемуаров гейши".Обе книги вошли у меня в состав любимых, но, по моему мнению, они совершенно разные и по сюжету, и по жизненным урокам, которые несут. Совпадение только в том, что главных героинь в обеих книгах продали в куртизанки/гейши.
В "Мемуарах гейши" героиня ради любимого человека становится гейшей и не останавливается ни перед чем на своем пути. Смысл книги в том, как добиться своей цели несмотря ни на что и не сдаваться.
В "Долине забвения" же героиня из маленькой девочки превращается в мудрую женщину, учится понимать других, принимать и дарить любовь и ценить то, что преподносит ей жизнь. На примере женщин трех поколений нам показывается, что жизнь совсем не проста и не однозначна.
И сюжет тоже совершенно другой.

Книга "Долина забвения" моя первая книга о Китае. Поэтому в каком-то смысле она помогла мне обратиться к истории Китая, к традициям, к быту... В книге нет подробностей и разъяснений, часто заглядывала в интернет, почему да как. Но книга окунает в необычный мир, погружаешься в интересный мир куртизанок. Сюжет местами кажется черезчур замысловатым и неправдоподобным, но в целом, захватывает. Я бы сказала так - книга на любителя.

Сюжет очень интересный. Читается легко. Но книга с элементами (это полкниги)порнографии. Подробное описание сексуальных контактов, фантазий, похабных выражений. Поэтому на любителя.

ОЧЕНЬ интересная сага! Легкий стиль, читается на одном дыхании. Рекомендую тем, кому интересна история и культура Китая! Порадовал правильный перевод отдельных китайских выражений, идиом. Есть небольшой минус - шрифт мелкий.

Пройти по краю китайской культуры, зацепив американское свободолюбие и амбициозность, и окунуться в мир загадочной женской души и родовых тайн.
Я прочла книгу почти два месяца назад. Решила повременить с написанием отзыва. Шаг был осознанным, мне было необходимо откинуть лишние эмоции, чтобы помочь найти эту книгу тем, кто интересуется, помочь пройти мимо равнодушным, и, одновременно, не «задушить» удовольствие от её будущего прочтения спойлерами.
Итак, кому может понравиться? Поклонникам творчества Эми Тан, Лизы Си, Юн Чжан. Это преимущественно женская проза, однако, качественная, по-хорошему сложная. И если Вы ожидаете от героини линейного роста личности, «чёрно-белых» решений, то сильно разочаруетесь. Главные героини получились сильными, однако не строго логичными, а сомневающимися, мечущимися и ранимыми. Мужские образы созданы, чтобы оттенить эти качества. Вы не увидите в саге идеального мужского персонажа. Часто это личности подневольные, откровенно слабые.
Читателю предоставляется возможность самостоятельно проанализировать героев, определить причины драмы. Ментальность, исторические события, интриги, сложности коммуникации между полами, поколениями и расами — есть над чем поразмыслить, тем более, что описание времени, когда происходит действие (практически вся первая половина двадцатого века) сделано мастерски. Хотя к переводу есть вопросы (или пожелания, как угодно), почему необходимо было переводить часть иероглифов, обозначающих имя на русский язык? Местами звучит откровенно глупо: «Она сказала Верному Фану...», «Верный решил..» В данном случае отсутствие полного перевода было бы только плюсом, а пояснения для лингвистов и просто любознательных читателей можно было организовать в сносках.
О наболевшем: сравнение с «Мемуарами гейши». На мой взгляд, сходство весьма отдалённое. Скажу больше, «Мемуары» по сравнению с «Долиной забвения» - откровенно рафинированная история. В «Долине» больше жизненных перипетий, знак 18+ поставлен не случайно, поэтому чересчур впечатлительным следует читать аккуратно.
Внешний вид издания, как всегда, прекрасен. «Аркадия» традиционно следит за внешней эстетикой. Хотелось бы, чтобы так же скрупулёзно редакторы относились к опечаткам. Они есть, к сожалению. Вся надежда на сюжет, который будет отвлекать от издательских «мелочей».
Если Вы верите в женскую дружбу, умеете сострадать сложной судьбе героини без ехидства и поиска логики во всём подряд, смело приобретайте книгу. Эта экзотическая история не оставит равнодушным открытого новому читателя.

Все те, кто поведется на описание, как и я, и захочет купить книгу за ради описания Китая, и Шанхая в частости, то вам точно не сюда. Все настолько размыто,блекло и неинтересно, что и говорить не о чем. Сам сюжет - тысячи раз жеванное-пережеванное любовное женское "мыло" - тут и куртизанки, и богатые покровители, и умершие возлюбленные и похищенные младенцы. В угоду текущей "повесточке" - все мужские персонажи слова доброго не стоят, и эпидемия "испанки",но тоже так - вскользь. Многие тут сравнивают эту книгу с "Мемуарами гейши" - поверьте на слово - "Мемуары" интереснее, там,по крайней мере, есть какой-то конфликт, развитие персонажа, да и быт "чайных домов" показан интереснее. В"Долине забвения" - просто дан конспект - целая глава, просто законспектировано,что и как должна делать будущая "цветочная девушка".Самое ужасное,что многие события в книге не показываются, а рассказываются - прямой речью, задним числом. Ладно, не описан Шанхай толком, вообще никак,даже самых знаковых мест и зданий не упомянуто, нет ни описания шмоток (женский же роман? нет?), ни что и как героине едят, пьют, ни каких-то особо интересных и закрученных политических или финансовых интриг, ничего! - ведь Вайолет - главная героиня - полукровка, через ее восприятие можно было бы показать разницу менталитетов между американцами (условными "европейцам") и китайцами. Ни слова ни пол слова. Просто "женские страдания" в очень условном месте, без какого-либо колорита - хоть восточного, хоть какого-то еще. В свое время "Тай Пен" Джеймса Клавелла произвел на меня бОльшее впечатление. Там тоже про Шанхай, и китайцы там отличаются от американцев,те от британцев и французов. Не перепутаешь. Короче - книга, явно,на очень неискушенного читателя, вполне могу рекомендовать как легкое женское любовное чтение, из разряда мыльных опер "богатые тоже плачут" или что-то подобное. Даже со скидкой, книга, на мой взгляд, своих денег не стоит. Я ее долистала, но ни перечитывать, ни оставлять дома в библиотеке не планирую.

Наверное эта книга могла бы стать одной из любимых. Но значительная её часть - это фактически инструкция для куртизанок, так что нет. И друзьям такое тоже не очень посоветуешь. Но сюжет хорош и написано очень ярко!

Даже не знаю, как я попалась на описание книги, данное здесь, в Лабиринте...Вероятно у меня был такой период в жизни, захотелось чего- то интересного о Китае тех годов узнать. Но с первых страниц книга напомнила мне Мемуары гейши Артура Голдена и... всё! Я стала сравнивать невольно две книги и поняла что Долина забвения просто женское чтиво. А я такое не читаю. Поэтому не осилила.

Потрясающий роман, вызвал бурю эмоций, заставил плакать, где-то от радости, где-то от сопереживания главной героине. Да, поначалу было огромное желание бросить из-за обилия чрезмерно откровенных деталей интимной жизни куртизанок, но с каждой страницей эта книга все больше и больше вовлекала в гущу событий, порой очень трагичных, что остановиться я уже не могла, пока не дочитала ее. Для тех, кого не слишком пугают чрезмерно откровенные детали, однозначно рекомендую к прочтению

Хорошая книга. Мне нравится.

Вот такие похожие судьбы у мамы и дочери. Понравилась книга.

Разочарована. Очень жалко потраченных денег.
Скучная , нудная и пошлая книга.
Однозначно не рекомендую .

Очень понравилась книга! Китай, его колорит, поколения женщин и их истории. Любителям семейных очень рекомендую!