Отзывы на книгу: Русские волшебные сказки (Толстой А., Афанфсев А.); Стрекоза Торговый дом ООО, 2020

Сравнивая наши и зарубежные (Гриммов/Андерсена/Гауфа) сказки, хорошо видно, что наши сказочники в общем-то зарубежным не уступали. Но когда издают русские сказки, то тем, кто их доводил до литературного совершенства (в данном случае - Афанасьеву и Толстому), отводится скромная роль "обработчиков", в то время как, скажем, сказки братьев Гримм никогда не издают как "немецкие сказки". Странно это как-то... А конкретно это издание - великолепно: шрифт достаточно крупный, картинки - разноцветные, и подборка хорошая.

Сначала о несомненных плюсах: 1) издание очень качественное: шрифт крупный, страницы достаточно плотные, иллюстрации очень интересные, переплёт хороший
2) прекрасный язык. Повторюсь: ПРЕКРАСНЫЙ ЯЗЫК! В сказках великими обработчиками сохранены историзмы, повторы, мелодика русского языка. Сюжет развивается плавно. Эти сказки передают русскую культуру, когда читаешь, то словно проваливаешься в глубину веков. Теперь о некоторых нюансах. 1) Иллюстрации очень хорошие, но их мало. Некоторые сказки вообще без иллюстраций, главные герои остались без "портретов",поэтому не всё на месте можно объяснить ребёнку, например, ребёнок спрашивает: "А какая была Арысь? А её дети какие были? А какой у него шатёр?"
2) После покупки данной книги столкнулась с очень интересной ситуацией: дети оказались не готовы к сказкам с элементами жестокости, ну вот совсем не готовы :) Почти в каждой сказке убивают мелких животных или людей мимоходом (не главного злодея!): порвать зайца, отрубить голову корове, снести одним ударом головы группе портных и т.п. Ребёнок после того, как услышал, что Полянин оторвал птичке клюв заплакал. Пришлось быть внимательной и некоторые места перефразировать.

Книга понравилась, сказок много, изложение классическое. Иллюстраций мало, но не для этой цели брала, поэтому меня устраивает. Единственное, в моем экземпляре оказались перепутаные страницы, но меня это не напрягает.
Покупала сразу две книги со сказками и только одна дублируется в обеих: «Волшебное кольцо».

Очень приятная книга!
Данные произведения по Школе России дети проходят в третьем классе. Из заданного на лето в школе нужных рассказов не встретили. Читаем на ночь. Шрифт приятный, не мелкий, бумага плотная, картинки яркие.
детям до 6 лет все-таки рановато - сказки длинные, слов староупотребляемых уйма, приходится на ходу объяснять что они значат. Поэтому знаку информационной продукции верить)))
Планирую вторую заказать на подарок. Уверена, что понравится.

Сборник довольно редких русских сказок, которые проходят в школах в начальных классах.
Белая плотная бумага. Иллюстраций не особо много, зато очень красивые и интересные. Художник - Бедарев?
Прекрасный текст, сохранивший старорусский колорит, но нет сносок для уже вышедших из употребления слов.