Отзывы на книгу: Река, текущая вспять (Жан-Клод Мурлева); Издательство "Самокат", 2020

чудесная! обожаю книги-перевертыши, когда две истории разных людей с двух сторон книжки. мне очень понравилось читать. интересно, трогательно, захватывающе, столько мудрости. советую от всей души. очень светлая книга.

Самое лёгкое и волшебное чтение, волшебной истории.
Быстро погружаясь в историю Томека, побываем в лесу забвения, попав в который о вас забывают все, кто вас знал. Цветочная дурманящая поляна. Страна парфюмеров, создающих самые невероятные запахи. Побывать в тех местах где и не думал оказаться. Увидеть ведьму и проплыть под радугой, и дойти до цели, найти ее, та что сподвигла на такой путь.
Перевернуть книгу и прочитать историю Ханны, прожить не одну жизнь, пройти совершенно уникальный путь, полный приключений, все ради того чтобы найти ту самую волшебную реку, взять каплю дарующюю бессмертие и повстречать любовь.
Принять и понять многое, испытать себя, сделать вызов и достичь цели. А, когда цель достигнута понять, что двигало тобой на самом деле.
.
Философия в детской книге, для взрослого она одна, для ребенка будет иная. Но, то что вы можете читать эту книгу по очереди,  делает ее маленьким сокровищем на двоих.
Две стороны одной истории.

Эта книга в бумажном формате была моей несбывшейся мечтой на протяжении нескольких лет. Эта книга в том виде, в каком она сейчас вышла - не просто осуществленная мечта, это то, о чём я даже и не мечтала, ведь в данном издании появилась ещё одна часть, ранее не издававшаяся.
Это книга-путешествие. Путешествие к далёкой и, возможно, несуществующей цели. Получается, путешествие за мечтой) Путь 13-летнего Томека к волшебной реке Кьяр, воды которой дают бессмертие. Путь, полный опасностей и...сказки! Он прошёл сквозь все опасности и с честью выдержал все испытания. Получил ли Томек бессмертие? Нет, эту тайну я открыть не могу) Но он встретил Ханну - главное своё сокровище в этом мире.
А о чем же вторая часть? Это, вроде бы, та же история, но о путешествии Ханны. И это уже совсем другая сказка, которая начинается задолго до встречи героев. Ханна тоже проходит сквозь многие испытания. Её пути с Томеком то пересекаются, то расходятся, то идут параллельно. Но в конце концов встречаются, чтобы уже не расставаться.
Очень сильно рекомендую эту книгу и детям лет с 8-9, и взрослым, в которых в душе ещё живёт сказка.
Чудесная сказка, удивительно проникновенная и трогательная. Завораживающая. Как волшебный сон. Который закончился, но остался в душе и мыслях тёплым воспоминанием...

Вот ещё одна отличная книга для летнего чтения, причём как для детей, так и для взрослых. И каждый найдёт в ней что-то своё.
Сказка-притча французского писателя Жана-Клода Мурлева рассказывает две истории, полные смелости, приключений и фантазий. С одной стороны книги - история Томека, который совсем заскучал в своей лавке и отправился вслед за девочкой Ханной, что однажды заглянула к нему в лавку. А с другой - история Ханны, которая отправилась на поиски реки Кьяр. Это река течёт вспять, а капля воды даёт бессмертие.
У каждого героя свой путь и свои приключения. Друг за другом они попадают в лес забвения, на поляну с волшебными цветами, аромат которых погружает в долгий сон. Встречаются с опасностями, обретают друзей, разгадывают загадки и, конечно, находят друг друга.

Собственно, книгу «А ещё я танцую» тандема Бонду-Мурлева я прочитала по ошибке (хотя, очень и очень не расстроилась, мне она очень понравилась), а читать я намеревалась другую – вот эту книгу))))
Такое случается у меня иногда, и что могу сказать. Насколько мне понравилась «А еще я танцую», настолько же пресной и никакой мне показалась «Река».
Просто удивительно!
Дивная сказка (ну, такой она задумывалась и писалась) про традиционный – очень правильный, по классическим канонам – «Путь Героя», по которому идет мальчик Томек в поисках реки, дающей бессмертие.
Жизненный путь, который воплощен в квесте: из пункта к пункту, от ситуации к ситуации. Тут есть абсолютно всё, чтобы книга стала хитом, настоящей философской притчей, потому что у каждого персонажа своя роль, своя функция, а у каждой локации или каждой ситуации, в которой оказывается Томек есть сверхзадача для героя, которая должна либо дать ему что-то, либо помочь избавиться от чего-то.
Каждый, кто встречается Томеку на пути: девочка Ханна со своей историей и птичкой являющая собой импульс, Мари с Лесом забвения и безудержным весельем, цветочная поляна с её запахами, повергающими в галлюцинации и мир бесознательного, и деревня Парфюмеров, которая из этих цветов делает волшебное варево, пробуждающие слова – те самые словоформы, что позволяют вернуться в реальность, капитан Бастибалагом, живущий в своей вине, несуществующий остров, Волшебная радуга с загадками, Священная гора с рекой Кьяр – абсолютно все и всё в этой книге выстроено и продумано для того, чтобы детская сказка превратилась в философскую притчу. О пути и следовании, о предназначении, о вине и забвении, о многом. О смерти, наконец. Потому что это – основное, к чему приходят герои. Жизнь и смерть связаны и естественны и, пройдя свой путь, смерть становится несущественной – эта книга та еще психотерапия.
Но что-то пошло не так.
Для меня не так – разумеется, потому что множество людей остались от неё в восторге.
Возможно, потому что есть «Синяя птица» Метерлинка или «Бесконечная история» Энде. Потому что есть множество иных детских книг, которые являются порталами в вечность и историями, в которых возраст читателя не важен – они для всех. Философские и глубокие, проникающие в высшие сферы и глубинные пласты. Настоящие.
На их фоне «Река, текущая вспять» - это набросок или черновик. Это остов. Очень правильный, но никакой. Вся милота и вся прелесть – это работа фантазии читателя, но никак не авторский труд. Как скелет на солнце или конспект лекции на филфаке: всё правильно написано, всё по схеме, но всё слишком ровненько, всё излишне гладенько, всё выхолощенно. Автор перестарался.
Картинка красивая, но при этом двумерная. А для меня – самый большой минус для подобных сказок – двухмерность. Ибо там, где нет объема, нет и глубины.
Вполне вероятно, писание "от Ханны" призвано исправить ситуацию и придать объем. Но так это не работает.

Моё знакомство с ныне одним из любимейших современных писателей Жан-Клодом Мурлева началось лет 10 назад с "Реки, текущей вспять". Не могу сказать, что тогда она поразила мое воображение, но сквозь годы я понимаю, насколько искусно Мурлева стилизует текст под классическую притчу. Поражает и его жанровый диапазон - мощнейшая "Зимняя битва" и "Горе мёртвого короля", которых сейчас, увы, не достать, были мощнейшим литературным переживанием. Жестким, но справедливым. Восхитил и его "Дитя Океан" - переложение сказки про Мальчика-с-пальчика в стиле детективного расследования, уморительная "Третья месть Робера Путифара" про учителя, который выйдя на пенсию, решил мстить своим ученикам! И совсем недавно прочла "Джефферсона" - детектив, лав стори и роуд муви в одной книге. Мурлева - любовь!

Красивая, философская история-перевертыш. Книгу сначала читаешь с одной стороны, а потом с другой, и так получается полная картина. Мы видим одну и ту же историю глазами двух главных героев, они не были вместе на протяжении всей книги, поэтому один рассказ дополняет белые пятна в другом.
В центре сюжета - поиск загадочной реки Кьяр, воды которой даруют бессмертие. Томек и Ханна ищут ее каждый по своим причинам, но оба в своих поисках преодолевают трудный путь, за которым интересно следить и, конечно, ждать - когда же герои встретятся? И встретятся ли?..

РЕКА, ТЕКУЩАЯ ВСПЯТЬ
Под обложкой этой книги от издательства Самокат две повести, каждая из которых – путь героя.
Герой первой повести – подросток Томек, который отправляется на поиски истока реки Кьяр. Воды реки Кьяр не только текут вспять, но и обладают волшебным свойством – даруют бессмертие. Этот путь для Томека оказывается своего рода инициацией, взрослением, возможностью познания тайн и загадок жизни.
Героиня второй повести – двенадцатилетняя Ханна и её путь к реке Кьяр: именно вслед за ней уходит Томек. Ханна сама рассказывает нам историю своего путешествия, не менее мистическую и волшебную.
Издательство определяет жанр этой книги как философскую сказку. Это так, но такое определение ничего не объясняет. Как и любое другое. Это притча, переосмысление мифов, мистика.

Где и когда происходит действие сказки – не так важно, но этот мир полон смыслов, тайн, загадок и удивительных людей, встречи с которыми определяют судьбы героев.
Героям придётся преодолеть огромные расстояния, пройти через Лес Забвения (как только путник заходит в этот лес, память о нём прекращается, никто на свете не помнит о его существовании), спастись от гигантских хищных медведей, впасть в наркотический бесконечный сон, вызванный удивительными цветами, разгадать загадку жуткой старухи-девочки, чтобы спасти свою жизнь, и многое, многое другое...
Это книга, в которую погружаешься, как в воды реки, и хочешь, чтобы это течение несло тебя долго.
О возрасте читателя говорить не буду, мне кажется, это литература для всех, тот случай, когда я читаю книгу для себя тоже.

Не случайно, конечно, Мурлева получил премию Астрид Линдгрен в 2021 году. Мощный автор. Вроде бы, ничего особенного, еще одна сказка, хорошо - философская, хорошо - притча, но их много, а именно эта оставляет неизгладимое впечатление. В чем секрет? Не знаю, просто подпадаешь под очарование, и все. Вот и мы с сыном подпали, и жюри премии Линдгрен.