Отзывы на книгу: Уильям Шекспир. Сонеты и поэмы. Поэзия шекспировской эпохи; Беловодье, 2020
Отзывы (2)
- Анонимно — 9 Июля 2020
НОВЫЙ.МЕСТАМИ СТРАННЫЙ ПЕРЕВОД НО САМОЕ ГЛАВНОЕ В ЭТОЙ КНИГИ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО НЕ ПЕРЕВОД СОНЕТОВ,А ПЕРЕВОД 1.ПРАКТИЧЕСКИ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ 2.РАЗМЫЛЕНИЯ(ИСЛЕДОВАНИЕ О ТОМ КТО ТАКОЙ ШЕКСПИР. Я КУПИЛ КНИГУ ТОЛЬКО ПОЭТОМУ.ТЕМ КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ АНГЛИЙСКОЙ ПОЭЗИЕЙ И ШЕКСПИРОМ РЕКОМЕНДУЮ КУРИТЬ.КОМУ НУЖНЫ ТОЛЬКО СОНЕТЫ ЭТА КНИГА НЕ ДЛЯ ВАС,ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОЕТОВ РЕКОМИНДУЮ ЧИТАТЬ ИХ В ПЕРЕВОДАХ
СТАВЦЕВА,ФИНКЕЛЯ. - Даниил Бланков — 5 Июля 2020
«Союза душ чураешься зачем?» Шекспир (кто бы он ни был) вздрогнул от такого перевода...
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 10 р. до 43 р. в 8 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова. Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф. Сидни, К. Марло, Б. Джонсон, Д. Донн, Д. Чапмен и др.), предисловие российского шекспироведа и переводчика, профессора М. Д. Литвиновой, вводную статью автора переводов Ю. М. Ключникова и большое послесловие С. Ю. Ключникова «Бездонная тайна Уильяма Шекспира». Его автор утверждает, что можно говорить о «Коде Шекспира» в точности также, как сейчас говорят о «Коде да Винчи». Переводы и статьи книги поддерживают и развивают смелую гипотезу М. Д. Литвиновой, согласно которой за псевдонимом Шекспир скрываются два человека – великий мыслитель Ф. Бэкон и его ученик, великий поэт Р. Мэннерс, Пятый граф Ратленд, что является новым словом в шекспироведении. Без сомнения, книгу сонетов Шекспира и поэтов Золотого Елизаветинского века с интересом прочтут все любители английской поэзии и творчества Великого Барда.
Составители: Ю.М. Ключников, С.Ю. Ключников.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Беловодье |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 680 |
| Серия | Союз писателей России |
| Автор(ы) | Ключников Сергей Юрьевич |
| ISBN | 978-5-93454-263-5 |
| Размеры | 70x100/32 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 680 |
| Формат | 125x170мм |
| Вес | 0.5 |
| Жанр | поэзия |
| Количество книг | 1 |
| Издательство | Беловодье |
| Тип обложки | твердая |
Книги: Классическая зарубежная поэзия Беловодье
Категория 8 р. - 11 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 8 р. - 11 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия: другие издатели
- Азбука
- Азбука Издательство
- Азбука-классика
- АСТ
- АСТ, Neoclassic
- Беловодье
- Белый город
- Вита Нова
- Вита-Нова
- Водолей
- Время
- Гиперион
- Дом Славянской Книги
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Эксмо" ООО
- Иностранка
- Книжный Клуб Книговек
- Наука
- Олма-Пресс
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- Престиж БУК
- Проф-Издат
- РИПОЛ классик
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- СЗКЭО
- Текст
- Фолио
- Центр книги Рудомино
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1