Отзывы на книгу: Айяччо (Руссо Б., Парески Д.); Городец, 2020

Ангел почувствовал, как в пустом ведре его сердца стал тихо накрапывать дождик. Наполнив его до краев.
Айяччо – такое имя он взял для сцены. Он не был молод, да и клоун из него был не очень. Хохот зрителей был для него как оплеуха.
Кем он только не был в цирке, жонглером, канатоходцем, воздушным гимнастом и вдруг оказалось, что он настоящий ангел, только без крыльев.
Он был единственным воздушным гимнастом, но однажды его сердце громко зыбилось и распахнулось, словно от сильного порыва ветра. В их цирк приехала гимнастка Джипси – цыганка, смуглая бабочка-брамея с печальными зелёными глазами.
Теперь уже Айяччо был зрителем и наблюдал над полётом любимой. Поднимал голову, затаивал дыхание и чувствовал что сердце вот-вот выпрыгнет из груди...
Ангел ринулся к месту падения, тщетно распахнув объятия. А потом – пустота.
Трогательная история любви от которой сердце замирает.
Кто-то сомневается в существовании Джипси и Ангела. Это, мол, цирковая легенда.

Пролетая под небесными далями раскинутых островков звездной пыли в самой высокой точке шатра можно потерять сердце, разбив его на тысячи кусочков дрожащей души, рассыпая ее над зрителями озарённого шатра, отдавая душу без остатка лишь бы не чувствовать и не вспоминать, потихоньку теряя лик своего существа, тая в пантомиме смеха зрительских голосов, но утопая в ничтожности своего существования, затопляя берега своего обездвиженного тела отходами и выбросами гниющего добра...
Полюбить и не забыть...
Пронести и сохранить...
Верить и надеяться...
Вопреки всему и всея!
А, были ли они - Ангел и Джипси?
Тонкая философия Айяччо с потрясающими иллюстрациями художницы Даниэлы Парески заставит содрогнуться ваши сердца и не отпустит до апогея.

Красивая цирковая легенда... Кто знает, а может и не легенда вовсе, а самая настоящая история любви Ангела и Джипси?!
Ангел пробовал себя в жонглерстве, был канатоходцем и воздушным гимнастом (в последнем у него был настоящий дар, поэтому и прозвали его "Ангелом", ведь он умел летать без крыльев).
Однажды сердце Ангела "громко забилось и распахнулось, словно от сильного ветра". К ним прибыла гимнастка по имени Джипси.
"Ангел почувствовал, как в пустом ведре его сердца стал тихо накрапывать дождик. Наполнив его до краёв".
Но счастье воздушного гимнаста длилось не долго. Волею судьбы, ему пришлось разлучиться с любимой.
Ангелу пришлось покинуть трапецию. Теперь он Айяччо, - такой псевдоним взял себе Ангел. Он клоун, хоть комиком себя никогда не чувствовал.
К счастью, финал у этой грустной цирковой истории хороший.
(на последнем развороте индийский слон Менелик плачет от счастья).
Красивая тонкая история получилась у Бьяджо Руссо и Даниэлы Парески (пер. с итал. Яна Арькова). На мой взгляд, книга понравится больше взрослым, чем детям. Но могу ошибаться.
Кстати, на фронтисписе воспроизведен оригинальный рисунок Даниэлы Парески на экземпляре книги, приобретенной редакцией на Болонской ярмарке (последний разворот в карусели).

ЦИРКОВАЯ ЛЕГЕНДА! ИЛИ НЕ ЛЕГЕНДА СОВСЕМ...
История любви Ангела и Джипси.
Он был канатоходцем, жонглёром и воздушным гимнастом.
И, вот однажды:
"Ангел почувствовал, как в пустом ведре его сердца стал тихо накрапывать дождик. Наполнив его до краёв".
Она пришла в цирк... И все изменилось. Он смотрел затаив дыхание, как она порхала под куполом цирка. Счастье длилось не долго, она сорвалась...
На сцену выходит Айяччо.
Тут, ты замираешь и очень надеешься, что у печального клоуна, снова будут крылья. Будут? Будут!
Совершенно волшебно книги всегда приходят в нужный момент.
Согласны?
Деткая книга... О Любви.
НУ, а на сколько она и взрослая можно понять прочитав историю любви, понять метафоры и подтексты.
Прочитать вновь ее с ребенком, послушать, что скажет... Удивиться в очередной раз, тому как дети по иному принимают истории из книг, в отличии от взрослых.
Хочется верить, что Ангел и Джипси были, что легенда появилась не просто так...

Перед нами на страницах книги раскрывается трогательная история любви Ангела и Джипси.
Он был канатоходцем, жонглёром и воздушным гимнастом.
Она - цыганка, смуглая бабочка-брамея с печальными зелёными глазами.
Без лишних слов, здесь много смыслов, метафор и философии Любви. Разной любви - окрыляющей и взаимной, ранящей и пустой.
Погас свет.
И на арену выходит Айяччо. Тот самый канатоходец, жонглёр и воздушный гимнаст по имени Ангел, который умел летать под куполом цирка без крыльев. А теперь грустный клоун, для которого хохот зрителей как оплеуха, понимаете?
И сердце замирает. А в тот вечер по морщинистой морде индийского слона Маленика скатилась слеза. Но будьте уверены - это слеза счастья. Ведь третьего июня какого-то года Джипси взяла за руку Ангела и... больше их никто не видел.
С того момента поговаривают, это, мол, всего лишь цирковая легенда.
Или красивая история настоящей любви Бьяджо Руссо с волшебными иллюстрациями Даниэлы Парески, которую заботливо перевело на русский язык Издательский Дом "Городец"