Отзывы на книгу: Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика; Издательство Fanzon, 2020

Интересный сборник, произведения очень разные. Некоторые просто завораживают и заставляют создавать «клоны» сюжетных линий.
Есть рассказы, которые очень сложно понять из-за непонимания истории Китая и тонкостей китайского менталитета.

Обожаю этот сборник. всем китаистам к прочтению обязателен! большая благодарность тем, кто решился перенести эти рассказы на русский

Очень достойная научная фантастика. Большая часть рассказов понравилась, читается легко, для первого знакомства с китайской научной фантастикой этот сборник рассказов более чем подходит.

Своеобразно, меня даже очень впечатлило и зацепило. Понравилось, что берутся серьезные вопросы и рассказывается простым языком. Хорошо продуман и прописан сюжет, в меру описаний. Отличная книга. Рекомендую.

Своеобразный стиль изложения, как, собственно, и язык. Научная фантастика в чистом виде. Читается легко, несмотря на то что в тексте поднимаются серьезные вопросы, которые вольно невольно заставляют задуматься. Очень хорошо и подробно описан Китай, его история и культура. Читаешь и самому хочется оказаться в придуманном мире автора.

Книга является сборником небольших рассказов разных современных китайских авторов, привожу ниже список:
Ся Цзя: Спокойной ночи, меланхолия
Лю Цысинь: Лунный свет
Тан Фэй: Сломанные звезды
Хан Сон: Подводные лодки, Сэлинджер и корейцы
Чен Цзинбо: Манящее небо
Баошу: Что пройдет, то будет мило
Хао Цзинфан: Новогодний поезд
Фэй Дао: Робот, который любил рассказывать небылицы
Чжан Рэн: Снегопад в Цзиньяне
Анна У: Ресторан на краю вселенное: Каша "Лаба"
Ма Бойон: Игры первого императора
Гу Ши: Отражение
Регина Канъю-Ван: Мозговой ящик
Чэнь Цюфань: Свет, сходящий с небес, История болезней будущего
Плюс еще несколько статей об истории и современном состоянии НФ в Китае. Если вам понравилась китайская фантастика, то статьи пригодятся чтобы поискать еще книг.
Насчет содержания, если без спойлеров, то наверное проще будет сравнить с другими авторами в этом жанре. Некоторые произведения мне напомнили по стилю рассказы Рэя Бредбери, некоторые - Артура Кларка или Айзека Азимова. Это не про космические полеты с приключениями и даже не про далекое будущее, это, в общем, про современную жизнь, в которой привычные нам вещи и процессы вдруг идут по-другому. Некоторые рассказы даже можно и не называть фантастикой, она там играет второстепенную и незначительную роль. Пара рассказов, правда, довольно слабые, но учитывайте, что их авторы только начинают себя пробовать в этом жанре и скорее всего мы скоро увидим много новых и лучших произведений от них.
На мой взгляд, центральное произведение в этой книге - это "Что пройдет, то будет мило" Баошу. Оно выделяется и более сильным сюжетом и оно к тому же тут самое длинное. Однако рассказы позволяют познакомиться нам с новыми авторами в жанре НФ и это очень здорово.

В своём видео расскажу, почему не надо бояться современных китайских фантастов, к чему готовиться и какие знания пригодятся для лучшего понимания некоторых историй.

Это моя первая антология. И я в восторге. Огромный пестрый микс стилей и тематик. Если вы думали, что научная фантастика - скучно и не для всех - вы ошибаетесь. Хотите научную фантастику в истории - "Снегопад в Цзиньяне" или "Что пройдет, то будет мило". Хотите что-то связанное с психологией и немного сверхестественным - "Отражение" для вас. Хотите посмеяться над новой интерпретацией компьютерных игр - "Игры первого императора". Компановать можно долго. Любой читатель найдет что-то по душе.
Моими фаворитами в этой антологии являются "Лунный свет" Лю Цысинь, "Ресторан на краю Вселенной: каша "лаба"" Анны У и "Мозговой ящик" Регины Канъю Ван.
Первый мне понравился за "эффект бабочки". Похоже на "И грянул гром" Рэя Бредбери, только в обратную сторону времени.
Второе произведение о том, что во всем всегда будет баланс - получишь одно - потеряешь другое. Что имеем не храним, потерявши плачем, а затем ищем, чем заполнить пустоту.
Третье - о свободе мыслей и о том, что будет, если над этой свободой будет висеть "дамоклов меч" в виде черного ящика, который впоследствии можно будет вскрыть. Тонкий психологизм ситуации буквально на шести страницах.
Читать однозначно стоит, даже тем, кто ни разу до этого не обращался к научной фантастике. Только не бросайте на первой истории - дайте шанс другим.