Отзывы на книгу: От Лукова с любовью (Мариана Запата); Эксмо, Редакция 1, 2020

В целом книга понравилась. В истории рассматриваются разные взаимоотношения людей: партнеров, братьев и сестер, тренеров и спортсменов, но отметить хочу, на мой взгляд, важную тему взаимоотношений между отцом и дочерью, желание доказать важность выбранного дела, не смотря на мнение о том, что спортивная карьера – это несерьезное занятие.

Ну это просто прекрасная книга!!! Боже, тут хватает всего, и дерзких шуток и очень милых моментов!!!
Герои просто покорили меня, Иван и Джес просто
восхитительные!!!

Минус одна звезда за то, что это не самая оригинальная история. Но читать было интересно, в особенности понравился стиль автора. Я просто читала в дороге, хотелось что-то романтичное (хотя, предпочитаю детективы). И не отрывалась от телефона – хотелось добраться скорее к концу книги. Радует законченность, понимание, что дальше, после прочтения, есть еще что-то, однозначно, хорошее.

Хорошая книга, которую портит только невероятно слащавый эпилог. По мне так он там абсолютно лишний.
Герои не раздражали, что редкость.
Одна из самых интересных книга автора.

Отличная книга !!! Автору удалось показать внутренние переживания героев , их самоиронию . Много юмора , что заставляло меня улыбаться на протяжении всего романа . Роман о любви , терпимости и выносливости .

Я не вижу ни какой аналогии , рассказы обсалютно разные. Авторы каждый со своим почерком, оба интересные. Но Запата . М. мне по душе больше.

Сюжет очень милый и интересный, если бы не одно «но». Данное произведение является близнецом книги Салли Торн «Мой любимый враг».
Заменены только обстоятельства, в которых «враждуют» герои. Некоторые моменты просто полностью скопированы, и во время чтения накрывает непрекращающееся ощущение дежавю.
Простила бы автора за «цитирование», если бы данное произведение было написано более сочным, интересным языком, с бОльшим юмором, или ещё какая-то изюминка была, но повествование очень затянутое (можно было сократить книгу раза в 2, если бы автор не пыталась все время заменить имя ГГ описаниями типа «тот высокий черноволосый парень», но может это огрехи перевода).
Из положительного – интересное описание будней фигуристов.

Отличная история, которая показывает, что, чтобы добиться больших успехов в спорте, нужно работать от заката до рассвета. Прекрасно получается ассоциировать себя с персонажами книги, ведь каждый из нас к чему-то стремится в жизни. Прекрасная романтическая линия. Приятно, что она не появляется из ниоткуда, как это любят делать многие авторы. Здесь мы наблюдаем за развитием героев, и это определенно один из многих поводов прочитать этот роман. Да и сама идея поместить в центр сюжета большой спорт показалась мне интересной во время чтения аннотации, поэтому книгу и взяла:)

Самая любимая из книг) больше всего понравилось противостояние героев, было очень интересно читать их перепалки, много смеялась на протяжении всей книги.

Книга приятная. Полностью в силе автора. Течение событий неспешное, что даёт раскрыться характеру героев. Автор подробно разбирает поступки героев и их мотивы. Захватывает противостояние героев, их взаимодействие, пикировки. Также присутствуют яркие второстепенные персонажи, за которыми занимательно наблюдать.

Ужасный перевод. Несколько раз проверяла, не скачала ли я случайно фанатскую версию, потому что ну не может профессиональный перевод быть таким. Предложения построены криво, в русском языке так не говорят. Такое ощущение, что читала немного улучшенный гугл-перевод.
Сам сюжет тоже не суперинтересный, сначала растянутый и скучный, а в конце скомканный, но перевод сделал еще хуже. Читала другую книгу этой писательницы как раз таки в любительском переводе, и даже он был лучше этого.

Хороший роман. С юмором , я люблю перепалки двух героев , тут нет сломленных личностей, наоборот две сильные личности ,которым предстоит привыкнуть к друг другу и это выглядит забавно. Медленно заряжается любовь и это круто.

Топовый роман для всех любителей отношений ненависть/любовь! Я как раз из таких девушек и мне роман очень зашел: действие разворачивалось в необычной среде! На льду. Джесмин - строптивая, но и Иван - тоже (ура, русский мужик в переводном иностранном романе и что самое главное адекватный и очень притягательный).
Рекомендую всем любителям подростковых романов, а особенно поклонникам цикла "После".

Мне книга чем-то напомнила фильм «Лед», романтическая истории о двух фигуристах .Оба яркие, сильные личности, в таком тандеме не избежать ссор. Но и без победы они не уйдут. Главная героиня Джесмин готова ради фигурного катания и дальнейшей карьеры стать парой, до зубного скрежета неприятного, ей Лукова. История предсказуемая, но очень приятная и оптимистичная. Молодым девушкам точно понравится.

Роман очень понравился!!! 600 с лишним страниц проглотила буквально за первые несколько дней отпуска. Подкупило то, что зарубежный автор пишет по русского мужчину (интригующе, да?)... причем без дурацких штампов о России, от которых при просмотре голливудских фильмов хочется плеваться.
Спорт, нешуточные страсти, безумная любовь - очень рекомендую всем девчонкам 16+ погрузиться в замечательную книгу!

Крутая молодежная история на очень популярную и актуальную тему фигурного катания!!!
Я была в восторге и прочитала книгу за день! Не отрываясь!
Рекомендую всем любителям фигурного катания, которые хотят посмотреть на процесс подготовки к соревнованиям изнутри, как это тяжело и как сложно не влюбиться в конце концов в своего партнера, даже если раньше он казался ненавистным, но красивым (секси) парнем))))

Прочитав многие хвалебные отзывы о данной книги, с удовольствием приобрела данный экземпляр и принялась за чтение. Обычно я люблю линию сюжета от ненависти до любви, но в этой книге это конечно полный провал. Героям, ей - 26, ему - 29, а ведут они себя просто как дети. Вся книга построена на диалогах по типу "Ты дурак", "Нет, ты сама дура", "Нет, это ты" и так далее. Ожидалось каких-то интересных сарказмов, подколов друг над другом, но здесь этого просто нет. Как-будто читаешь о 14-летнх подростках. Да, прочитать про то, каких сил и трудов стоит профессиональная карьера было достаточно интересно, но это, пожалуй, единственное интересное в этой книге. 600 страниц для данной книги это явный перебор. Если сократить эти диалоги и внутренние размышления героини, прежде чем ответить "Ты сам дурак", можно было разместить произведение на 200 страницах и я думаю, читалось бы намного легче и интереснее.

От любви до ненависти один шаг - обожая романы с такой идеей. "От Лукова с любовью" - отличная любовная история. Но здесь есть не только она. Главная героиня прежде всего фигуристка. У нее есть свои цели и мечты, за достижением которых так интересно наблюдать. Мы вместе с ней расстраиваемся неудачам и радуемся победам. Но, конечно, не все 1-е места достаются только упорным трудом. Всегда нужна капелька удачи, и любовная линия как раз этим и является

Прекрасный пример качественной романтической истории. После прочтения этого романа решила ознакомиться и с другими книгами Марианны. Надеюсь, что там все также интересно и ярко, как и в этой книге. Достойная история о достижении успеха смешанная с отлично прописанной любовной линией. Рекомендую к прочтению

Книга-потрясающая. Наткнулась на нее в Тик Токе, многие советовали прочитать, тем более, про мой любимый вид спорт. Прочитала за пару дней на одном дыхании. Мне понравились отношения между главными героями, что-то новое, неповторимое. Люблю романы от ненависти до любви. Советую всем прочитать!

Начала читать книгу сегодня, прочитав половину, могу уже сделать вывод, что завтра я к ней уже не вернусь. Я начиталась хороших отзывов, а так же была рада видеть книгу про фигурное катание. Но она меня разочаровала. Во-первых, очень много различных размышлений главной героини, если бы убрать хотя бы треть, то читалось бы намного легче. Во-вторых, это отношение между главными героями. Ему - 29, ей - 26. А ведут они себя как малые дети, которые ещё не научились взаимодействовать без ругани, по типу: «ты придурок», «сама ты дура» и тд. Это бы ещё было приемлемо, если бы им было по 16/17. Но, к сожалению, это немного отталкивает. Я ждала больше накала страстей, сарказма, ненависти и колкостей. Что хорошего могу сказать про книгу? Конечно, про то что описано, что спорт это тяжкий труд, и даётся он далеко не всем.

Джессмин.
Целеустремлённая, талантливая, упорная , все это про нее. Но такой мы ее видим не с первых страниц. Сначала жизнь у нее не очень - неудачи в спорте, хейт. 
Иван. Талантливый, успешный, знаменитый спортсмен. У него есть все или ему так казалось?
Что общего может быть у этих героев?
Однажды Иван предлагает Джессмин стать его партнёршей на год. После он обязуется найти ей долгосрочного партнёра.
Мое мнение: 
События разворачиваются ОЧЕНЬ долго!
Если хотите чего то лёгкого и романтичного смело берите!

От Лукова с любовью
Марина Запата
Оценка 4
Прежде всего я выскажусь: переводчик этой истории явно выбрала не свою стезю в жизни. Перевод ужасен! Сложные построения предложений, нарушение структуры речи и описаний, выбор тяжелых оборотов. Да и в целом осталось ощущение, что русский не родной язык переводчика. Из-за этого страдало восприятие текста и при чтении я теряла концентрацию и мыслями уходила за пределы ледовой арены, в которой разыгрывались не шуточные страсти.
В центре сюжета история многообещающая и перспективная на тема фигурного катания. Она очень красивая, как и сам спорт которым занимаются оба героя книги. Иван - знаменитый и титулованный фигурист в парном катании, но в новом сезоне по стечению обстоятельств он остается без партнерши. Джесмин не так повезло в жизни и ее карьера к двадцати шести годам почти зашла в тупик. Предложение тренера Ивана на один год стать его парой на ледовом катке и выступать на международных соревнованиях стало для нее прекрасной возможностью показать свой талан. Но есть одна проблема - оба героя люто ненавидят друг друга.
Причина ненависти Джесмин понятна с первой страницы - она завидовала успеху Ивана. А так как автор особое место в тексте отвела мыслям героини, то читатель не остается в неведении не самой приятной черты ее натуры. Кстати на счет мыслей, их очень много и они максимально далеки от художественности. Видимо поэтому героиня мне не понравилась. Она нытик, грубиянка, с тяжелым характером и почти достигшая звания неудачницы.
На Ивана автор была не столь щедра в психологическом плане, зато на внешние данные не поскупилась. Внешний вид его бомбический, а вот внутренний мир остался за кадром. И если Джесмин мне была неприятна, то Иван индифферентен. Когда так мало уделяется внимания герою ничего удивительного, что симпатии это ему не добавляет.
***
Еще мне не понравилась сцена съемки на катке в стиле ню.
Все же спорт это не эстрада. И количество обнаженного тела не отражает талант обножившегося. Я не согласна с тренером Ли, что такая съемка в голом виде просто необходима спортсмену для карьеры. Я например, что-то не припомню чтобы наши олимпийские фигуристы или звезды биатлона и художественной гимнастики сверками голым задом на обложки какой-либо газетенки.
Мы их любим за то, что они талантливы, приносят нашей стране золото, серебро и бронзу, и с их именами не связаны эпатажные скандалы.
Не будем вспоминать Волочкову потому что она давно уже вышла из спортивного тиража и чтобы ее не забыли ей остается только хвастаться своим шпагатом и грязным бельем. В общем для молодого спортсмена нужна не пикантная съемка, а умение себя преподнести, показать свой талант и не сделать грубую ошибку на льду.

Сначала книга показалась нудноватой, даже хотела бросить. Т. К в начале не много затянуто. Но постепенно становится очень интересно, затягивает. В течении всей книги, герои раскрываются и меняются в лучшую сторону. Книгу к прочтению советую.