Отзывы на книгу: Магия кошмара (Питер Страуб); АСТ, Neoclassic, 2020

Классный хоррор под интересной обложкой. Жутковатая история. Советую

Сборник коротких рассказов Питера Страуба который написал в своё время несколько рассказов в соавторстве со Стивеном Кингом, они кстати чем то похожи своей манерой повествования

Питер Страуб действительно значительный и глубокий автор. Только вот отечественный читатель, похоже, так никогда об этом не узнает. До тех пор пока гиганты книгопечатания будут официально раз за разом издавать состряпанные на коленке переводы. Это относится и к рассматриваемому сборнику короткой прозы «Магия кошмара» и практически ко всему, что переводилось в России у Страуба ранее. В начале 90-х это, может быть, было простительно. Те издания были 100% пиратской продукцией и мы покупали эти книжки на свой страх и риск. Казалось бы, что времена изменились. Однако, приступив к чтению вполне официально изданной "Магии Кошмара, я понял, что не поменялось ровным счетом ничего.Читать это не представляется возможным. Самый главный кошмар в сборнике – «труды» переводчика. Не буду приводить цитаты, но все эти с натугой собранные воедино нелепые словесные конструкции и зачастую бессмысленные диалоги очень напоминают отредактированную версию перевода, выполненную через Google Translate.

В целом книга понравилась, интересная подача смертных грехов, из семи новелл (историй) четыре затронули за живое, была под впечатлением несколько дней. Написано в интересной манере, читается легко, сюжеты совершенно разные и непересекающиеся между собой, выглядят очень реальными и жизненными (хотя есть и элементы мистики и др.). Огорчило, что не все "герои" понесли заслуженное наказание. Второй раз точно сама читать не буду, но для разнообразия любителям остросюжетных, динамичных, психологический детективов рекомендую.
Цена явно завышена.

хорошая книга для данного жанра

Сборник рассказов по темам смертных грехов. Книга очень интересная. Меня лично Страуб как писатель привлек ещё с совместной дилогии сос Стивеном Кингом. Но если в "Талисмане" и "Черном доме" Кинговское перекрывает Страубское, то почитав его личную прозу как автор он раскрылся для меня по-новому. Мне даже показалось, что малая проза ему дается лучше чем большая и тем более соавторская. Оттого книга произвела на меня целиком и полностью положительные впечатления.

Одним названием меня привлек данный сборник. У автора получились довольно интересные рассказы, описывая каждый смертный грех каждого главного героя. Одновременно цепляет сюжеты и заставляет задуматься о том, что все люди время от времени подвергаются одному из семи грехов, хотя мы об этом и не подозреваем. Хотелось бы побольше таких подробных рассказов. Рекомендую к чтению.

Честно говоря, не ожидал чего-то уникального, а зря! Книга поразила меня своей атмосферой и напряженным сюжетом. Каждый из семи рассказов заставляет читателя погружаться в мир таинственных событий и непостижимых ужасов. Автор изумительно раскрывает психологию персонажей, заставляя задуматься об их темных сторонах. Страуб умело играет с читателем, создавая потрясающие повороты и неожиданные развития сюжета. Рекомендую эту книгу всем любителям мистики и тайн.