Отзывы на книгу: Голоса Памано (Жауме Кабре); Азбука, 2004

Дочитала «Голоса Помано», и они не отпускают меня – всё звучат в моей голове неизбывной печалью.
История наполнена грустью. Ты всё ждёшь и отчаянно веришь в лучшее, что непременно должно быть хорошее и свет победит тьму. Но этого всё не случается. Наверное мало у кого случались Хэппи энды во времена второй мировой.
В сущности, странно ожидать, что это будет в книге про учителя из Торены в Испании.
Чтение этой книги заняло у меня несколько лет. Каждый раз меня тянуло к ней вернуться, дочитать. Казалось очень важным узнать до конца историю Ориола. Как важно остановиться у таблички с краткой биографией ветерана ВОВ, случайно увиденной в парке, на углу дома или в музее и прочитать.
Как понятно стремление сеньоры Элизенды добиться беатификации. Это её версия «чтобы помнили». Чтобы хоть кто-то останавливался в этом потоке жизни и уделил минуту памяти человеку, который делал важное дело вопреки многому. В том числе и себе.
Меня тянуло дочитать до конца и узнать историю Тины. Другой учительницы, соприкаснувшейся с историей коллеги через годы и через расстояния. Тоже грустная история – как хотелось, чтобы было иначе.
Каждый из персонажей цепляет. Кого-то начинаешь ненавидеть и презирать, кто-то становится жалок, за кого-то болеешь душой до конца.
Это здорово, когда так цепляет. Так и должно быть. Спасибо автору за это.
В ЛитРес читать сложно. Хотя, судя по отзывам, это фишка апэвтора, а не проблема отображения. Нет никакой разницы между смещением во времени или персонажах. Ни курсива, ни новой главы – ничего. Читаешь несколько предложений и только тогда понимаешь, что совершен скачок. Это выдергивает из погружения и атмосферы, которую автор создаёт мастерски.
Характеры очень ярки и разнообразны.
Очень много думала о воспитании. Том, как непредсказуемо это может повернуться в будущем. То есть, ты реально не можешь предсказать, каким вырастет твой ребёнок, как бы не старалась.
Здесь много личного, не смотря на войну. И довольно много религии. И бесконечно души.
Спасибо за эту историю.

Побоялся я сразу начинать читать книгу «Я исповедуюсь», начал знакомство с автором с другого произведения. И чтение было не простое. Во-первых, ни один главный герой не вызывает симпатии, поэтому тяжело было погрузиться в книгу, не в кого было вжиться. Во-вторых книга написана словно пазл: кусочки сюжета складываются постепенно, и лишь в финале всё встаёт на свои места. Причём в тот момент, когда ты уже считал, что сам мысленно сложил пазл раньше, чем дочитал книгу, автор вводит новую информацию и успевает удивить. Поэтому браво.
Сама же книга рассказывает о части Испании – Каталонии – и затрагивает не простое время от гражданской войны до времён уже после Второй Мировой войны. Маленькая деревня, где сначала победили социалисты, а потом – на долгие годы (40 лет!) – взяли реванш фашисты, показана автором как модель противостояния внутри испанского общества, которое продолжается до сих пор. Было над чем подумать.

Великолепный роман! В самом начале кажется немного затянутым, но потом события нарастают как снежный ком и невозможно оторваться.

Очень тяжелый писатель. Не в смысле языка, а в смысле тем, которые он затрагивает. А так - книга прекрасная, очень интересна и как иллюстрация к истории Испании.

Это второй роман Жауме Кабре, который я прочла на одном дыхании. Он действительно мастер большой прозы. Опять в его книге несколько параллельных сюжетов, эпох, которые переплетаются друг с другом в клубок. И в этой литературной Вселенной герои уж если любят, страдают или ненавидят, то на все сто. Браво!

Изумительная, роскошная книга. Так жаль, что она закончилась! Хочу написать автору, Жауме Кадре, пусть мой голос вольётся в общий хор просящих продолжения.
Вторая книга писателя, которую я прочитал, и пока – лучшая. Сильная книга о сильных чувствах, о неумолимом времени, о том, что есть только миг между прошлым и будущим.
Дописываю отзыв и начинаю «Тень евнуха».

Очень интересная книга с насыщенным сюжетом. Во время чтения кажется, что бродишь по старинному кладбищу, где умершие, перебивая друг друга, пытаются рассказать свою историю жизни. При этом, само повествование достаточно тяжелое и не динамичное (кому-то покажется нудным). Я не очень много знаю про этот период истории Испании, поэтому было интересно еще и с исторической точки зрения.

"В течение трех или четырех следующих лет Бог, которого, согласно старой Вентуре, не существует, не пожелал больше играть и не сводил этих людей в одном месте. Так что они свободно разбрелись, стремясь осуществить свои надежды и чаяния"…
Все же Испанцы с их загадками и скелетами в каждом углу, включая чердаки, полочки и конечно же шкафчики – непревзойденные сказочники и в кино, и в литературе. Жауме Кабре в очередной раз доказал это. Может, «Голоса Памано» и не превзошли его последнюю историю странствий скрипки Стариони, однако найденные спустя десятилетия дневники сельского учителя и имена на кладбищенских плитах в глухой деревеньке, затерянной в горах неспокойной Испании времен противостояния маки режиму Франко – могут поведать о многом. И даже больше…
Это просто Другая история, которую нужно прочесть.
"Столько вражды и столько злобы, а в конце концов все равно все покоятся здесь, рядышком. Вот эти двое лежат здесь вместе уже сорок лет и дальше будут лежать. Мой отец всегда говорил, что это как сняться на общем фото: раз уж оказались вместе, то никуда от этого не деться"

Хорошая книга от отличного писателя. Но это не "Я исповедуюсь", это хуже. Это лично моё впечатление. Тем не менее 5 звёзд, потому что вот это и есть настоящая литература.

Время - река. В ней звучат миллионы разных голосов, иногда они смешиваются, образуя нечто вроде хора, а иногда они противоречат друг другу. Эти голоса - наши истории. Прожитые, забытые, потерянные, возвеличенные, а иногда - записанные. Текст - это одна из форм жизни, это животворящий источник, который способен пробудиться после долгого сна и вырваться из-под земли, в которой уже, возможно, давно покоится его автор. «Голоса Памано» - лучшая иллюстрация того, какое количество голосов может иметь всего одна история, и как порою сложно заставить голос Истины звучать громче остальных.