Отзывы на книгу: Короли Жути (Николас Имс); Азбука, 2017

Товарищи, это серьёзно лучшая фентези 2019 года, но перевод на русский – совсем не делает ей чести.
Если можете, читайте на английском сразу, чтобы почувствовать, в чем вкусности.
У автора отличные, ярко написанные персонажи, хлесткие диалоги, неожиданные моменты юмора, от которых визжит англоязычное комьюнити. В переводе – плохой подбор слов, потерянный смысл («челюсть под его бородой была остра и широка, как лезвие лопаты» превращается в «борода была похожа на лопату», и это только первый абзац книги) и иногда отсебятина, которая только удлиняет фразу и сбивает темп событий.
Эта книга заслуживает всех десяти звёзд, рекомендации друзьям и родителям и премии за пейсинг повествования и очень точный градус комедии и серьёзности. Очень жаль, что русский перевод не даёт читателям насладиться всем этим.

У меня с этой книгой чётко ассоциируется фраза из мультфильма про пони «дружба – это чудо»)
Книга с юмором и драммой, легко читается. Можно рекомендовать к прочтению.

В отличие от некоторых комментариев, мне книга очень понравилась. Довольно захватывающая история, искрометный юмор и огромный тёмный мир, полный монстров. Редко бывает, что сожалеешь, когда приходится расставаться с полюбившимися героями. УДАЧИ АВТОРУ!

вроде и автор пытается сделать интересно и добавить экшена, а не цепляет, читать скучно, 4 месяца вымучивала эту книгу, может просто не мое, скучно

Сразу. Завлекательная надпись про «скрещивание Мартина с Пратчетом». Если вы думаете, что здесь про Мартина из «Игры Престолов.» – вы ошибаетесь. Эта книга больше напоминает ранние произведения Мартина, времён «Путешествия Тафа» и.т.п. С Пратчетом та же история. Читая роман, больше думал про сходство с «Полутрилогией» Аберкомби и прочими, подобными произведениями. Это достаточно лёгкое , развлекательное «героическое фэнтези». С кучей «роялей в кустах» и прочих признаков подобного чтива. Интересный мир. Необычное и многообещающее «население». Но всё описано очень простенько, поверхностно и ни к чему не обязывает. Герои, которые «не бьются – не ломаются». Чудовища, которые всегда «убиваются» об этих героев. Схватки «ни на жизнь, а на смерть», которые могут вызвать разве что улыбку. Всего этого в книге много и одно из её достоинств, что она заканчивается до того, как это может надоесть читателю. При должной «художественной обработке» мог бы получиться очень даже симпатичный комикс или мультфильм.

Показалась немного затянутой, но в целом задумка и исполнение для начинающего автора очень даже хорошо. Буду читать продолжение. Ссылки на Аберкромби порадовали, а Скотта Линча буду штурмовать.

Немного спорное заявление, но «Мартина» тут по моему нет. Книга напомнила мне Эда Гринвуда « Из историй о Банде четырёх», поностальгировал о хорошем героическом фэнтази, простое повествование, читается на одном дыхании, не стандартные герои ( в возрасте для данного мира, возраст это приговор, а может и нет) ознакомиться думаю всё-таки стоит. В этой серии книг к счастью, пока не нашёл для себя чего- то откровенно «плохого», продолжаю с нетерпением ждать очередного «дебютанта» .

Если уж сравнивать с Пратчеттом, то с самыми ранними плоскомирскими романами, где гэги ради гэгов. Звериной серьезности, бесконтрольного размножения ПОВов, мейстерского занудства и пострянного распада сюжета под весом деталей, столь присущих позднему Мартину, на счастье, тоже не обнаружила. Так что если уж с чем сравнивать, так с рассказами Аберкромби про Шев и Джавру: бойкое, ненапряжное и умеренно забавное чтение, которое, полагаю, понравится тем, кто вырос на старой доброй фантастике Ховарда, Берроуза и Гамильтона. (и всем, кто устал от серьезных щей Мартина и бесконечного тягания кота за кхм, хвост и выдавливания продолжений там, где можно бы и за пару томов закруглиться).
+Огромный плюсище – законченная история!
– Рояли следят за героями! Выжидают под каждым кустом. Так что всерьез попереживать не получается. Но мы ведь юмористическое фэнтези не за этим читаем, м?

К сожалению, отзывы на эту книгу читать интереснее, чем само произведение. Вот в который раз уже попадаюсь на эту уловку, нужно уже запомнить, что если книгу пиаярят, то это наверняка какой-нибудь проходняк. А ведь я ждал, деньги потратил на предзаказ, грезил, думал, что на вершине фэнтезийного олимпа зажглась новая звезда, ан нет. Идея-то классная, банда старых разбойников собираются тряхнуть стариной, сдуть пыль с костей и ради спасения дочери одного из героев их куцей кампании отправляется в последний смертельный поход. Но вот реализация подкачала, всё очень и очень скучно, и написано ужасно (да я люблю, когда в книге красивый и стильный текст). В руках Аберкромби, та же история превратилась бы в гангстерский боевик в стиле Джона Ву. То есть, не каждому дано быть писателем – Имсу не дано, увы. Основные минусы: слабый сюжет, вялые персонажи, простые диалоги, невнятный мир и очень скудный юмор. Хотя в целом, с этой книгой ознакомиться можно, бывает, что иногда проявляются светлые моменты в сюжете, но этого ничтожно мало. И да, если бы я только начал знакомство с жанром фэнтези, и в моей жизни не было бы книг Аберкромби, Мартина, Эриксона, Сандерсона, то может быть мне даже и понравилось, всё-таки откровенно плохим я этот роман называть не берусь.

Яркие характеры, легкий, но не пошлый язык повествования, множество волшебных существ и интересный мир, одновременно индивидуальный и узнаваемый.
Лучшее героическое фэнтези, что я читал за последние 5 лет, если не больше. Любителям игр престолов – к Мартину и Аберкромби. Эта же книга станет долгожданным бальзамом на душу тем, кто в своё время зачитывался приключениями Конана-киммерийца (в авторских новеллах Роберта Говарда) и Геда-Перепелятника, Фафхрда и Серого Мышелова, ведьмака Геральта и Элрика из Мелнибонэ, а также многих, многих других героев «меча и магии», шествовавших по страницам книг классиков фэнтези. Эта книга – дань уважения легендам жанра. Герои прошлого через много лет снова берутся за меч и выходят на тропу войны. «Тёмного», «реалистичного» или «young adult» фэнтези от этой истории не ждите. Эта книга написана для других читателей и о другом мире. Если цените бодрый сюжет, легкий юмор и старое-доброе героическое фэнтези – добро пожаловать. Остальных я предупредил)

Замечательная книга, со своим настроением, может быть и похожим на чьё-то, потому и понравилась. Особенно радует, что все спасибки изложены в самом послесловии.

Вытягивает юмором. Повесточка и странные попытки выдавить драму на пустом месте. Но юмор огонь: сортирно, черно и местами нарочито пошло.