Отзывы на книгу: Фантастические твари и где они обитают; Pottermore limited, 2001

Для Фанатов Гарри Поттера это просто находка т. к. всегда хочется больше знать про волшебный мир это учебник по уходу за магическим существами

Гарри Поттера читал не отрываясь. Прочитал все книги. Купил «Фантастические твари…». Думал, что будет интересно. Очень ошибся. Ужасная скукотища. Никаких приключений.

Очень странно . Хотела получить фантастический роман, а получила учебник из Хогвардса. В итоге не понравилось ведь учебник он и есть учебник, даже волшебный.

Сложно назвать художественым произведением, учебником вообще невозможно, скудно и неинтересно. Жаль потраченных денег, такие справочники должны идти как приложение или бесплатный материал.

Редкостная гадость… разочарование. Я думала, что по этой книге снят фильм с одноименным названием. Перевод ужасный, особенно имена к которым привыкли – исковерканы

Зря потраченные деньги! В бесплатном фрагменте, который слишком короток, не понятно что ЭТО из себя представляет.. После просмотра фильма хотела прочитать книгу а не описание и названия магических животных. Разочарована это мало сказано

Очень жаль, что нигде не обозначено, что это просто справочник. К тому же, весьма скудный по описаниям. Про динозавров и то больше пишут, хотя их по облику и повадкам можно сравнить со всеми волшебными тварями, потому как их ведь так же никто не видел (не считая скелетов). В общем, если учиться только по этому учебнику, все в Хогвартсе были бы двоечниками. Ставлю книге категорию Х, т.е. скучна до тошноты.

Глубоко разочарована. Покупая книгу, надеялась прочесть историю о приключениях Ньюта Саламандера в Нью-Йорке, а получила лишь справочник по волшебным зверюшкам, который мне и бесплатно не нужен.

Эта удивительная книга, написанная очень правдоподобно. С английским юморком она пародирует учебники для школьников по биологии, чем дополнительную симпатию как юных читателей, так и взрослых, кто помнит слог своих школьных учебников. Забавные аннотации от учеников Хогвардса не просто дополняют общую картину, они делают эту книгу особенной! Я, взрослый человек, зачиталась просто этим шедевром. Рекомендую. сначала в переводе, а потом и в оригинале!

Lada Buskie, это перевод изначальный (РОСМЭН)

Переводчик этой книги явно не знаком с предыдущими переводами, да и считает по-английски слабовато.
  Иначе как объяснить, что магглы превратились в мугглов? А Дамблдор в Думблдора?!