Отзывы на книгу: Собака и ее мальчик (Ибботсон Ева); Качели, 2020

Книжечка очень душевная. Ну кто не мечтал о собачке в детстве! и не просто о ленивом пёселе, а о веселом, умном и готовом к приключениям щеночке. Тут приключений достаточно, а книга написана и переведена просто замечательно. Пойду посмотрю, что еще есть у Евы Ибботсон - она заслуживает пристального внимания, это уж точно!

Магазин "Лабиринт" увидел, что я купила книгу, и просит рецензию. Я бы с радостью, но не могу: я её переводила! Конечно, она мне нравится. Здесь есть приключения, злодеи и благородство, и много-много собак. Когда я прочитала её по-английски, то вспомнила, как в детстве мечтала о собаке, и мне показалось, что в 10 лет она бы меня увлекла. Моя внучка Юля (9 лет) читает её второй день, не отрываясь. Я надеюсь, что ваши дети тоже прочитают её с удовольствием.

Ой, до чего же хороша книга! У меня мальчик и он очень любит собак! )) Читать не очень любит, но от этой весёлой и интересной собачьей истории за уши не оттянуть! А так как упоминается огромное количество различных пород, параллельно изучает энциклопедию пород собак )) Классно, давно не попадались такие книги современных авторов. Очень довольна, как мама и как собачник ))

Взяла по рекомендации Лабиринта с опаской - незнакомый автор ни мне, ни дочке, ни сыну. Но.. книга дочке (9 лет) очень понравилась, проглотила она ее залпом

Так получилось,что впервые эту книгу я прочитала в переводе на немецкий язык пару лет назад. Мне она безумно понравилась-поискала переводы на русский,(хотелось,чтобы дети тоже прочитали,они собак любят),не нашла в то время,расстроилась. И вот свершилось, и юные и не очень читатели нашей страны смогут насладиться этим замечательным произведением,что не может не радовать!
Очень бы хотелось,чтобы и другие произведения Евы Ибботсон регулярно выходили и переиздавались в русскоязычных переводах,ведь это писатель с мировым именем,а у нас ее издают почему-то не очень активно, и мало кто знает.
Конечно,в первую очередь,порекомендую эту книгу любителям животных,поскольку она о собаках и о собачниках.

Заказала эту книгу сыну, ему 8 лет. Мечтает о собаке и выпрашивает всеми возможными способами)) Готовимся к покупке собаки))
Решила подготовить почву к ответственному решению, через литературу.
Ну что, книга класс! Сама прочитала ее за пару вечеров. Увлекательно, легко читается, книга современная, описывает историю дружбы мальчика Хэла и собачки Флекса! Книга о верности, глубокой дружбе и преданности, а самое важное учит ответственности! Заставит вас улыбнуться и не оставит равнодушными. Рекомендую!

Книга вызвала некоторое разочарование. С одной стороны, написано хорошо, собаки отличные, дети тоже. Иллюстрации замечательные.
С другой - книга переполнена этакой хрестоматийной ненавистью к "проклятым буржуинам". Буржуины тоже хрестоматийные, агитационно-советские. Очень неожиданно и неприятно.

Книга очень замечательная. Мне 46 лет, купила для себя. Потому что люблю собак. Интересна будет и взрослым и детям, кто любит заботиться о животных или хочет домой взять собаку. Я считаю, что перевод с английского на русский - отличный! Получилось душевно. Тут и поплакать и посмеяться, сопереживая героям, без этого никак! Ждала книгу в переводе на русский язык. Есть ещё интересная книга у Евы Ибботсон про девочку и снежного человека. Хотелось бы прочитать и её в русском переводе, так и ближе и интереснее.

Хочу оставить отзыв о книге. Купила из-за описания и очень понравился пес на обложке. Начинка для западного менталитета, люди берут собак на прокат для определенных целей (Как же так? как же дружба, любовь!!!), больше по душе "Кыш и Двапортфеля". Конечно, мальчик и его друг, отличаются от остальных, но сам подход к жизни для меня не приятен.

Книжка, как и можно было предположить из аннотации, оказалась милой и забавной. Вообще написать хорошие истории о зверях для детей непросто. Эта книжка встанет на полку с классикой однозначно. П. с. Мальчик в начале просто очаровательный)

Добрая, весёлая, душевная книга с очаровательными иллюстрациями. Ребёнок (12 лет) проглотил её за два дня, во время чтения смеялся в голос (хотя для него это большая редкость). Думаю, что такие произведения надо предлагать в школах в качестве внеклассного чтения. Есть о чём подумать, есть над чем посмеяться.

Очень давно хотела купить эту книгу детям, и вот недавно заполучила ее на детскую полку. Не подвела интуиция! Отличная история. Дети слушали с большим интересом. Все сложилось в этой книге: сюжет, который тянет за собой, большое количество собак и характеров, замечательная подача, да и приятная, качественная обложка.
Обязательно читайте!

Стоит купить только из-за одной фамилии автора. Ибботсон - как это по-русски, а?

Я без ума от книги. Спасибо автору за такой шедевр.