Отзывы на книгу: Поэты и убийцы (Гулик Р.); Аркадия, 2020

Наконец-то Аркадия переиздала «Поэтов и убийц» Гулика! В своё время книга поразила меня своей мрачной и даже жутковатой атмосферой. Конец был настолько ярким, что даже спустя почти год я помню всё в деталях.
Очень рад видеть её в новом издании. По той даже причине, что в списке произведений о судье Ди в «Лаковой ширме» «Поэты и убийцы» представлены не были. Однако отрадно, теперь не теряю надежды увидеть в линейке серии и «Ожерелье и тыкву-горлянку»!

У меня есть эта книга в другом издании, но обязательно куплю новинку от Аркадии, потому как в старенькой книжке жёлтые и рыхлые листы, а на них замечательные иллюстрации ван Гулика так не смотрятся, как на белоснежных и глянцевых в новых томиках. Ну и обложки в этом издании радуют глаз. :) Собираю всю серию, сразу перечитываю вновь переизданные романы, и радую себя красотой книг и их содержанием.

Очень люблю Ван Гулика, прочитала почти все книги. Эта книга чудесная, с колоритом древних поверий о лисицах, с очень интересными главными героями. Чудесный перевод и одна из самых красивых обложек.

Издание великолепно, как всегда. Стали гораздо больше уделять внимания орфографии.
Начала читать Поэтов.
Судья Ди в гостях у судьи Ло (который из Красного павильона). И сразу убийство какого-то студента, за которым кроется тайна 18-летней давности!))
Дочитала.
По стандарту три убийства, но связанные между собой.
Какой-то грустный осадок оставила книга, у убийцы как-будто вообще ничего человеческого нет и чувств нет, за гранью порочности.
И ещё после этой истории я окончательно убедилась в странном принципе древнего Китая: родители - это святое, их нужно почитать, уважать, слушаться, холить лелеять до их смерти
а дети - это товар второго сорта, на них в лучшем случае не особо обращают внимания, а в худшем продают в публичные дома, или как в этой книге - родитель годами навещал своего брошенного ребёнка, живущего как маугли, с одной целью - поддерживать в ребенке убежденность, что так и надо жить , ну, и получить удовольствие от того как ужасно живёт твой ребёнок.
В голове не укладывается.
Хронология того, что я прочла:
1. Золото Будды.
2. Судья Ди за работой - первые три рассказа:
Пять благоприятных облаков.
Канцелярское убийство.
Он приходил с дождём.
3. Красный павильон
4. Лаковая ширма.
5. Монастырь с привидениями.
6. Призрак в храме.
7.Убийство в цветочной лодке.
8. "Судья Ди за работой" - четвертый рассказ Убийство среди лотосов.
9. Смерть под колоколом .
10. "Судья Ди за работой" - рассказы Два бродяги, Другой меч.
11. Убийство в лабиринте.
12. "Судья Ди за работой" - рассказы Царственные гробы и Новогоднее убийство.
13. Поэты и убийцы.
14. Императорская жемчужина.
15. Смертоносные гвозди.
16. Обезьяна и тигр.
17. Пейзаж с ивами.
Возможно ошибаюсь где-то, но мне кажется, примерно такой порядок.

Ребята, это позорище , а не книга, как же можно выпускать в свет такую бездарную безграмотность. С первой строчки "...смотрел немигающими глазами" !!! А что можно смотреть ушами или носом? Можно смотреть, не мигая. Стыдно!!!

К сожалению, в книгах данной серии хватает как опечаток, так и грубых ошибок. Переводчик порой забывает какие слова использовал ранее, применяет корявые формулировки, а порой путает имена. Что приводит к мысли о плохой работе корректора и редактора, поскольку книга читабельна, т.е. переводчик работает в целом неплохо. А вот на тех кто доводит книгу до финала явно экономят. Но альтернативы нет, да и оформление лучше чем то издание, с которым ранее знакомился.

Роберт Ван Гулик "Поэты и убийцы"
очередная книга и очередной восторг!
В этот раз события разворачиваются в соседнем округе и наш прославленный судья помогает своему товарищу, советнику До, с раскрытием убийства студента, а затем и танцовщицы во владениях наместника! но при чем тут дело 18 летней давности и как связана поэтесса, которую везут в столицу на суд!!
В данной книге напряжение настолько велико, что кто убийца начинаешь догадываться лишь на последних 20 страницах! в этой книге автор превзошел себя!!!!
А вы читали? Что скажете?
ПРИЯТНОГО ВАМ ШЕЛЕСТА СТРАНИЦ!!!!

Очень люблю китайскую культуру и произведения Ван Гулика в данном случае - это просто невероятная находка! Как всегда захватывающие, местами остроумные и очень интересные. Глоток нового воздуха в жанре детективов, ведь китайский детектив - это определенно нечто новенькое и более экзотичное.
Издания Аркадии - просто шедевр. Как всегда твердая и невероятно красивая обложка, толстые белые листы офсет, четкий шрифт.
Рекомендую!

Отличное «карманное» издание для любителей классического детектива. В этой части судья Ди отправляется погостить к своему товарищу Ло, а тот в свою очередь загорелся идеей собрать небольшой (и временный) литературный клуб. Писатели разнообразные - от богатого и высокомерного академика до преступницы, которую ждёт суд в уезде. Насладиться времяпровождением Ди не может, ведь в чайном домике произошло убийство, а Ло слишком занят гостями! В выяснении тайны, Ди погружается в заговор, который была скрыт от глаз десятилетиями, и понимает, что у убитого, как и у участников литературного клуба, есть что скрывать.