Отзывы на книгу: Топотун (Дамирон Анья); Фолиант, 2023

отличная книга для малыша . на возраст 2.6 лет замечательно! книга яркая, странтцы плотные.( изучаем животных, смотрим картинки, читаем перед сном) рекомендую. для подарка тоже хороший вариант

В джунглях происходит настоящее землетрясение. Вернее, так думают животные, что живут там. А землетрясение — это огрооооомный слон по имени Топотун. При его приближении все звери почитались кто куда. И воображения рисовало в голове страшные картины. Им казалось, что это огромный дракон, выдыхающий пламя. Или ужасный страшный монстр с острыми зубами! Или гигантская машина, что хочет уничтожить всё вокруг! Но ни за что не могли догадаться, что это огромный, но очень одинокий слон...
.
Но однажды одна храбрая оса решила помочь слону. А ведь все мы знаем, что пусть ты и маленький, но всё равно можешь всё изменить!
.
Шикарная книга для того, чтобы скрасить выходные дома! Приятные и лёгкие для восприятия стихи, красочные и очень крутые иллюстрации, добрый посыл. А ещё множество африканских животных, многие из которых находятся на грани уничтожения. Знать их важно!
А ещё книга идеально подходит для первого чтения. Да-да, я проверяла

Люди, ау? Вы её читали, чтоб 10 ставить? Судите сами работу переводчика:
... "Полетел тот ввысь, ввысь, кувырком, кувырком,
И свалился вниз, вниз, и слону на спину бом!"
"Кувырком" и "бом" - это ж слова, прямо созданы для рифмы друг друга и созвучны?
Будто WiFi отключили, и не подобрать было рифму к слову.
Переводчик, ЧТО ЭТО ЗА ОПУС?
И весь перевод вообще такой вымученый, не интересный, подобран ный из рифмующихся слов в интернете, но этот опус... Причём переводчик, не стесняется употребить это выражение по нескольку раз...

Я не переводчик, но с минуту подумав, можно придумать рифму "и, опомнившись едва, приземлился на слона" и прочее.

Эта книжка обречена на успех у ваших дошколят! Еще бы!
Ведь, во первых, в неи? огромное разнообразие звереи?, так здоровски по-мультяшному отрисованных.
Во вторых, все эти «Тун-тун-тун» и повторяющиеся куплеты
«Летели звери ввысь, ВВЫСЬ! Кувырком, КУВЫРКОМ!
И, конечно, вниз, ВНИЗ - и слону на спину БОМ!» - дети просто обожают!
Читать эту книгу ровно, не меняя интонации не получится! Готовьтесь показать свои? голос и эмоции во всеи? красе.
Ну и не удивляи?тесь, если после Топотуна ваши детки вдруг превратятся в слонопотамов).
Книга не только развлекательного характера. Мораль сеи? басни - у страха глаза велики. Топотуна боялись все звери, при этом ни один из них его никогда не видел. Топотун же страдал от одиночества. Страдал не долго, у истории счастливыи? конец!

Итак...
С чем у вас ассоциируется слово «Топотун»?)
У меня это вовсе не топающий младенец, как вариант, а «топотун-нечитун».
Так вот..
Как мне «повезло» иметь супер быстро и много читающего старшего сына( который читает ещё быстрее меня!), и «не повезло» иметь нечитуна-младшего сынишку Леона)
И я в постоянном поиске ярких книг, чтоб хоть как-то обложкой ли, сюжетом завлекли этого гиперактивного 6-летнего мальчика хоть на минут пять присесть и что-то послушать/почитать))

И «Топотун» Аньи Дамирон издательства Фолиант с суперяркой обложкой, крутыми диснеевскими иллюстрациями в духе Тимона и Пумбы, разнокалиберным шрифтом( иногда на полстраницы - что важно для того, кто ещё учиться читать) и смешной сюжет про здоровяка розового Слона и зверей саванны - как раз такая!
Кстати, на tuntun.so есть мульт по этой книге. Единственно, без русской озвучке, но мы с Лео его «озвучивали» сами))))
Короче, это очень позитивная книга, где и обложка и иллюстрации и улыбнуться)))
Обязательно читать!!!

Это очень смешная книга. Допускаю, что для пятилеток она уже несколько «маловата», но Машка (4,9 лет) получила несказанное удовольствие от стиха, от картинок, от этой истории про огромного слона и его пробежки по джунглям, от того, что она уже может сама прочитать половину слов!
Так что детям постарше будет легко и приятно читать самостоятельно – благодаря дивному ритму и всем этим «тун-тун-тун». А ещё эта история будто создана, чтобы читать малышам и играть с ними в игры – следуя за текстом можно очень лихо перевоплотить историю в «массаж» по типу «Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы».

Главный герой - слон Топотун чувствовал себя самым несчастным и одиноким на всей планете. Он бродил в поисках друзей, но так никого и не встретил.
А обитатели джунглей живут в страхе, думая, что рядом поселилось неведомое чудище, а может монстр или даже динозавр. Когда они слышат звуки «Тун-Тун-Тун» прячутся кто куда может.
Но никто так бы и не узнал, кто наводил неведомый страх на всех если бы оса не услышала слона. И она решила ему помочь, вонзив своё жало в слона.
Именно с этого момента и начинается самое яркое и незабываемое путешествие слона Топотуна в загадочные джунгли и знакомство с новыми друзьями.
Безупречное качество печати, мелованная бумага, лёгкая рифма, яркие иллюстрации не оставят равнодушными детей, да и взрослых тоже.
Книгу также можно использовать как пособие для изучения животных Африки.

Чудесное знакомство читателя в России начинается именно с "Топотуна", и так как успех книги очевиден, есть большая вероятность, что в скором времени мы сможем познакомиться и с другими яркими произведениями автора.
Аня Дамирон, удостоена ЗОЛОТОЙ медали «Лучшая книга для детей» 2015 года «СуперКидс», родилась в Санто-Доминго 15 октября 1982 года. С самого начала она была любопытной девочкой, которая мечтала о чудесных вещах.
Анья Дамирон начала свою карьеру в качестве писателя в 2008 году, выпустив коллекцию иллюстрированных книг, которые мотивировали детей быть любопытными, мечтать, изобретать и использовать свое воображение и никогда не прекращали мечтать. С тех пор она продолжала публиковать свои книги самостоятельно, пока в 2018 году два ее издания не были опубликованы на международном уровне и переведены издателями на английский, каталанский, валенсийский, польский, португальский, русский и корейский языки.
В 2018 году в Доминиканской Республике была опубликована новая иллюстрированная книга Аньи "Топотун". Книга, полная диких животных, находящихся под угрозой исчезновения в Африке, нуждающихся в нашей помощи. В том же году несколько издателей на разных языках опубликовали версии «SuperKids» и «Tuntun» в твердом переплете. Позже, в 2019 году «Tuntun» получил награду Gold MoonBeam как лучшая иллюстрированная книга на испанском языке.
Наше с ребёнком чтение этой книжки прошло задорно и весело! Если коротко описать сюжет стихотворения, то вот, что получается: жил-был в джунглях очень-очень большой слон, который наделал столько шума свой прогулкой, что в страхе прибывал весь животный мир, ища спасения все прятались кто куда, выдумывая себе страшных монстров гуляющих в округе, а наш главный герой очень расстроился никого не повстречав на своём пути, и загрустил((( Но маленькая пчёлка подошла к решению проблемы слона нестандартным способом - больно ужалив слона, она смогла перевернуть весь его мир и обрести друзей!
В ходе чтения и разглядывания иллюстрации обнаружен существенный "недостаток" книги, с ней не хочется расставаться! А так как куплена она была на подарок одной очень милой девчушки, нашей подружки, то решено заказать еще книги "Топотуна", и да я не описалась, теперь закажем не одну, а сразу несколько, так как эта книга обязана быть в детской библиотеке, и у нас есть кому еще сделать такой яркий подарок!

Про Топотуна можно и не писать. Скоро эта книга будет мелькать во всех дневниках чтения от двух до восьми лет. Она просто обречена на успех. Все в ней отлично и рисунки, и постоянное повторение коротких слов, и смешная, добрая история о гигантском слоне. Он бегал по джунглям в поисках друзей. Но производил столько шума, что все в ужасе разбегались задолго до его появления. И никто из жителей джунглей не знал, что за чудо-юдо завелось в их краях. Каждый представлял себе монстра настолько страшного, насколько хватало фантазии. А что гигант? Гигант отчаялся и плакал. Но все закончилось хорошо.) А как может быть иначе? ))) Столько друзей у Топотуна появилось, что на десятерых гигантов бы хватило)). Каждый хотел с ним дружить. Ведь Топотун мог развеселить кого угодно, с ним никогда не было скучно. А у страха глаза велики, да?)))
Главное читайте эту книгу с выражением в хорошоем, задорном настроении. Но будьте осторожны! Чувствую, что дети будут просить читать эту книгу по сто раз в день, как бы прятать не пришлось.)))

Как Мадагаскар, только круче ????. Безумная смесь джунглей и диких животных. Именно безумная, потому что в книге все смешается- яркие краски природы и животные разной породы, размеров и расцветок.
Топотун-такая книга, о которой хочется рассказать сразу всем, как только прочёл. В принципе, я так и сделала. Написала всем своим , - смотрите какая крутая книга ??.
По мимо завлекательных иллюстраций, здесь не менее завалиной текст. История в стихах. Про огромного слона, который думал что он один на всем белом свете. Он мечтал иметь друзей.
«Бывает,что окажется совсем не то, что кажется» . В забавной, смешной книге огромный смысл.
Детям от года ????, мой мелкий обожает ??.

Очень яркая и книжка-картинка! Веселое стихотворение крупным шрифтом.
Я запала на иллюстрации, собственно дети тоже не устояли: по диснеевски мультяшные, смешные, харизматичные. Столько экспрессии в персонажах, мы прямо чувствовали как им страшно. А потом весело. )))
Сама история написана в стихах с легкой рифмой, по несколько строк на каждой странице. Забавный сюжет о том, как огромный розовый слон думал, что он совершенно одинок во всей Африке, потому что никогда никого не встречал. А никого он не встречал оттого, что заслышав его оглушающие шаги все животные в панике прятались. И вот комарик решил помочь бедолаге. Кстати, весьма своеобразным образом. ))) И вообще к его помощи много вопросов.
История мягко указывает на пословицу «у страха глаза велики» и на мысль, что всегда надо сначала разобраться, все узнать.
Шрифт крупный, порой очень крупный. После прочтения маленьким, обязательно прячьте – сразу после азбуки пойдет на ура.

Хотите весёлую историю о грустившем слоне!
В джунглях БОЛЬШАЯ, ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА!!!
Слышат топот звери, прячутся, бегут. И даже не пытаются узнать, кто же заставляет их дрожать от страха каждый день!
А, это Топотун!
Слоник такой БОЛЬШОЙ!
Он идёт и слышно "ТУН-ТУН-ТУН"!
Грустит ТОПОТУН, понимая, что сколько бы он не ходил, он так никого и не встретил, наверно думает, он один на всей планете.
Но, храбрая оса ужалив слона, запускает его, как ракету??
И пока он бежал, на его спине оказались обезьяна??, гепард??, и жираф! А еще, ??буйвол, антилопа, лиса, гиппопотам, гиена, зебра, лев!
И, вот тут то началось, по мосту -ХРУСЬ!ХРУСЬ!
Под водопадом - ПЛЮХ!ПЛЮХ!
В гору - ПОМ!ПОМ!ПОМ!
И БАБАХ!!!
Все в восторге от такого приключения, и с тех пор конечно все изменилось! Страх исчез, а радость поселилась.
Чудесная история в стихах, о дружбе, и о том что иногда бывает, что окажется совсем не то, что кажется!Да история не большая, а вот для начинающих читателей самостоятельно, очень здорово! Много выделенных коротких слов, шрифт крупный, иллюстрации по африкански сочные, яркие и смешные! А, розовый ТОПОТУН влюбляет в себя с первых страниц.??

У нас с малышнёй появилась новая традиция,  перед сном мы читаем!
Участвовала в конкурсе от издательства Фолиант и решила полистать каталог издательства.
Как же я была удивлена, что до сих пор в нашей коллекции нет таких хитов!
Какие иллюстрации!!! Естественно я не смогла устоять и заказала несколько книг.
Одна из них Топотун.
Дочка у меня фанат зверюшек.Она пищала от восторга как только мы раскрыли книгу! Да и я с ней заодно,  что уж там)
Это история о великане, ужасно несчастном и одиноком,  от его ТОПОТА звери разбегались кто куда,  пока однажды...
Но не переживайте история закончилась хорошо,  а как же иначе .
А какие иллюстрации!!! яркие, эмоциональные.
Дети с лёгкостью рассказали мне в каком настроении животные.
Вот они испуганно убегают от страшного топота, а здесь уже все смеются и веселятся,  у них теперь большой и добрый друг!
Я бы назвала эту книгу игровой, потому что Соня с Федей невольно прикрывали лицо ладошками, когда испуганные звери разбегались и топали,  когда главный герой выхаживал по саванне!
Простой и понятный текст в стихах,  каждая строчка проиллюстрирована, малышам легко воспринимать рассказ по картинкам, ритмичные "ТУН-ТУН-ТУН" "БОМ", дети оценили такой слог автора и с удовольствием повторяли.
Сейчас детям 2,5 года, думаю книгу можно смело читать с двух лет!

Спрашиваю сына (3г), почему ты любишь Топотуна?
-Там, осень весело все бояться его! - ответил сын. Вообще я не удивляюсь, это наш хит уже полгода! с момента покупки.
Потрясающая книга, очень яркая и красочная. прекрасная плотная мелованная бумага, а какие цвета. Открываешь страницы и попадаешь в мир африканских джунглей. И сразу начинаешь топать с этим большим розовым слоном -Тун, Тун, Тун!! История простая, в стихах - приятно и весело читать, много повторений для малышей, но и детям постарше интересно, как же так - у этого большого розового слона нет друзей? Да, потому что все думают о ком угодно, только не о слоне. и все разбегаются, даже не пытаясь посмотреть кто же так топает. а Топотун грустит, он же так одинок. Но как и в любой детской книжке, все хорошо! В итоге слону помогли совсем необычным образом и он стал самым счастливым!
Но эту книгу мы не просто читаем, а узнаем всех животных, считаем, ищем, определяем цвета, и все это ребенок придумал сам!
-Мама, давай расскажем какие тут звери! Легкая и забавная книжка! Мы не удержались подарили ее подружке. Реакция как и у нас - в восторге не только девочка, но и папа, мама, бабушка))) и фраза ее мамы - Представляешь, мне самой интересно! А с какой интонацией ее читает наш папа надо слышать! Да, я тоже стараюсь ее озвучить и меня увлекает менять и голос и интонацию!!! Естественно ребенка это тоже радует, хотя скорее он ее сам уже может читать наизусть))
Советую от души и себя порадовать и в подарок!

Тун-тун-тун...
Вообще, наверное, уже ни для кого не секрет, что слоны ходят бесшумно. Но только не Топотун. "Таким большим был этот слон, что и ходить-то мог с трудом. Когда передвигался, он тяжело качался. Он громко топал: Тун! Тун! Тун! И так и звался: Топотун."
Я влюбилась в этого милого розового слона, когда посмотрела анимированную версию книги на ютуб-канале издательства Фолиант. Книга пользуется огромным успехом у сына, хотя в последнее время он не особо большой слушатель.
И вот этот невероятно обаятельный слон пугал всех животных в округе вовсе не внешним видом, а тем шумом, который он воспроизводил. Звери понятия не имели, от чего трясётся так земля (то ли это динозавр, то ли монстр какой). А сам слон был ужасно одинок, ведь он всё это время не встретил ни единого живого существа. До тех пор, пока на помощь не прилетела :)
В книге много повторяющихся фраз, звуков, простые рифмы, которые можно запомнить. Не все рифмы идеально подобраны, но на слух ложится вполне нормально.
Топотун - яркая и забавная книга для малышей до 5 лет. И, важно её читать громко, задорно и артистистично!

Давно засматривалась на данную книгу: яркая красивая обложка, чудесные иллюстрации, крупный шрифт, стихотворная форма!!! А мы очень любим стихи!!! Знала, что по этой книге есть мультфильм, но дочкам своим не показывала, сначала хотела книгу прочитать))). И вот однажды эту чудесную книгу мы получили в подарок!!! Читали с дочками 6-ти и 9-ти лет, все остались в полном восторге!!! Все смеялись от души над неуклюжим Топотуном и в то же время очень жалели, что не клеилась дружба у него с другими зверюшками саванны. С удовольствием рассматривали множество африканских животных. Младшая дочка на следующий день понесла книгу показывать в детский сад другим детишкам, воспитатели читали им историю про Топотуна несколько раз. Обязательно рекомендую данную книгу всем к прочтению, понравится детям и взрослым любого возраста!!!
Спасибо большое издательству Фолиант, желаю Вам расти, развиваться и радовать наших деток новыми новинками!!!

Прекрасная книга во всех отношениях! Яркие и красивые иллюстрации, стихотворная форма текста ребёнку очень нравится (сейчас 2.8), весела история. У сына она сейчас хит и просит читать по несколько раз в день ?? Однозначно рекомендую к покупке