Отзывы на книгу: Размышления (Марк Аврелий); Наука, 1993

для меня это на протяжении 10-15 лет "прикроватная" книга, из тех, что лежат возле кровати, и из которых достаточно прочесть несколько страниц перед сном. моя версия этой книги на английском и была издана в Америке - в кожаном переплете с золоченым обрезом - с чего бы это? книгу эту рекомендую для каждого человека планеты Земля, настолько сильна энергия, идущая от нее. Книга написана как глава Старого Завета, в довольно тяжеловесной но минималистической форме, каждое слово бьет в цель. К этой книге нужно быть готовым, как и к принятию библейских текстов. Я не имею в виду, что нужно быть готовым к религиозности, там этим и не пахнет. Если вы готовы, то чтение идет легко, но наступает период, когда вы начинаете соизмерять свою жизнь с жизнью Марка Аврелия (никакой иронии, это просто процесс оценки себя любимого по строгим параметрам). И это очень хорошо для вас (Марку уже по фиг, он в вечности, в кожаном переплете с золотым обрезом).

В данном издании огорчила "газетная" бумага. Книги "такой" древности, прошли проверку временм, и их стоило бы печать на бумаге хорошего качества. Но цена не велика и в этом виден компромис. Хотя "Литературные памятники" всегда издавали на приличной бумаге. На то ведь они и памятники! Марк Аврелий. Стоик. Всю жизнь старавшийся следовать учению стоиков, что и полновесно отражено в данной книге. "Гонитель" христиан. И как парадокс его влияние на многих христианских "позднейших" мыслителей, вплоть до Льва Толстого. Кроме войн и "императорства" Марк Аврелий, в принципе, последний античный автор. Несомненно автор интересный. После него уже авторы христианские. Особое влияние оказал Марк Аврелий на Блеза Паскаля. Книга будет интерсна многим людям, тем кому интересна античность, тем кому интересна философия стоиков, тем кому интересен быт императора. Стоит в добавок прочесть и Эпиктета и Блез Паскаля (Мысли). Переводчик книги А.К. Гаврилов, был еще перевод Семена Мироновича Роговина (1885-1940). Помоему переводы схожи, но мне как то Роговин привычнее.

отличная книга для приверженцев стоической философии, правда я сначала посоветовал бы читать Эпиктета и Сенеку. а на счет этой книги, то скажу так, качество хорошее, но есть замечания: между строчек маленькое расстояние, неудобно подчеркивать и текст самого Марка Аврелия занимает менее 70 страниц, остальное - "вода". на днях вышла книга, в которой текст Марка Аврелия и Эпиктета - два в одном и никакой воды. жаль, что здесь пока не продается.

Перевод Гаврилова - это самый лучший перевод "Размышлений", отражающий дух и суть, что безбожно исковеркал Роговин.

Рада была купить книжку в серии ЛП 1993 года издания. Практически букинистическое, хотя и не очень хорошей печати.