Отзывы на книгу: Гаргантюа и Пантагрюэль (Рабле Франсуа); Эксмо, 2019

В детстве прочёл детскую,

Книга достаточно увесиста, шрифт мелкован (думаю за счет объемного содержимого). Сказать по правде надеялась, что после замечаний рецензеров по поводу мелковатого шрифта в других книгах этой серии - Ж.Верна, Ч. Диккенса, издательство "исправилось"))), пример чему послужила книга - Собор П. Богоматери, но увы ... ошиблась. Но впрочем читабельно, а за счет прекрасных иллюстраций дискомфорта не ощущается.

Вот она новая книга серии "Книга в подарок" от издательства "Эксмо". Спасибо издательству, порадовали. Полезно иногда почитать нечто настолько гротескное и язвительное, да ещё в таком чудном исполнении. Сколько веков не проходит, а пороки людские не меняются. Я долго выбирала, какое издание предпочесть, что приобрести "Гаргантюа и Пантагрюэля" из серии "Золотой фонд мировой классики" от издательства "АСТ" (ID 271345) или из серии "Библиотека великих писателей" от издательства "Эксмо" (ID 163702). Оба издания достойные. Но... В издании от "АСТ" не было родных иллюстраций Г.Доре. А от покупки от "Эксмо" удерживало то, что, несмотря на обилие иллюстраций Г.Доре книга весила аж 2 с лишним килограмма, текст был расположен в 2 столбца и рисунки выполнены в цвете сепии. Перевод в обоих случаях был классический Н.Любимова. Словом душа не лежала ни к тому, ни к другому. Пока я выбирала, оба издания закончились. В этом же издании все сошлось. Правда перевод не Любимова, а Пяста, но, рисунки Доре и бумага мелованная. Эх, ещё бы подобное издание в переводе Любимова. P.S. Кстати, для детишек в "Лабиринте" есть в наличии чудное издание "Гаргантюа и Пантагрюэля" в пересказе Яхнина и с иллюстрациями Соколова от издательства "Махаон" из серии "Золотая коллекция детства" (ID 287412).

Шикарное коллекционное издание - шелковый переплет, мелованная бумага, трехсторонний золотой обрез, шелковая ленточка-закладка ляссе, иллюстрации - гравюры Г.Доре, перевод с французкого - В.А.Пяста, перевод полный, без купюр. формат - 220*146*37 - стандарт. Книгу покупала для своей библиотеки. Очень довольна.

Шикарное издание. книга тяжеловата, но если напечатать большим шрифтом пришлось бы или делать двухтомник или она стала бы вообще неподьемной.
Некоторые главы даны в пересказе или сокращены, но это даже лучше. Кто из нас прочитал полные!!! мифы древней Греции без сокращений и пересказов?
Читать было очень легко, перевод красивый и лёгкий.
прекрасное дополнение в мою библиотеку.

Книга выглядит роскошно, конечно, но есть замечания. Иллюстрации Доре напечатаны довольно маленькие, многие вещи без лупы нормально не разглядеть. Кроме того там непонятно откуда появляются гравюры явно другого художника, потому что они абсолютно другие по стилю. Но об этом нигде ничего не сказано (в книге указан только Доре). Таких гравюр не очень много, но они есть, и это странно. В целом, если покупать ради Доре (а я именно ради его гравюр покупала), то нужно учесть, что иллюстрации маленькие, правда, очень хорошие. Перевод, конечно, самый лучший.
На счет оформления (золотой обрез, тиснение) — это кому как больше нравится. Я к таким вещам равнодушна, но радует, что хотя бы книга не выглядит пошлой, как обычно бывает с такими "богатыми" изданиями.
Бумага действительно хорошая.
Шрифт, на мой взгляд, мелковат.

Книга мне очень понравилась. Но наличие рекламы серии вышибло из нее дух старины, который держался блблагодаря давно жившим на этом свете автору и художнику. Опять наступила на те же грабли. Ну нельзя нынче покупать книги сериями. Обязательно какие-нибудь окажутся разочарованием, будь то в плане перевода, качества или вот таких рекламных дополнений. В случае с серией "Книга в подарок" та же история. Купила 4 книги. Русские сказки уже вернула (4 страницы непропечатанные). Кроме сказок Гримм и Андерсена больше ничего не хочу покупать, учитывая рецензии покупателей. Рабле оставлю. Пока не попадется такое же красивое издание, но без реклам.

Хороший вариант для первого ознакомления! Иллюстрации красивые, качество бумаги и книги в целом хорошее!

В бытностью мою школьником сокращенный отрывок данной книги мы читали в школе. Разумеется ни глубочайший смысл произведения Рабле, ни его тонкий, иногда на краю, а иногда за краем приличности юмор понят не был, но желание прочитать эту книгу в полноценном варианте у меня осталось, разумеется я ее прочитал, и не один раз. Рекомендую всем к приобретению.

Это, определённо, текст, который должен прочитать каждый. Текст, без которого немыслима вся мировая литература.

И оформление просто великолепное, выше всяких похвал. Это полноценное коллекционное издание, которое хочется хранить за стеклом, чтобы не дай бог не повредить. Очень красиво и масштабно!

На первом курсе филологического факультета впервые столкнулся с этим автором и этим произведением на курсе изучения "Средневековой литературы". Помню как преподаватель с явным удовольствием останавливалась на Рабле - несколько лекций подряд было большим удовольствием слушать. Взял в библиотеке, начал читать. Гомерический хохот сотрясал моих соседей. Было много подробностей-описаний в тексте которые для моего сознания 18-летнего первокурсника 1994 года было весьма откровенные, но наоборот подстегивало прочесть всю книгу. Книгу после прочтения пришлось сдать в библиотеку. Помню, что был роскошный том. Рисунки Гюстава Доре. Через 27 лет на сайте случайно наткнулся на эту книгу. Получил эстетическое удовольствие когда получил ее в руки. Что касается рисунков - в той самой первой книге рисунки как будто были на всю страницу. А в этой как будто по размеру меньше. Не знаю, может ошибаюсь. Обложка тканевая, есть закладка - ляссе, золотое тиснение. Была бы по размеру чуток больше было бы совсем идеально! Гости когда берут её в руки всегда с интересом листают книгу. Купил книгу по акции и цена была более менее приемлема.