Отзывы на книгу: Маленькая принцесса (Ходжсон Бернетт Фрэнсис Элиза, Бернетт Фрэнсис Ходжсон); Стрекоза, 2020

Книга покупалась в качестве подарка семилетней девочке. Пролистала и заказала себе такую же. Нежные иллюстрации, душевная история. Очень рекомендую для прочтения с детьми младшего и среднего школьного возраста. История о богатой девочке, которая не стала избалованной. Ребенок, который видел нужды других и помогал всем, кому мог помочь. Очень полезно почитать детям в наши времена сверхпотребления. Сторонники теории привязанности также найдут в этой книге отдушину. Безусловная любовь отца сделала девочку несгибаемой и позволила выжить в очень тяжелое время.

Огромное спасибо издательству, что переиздали именно этот вариант книги. Прекрасный перевод Демуровой и великолепные иллюстрации Грэма Раста. Он проиллюстрировал три книги Бернетт:"Таинственный сад", "Маленький лорд Фаунтлерой" и"Маленькая принцесса". Это лучшие иллюстрации из всех, что я видела. Просто получаешь удовольствие. Когда издали книгу в другой серии-я не успела ее купить. Теперь у меня есть все три книги. Эту книгу будет полезно прочитать каждой маленькой девочке.

Сама, когда была школьницей, зачитывалась этой книгой. Эту купила в подарок девочке, 8 лет.
Книгу приятно взять в руки! Оформление очень красивое. Шрифт и межстрочный интервал удобные. И качество страниц тоже радует!

Книга выше всяких похвал! И оформление и сюжет - всё понравилось. Читали вместе с детьми, вместе сопереживали героям. Впрочем нам понравились все три книги этой писательницы. Спасибо за такое прекрасное издание!

Книга появилась в нашей библиотеке случайно. Я увидела обложку и просто купила её. Как же я рада этому! Особое удовольствие читать книги с таким оформлением и содержанием. Впервые прочитала её дочке в 4 года и вот почти год эта книга у нас одна из самых читаемых. Прекрасный художественный перевод лёгок для восприятия тем, кто ещё сам не читает. Книга со смыслом, интересна с первых строк и до самого конца. Она поведает чудесную непростую историю со счастливым концом, книга коснется самой души и останется в памяти. Однозначно рекомендую это издание.

Милая книга, в меру сентиментальная и историчная. Детям должно понравиться, поскольку хотя события происходят в Англии полтора-два века назад, все чувства сильно похожи на то, что переживают и в наши дни, а историческая экзотика лишь добавляет очарования. Ну и, безусловно, прекрасные цветные иллюстрации.

Хорошее подарочное издание. 6+ соответствует, для более младших деток мало картинок и много текста. Картинки красивые в каждой главе по одной есть. Бумага хорошая плотная. Книга красивая, качественная, но цена считаю завышена

Книга пришла с браком. Служба поддержки не отреагировала, получали книгу во время коронавируса, поэтому брак обнаружили позже, дома. Некоторые страницы напечатаны дважды, словно «с эффектом 3D, но без очков». Так и сидим ждём ответа на письмо, пока безрезультатно......??

«Маленькая принцесса» Бёрнет Френсис Ходжсон
Трогательная история богатой девочки Сары, дочки английского капитана Кру
и француженки, которая родилась в Индии. Мама девочки умерла при её рождении, отец воспитывал дочку в любви, он всегда называл её «моя маленькая хозяюшка».
Сара очень любила читать книги, рассуждала как взрослая, свободно говорила на французском, так как отец любил этот язык, потому что это был родной язык её мамы и он говорил на нём с Сарой самого детства.
Когда пришло время девочке идти в школу, отец привёз ее в Англию в пансион благородных девиц, который рекомендовала ему его знакомая. Сначала с Сарой все в пансионе обходились как с принцессой, только хозяйка пансиона, мисс Митчин, не возлюбила ее, считая её избалованной девицей, но делала все, как распорядился отец Сары.
Тем временем, Сара была добра сердцем и открыта душой, лишена высокомерия и гонора, она подружилась с толстенькой и глупенькой девочкой Эрменгардой, которой сложно давалась учеба и помогала ей. Она покупала для девочки-служанки пирожки и вкусности от души и рассказывала ей сказки, чтобы её порадовать, когда та заканчивала уборку комнат. Она также стала «приемной мамой» маленькой девочки Лотти, которая в свои 4 года была очень капризная и только Сара смогла найти к ней подход и малышка искренне к ней привязалась. Кроме того, у Сары очень правильные и рассудительные мысли:
«но даже если я не буду принцессой, я все же только в своём воображении смогу хоть что-то дарить людям. Вот как сейчас! Бекки [девочка-служанка] так обрадовалась, слово целое состояние получила. Вот что - буду делать людям приятное - ведь это все равно, что щедро осыпать их дарами.»
Она [Сара, Маленькая принцесса] говорит: неважно, красивая ты или нет, богатая или бедная. Главное - ЧТО ты думаешь и КАК поступаешь.
«Елси ты принцесса, нельзя давать волю гневу...Иногда я действительно воображаю, что я принцесса. Я это делаю для того, чтобы поступать как принцесса.»
«Сара и не подозревала, как много все это значит для бедной Бекки и какой чудесной благодетельницей она ей представляется. Она поступала так, как подсказывало ей сердце, - ведь это Природа так распорядилась, что ей нравилось давать, а не брать. А если Природа сделала тебя дающей, руки твои и сердце всегда раскрыты. Конечно, может случиться, что руки у тебя иногда бывают пусты, но сердце твоё всегда полно
это от сердечной полноты ты даришь людям и тепло, и дамку, и помощь, и участие, и смех. Доброта и весёлый смех порой помогают лучше всего!
За всю свою недолгую тяжкую жизнь Бекки (судомойка в пансионе для девочек) едва ли знала, что такое смех. А Сара её смешила и сама смеялась вместе с ней
ни та, ни другая и не подозревали, что смех «насыщает» не хуже мясных пирожков.»
Случилось так, что отец Сары умирает и девочка оказывается нищей, так как отец вложил все свои деньги в алмазные копи, поверив другу, а друг исчез и капитан был разорен. Хозяйка пансиона в гневе и ярости, что накупила дорогих вещей для куклы и саму куклу из Парижа на день Рождения Сары и прямо в этот же день превращает её в служанку, но Сара находит в себе силы героически выстоять все испытания и трудности,с которыми ей пришлось столкнуться благодаря своему воображению, доброте и милосердию, сохраняя все тоже самообладание и представляя себя принцессой:
«Что бы ни случилось, - сказала она про себя, - одного они не смогут у меня отнять. Пусть я хожу в лохмотьях, но в душе я все же принцесса. Легко быть принцессой, если на тебе платье из золотой парчи. А вот попробуй остаться ею в другое время, когда никто и не подозревает литом, что ты принцесса. Мария Антуанетта оставалась королевой и тогда, когда ей оставили одно чёрное платье и заточили в тюрьму, когда голова ее побелела, когда ее оскорбляли и звали «вдовушкой». В это время она была королевой ещё больше, чем в те дни, когда ее окружали блеск и веселье. Она не дрогнула перед ревущими толпами. Она была ох сильнее - пусть даже они отрубили ей голову.»
«Я всегда стараюсь промолчать. Когда тебя оскорбляют, лучше всего не отвечать ни слова, а только смотреть и думать...Если не терять самообладания, люди понимают, что ты их сильнее: у тебя хватает силы сдержать свой гнев, а они не могут и говорят всякие глупости, о которых потом жалеют. С гневом ничто не сравнится по силе- кроме самообладания, ведь оно может обуздать гнев. Не отвечать врагам - это хорошо...»
Когда она будучи голодной весь день, нашла на улице монетку, сначала она спросила продавщицу в булочной не потеряли ли она монетку и когда та сказала, что Сара может купить что-то, Сара купила 6 булочек и отдала 5 нищей голодной девочке, которую увидела у выхода. Когда продавщица узнала об этом, она сказала голодной нищей девочке, чтобы та приходила к ней и она будет её кормить.
В своих фантазиях, Сара представляла какой был бы ее чердак, если бы поставить туда мебель, картины ковры (воображение всегда её утешало).
Однажды, в соседний дом въехал богатый больной джентельмен из Индии ( это оказался как раз друг капитана Кру, который заболел от горя, что его друг умер, когда он исчез, а оказалось, что копи принесли огромную прибыль, он повсюду разыскивал маленькую девочку).
Сара, когда увидела, что джентельмен болен, проходя мимо его дома желала ему здоровья и счастья:
«Возможно, люди что-то чувствуют, даже если не слышат, - думала Сара. - Добрые мысли как-то доходят до них, несмотря на запертые окна и двери. Вот и сейчас я чтоб здесь на улице и желаю вам здоровья и счастья - и вам и впрямь становится легче, хотя вы и не знаете отчего.»
Слуга этого Джентельмена случайно познакомился с Сарой, стоя на чердаке, когда у него убежала ручная обезьянка и он перебрался к Саре, чтобы её забрать. Он наблюдал за девочкой и вместе со своим господином они решили сделать ей чудо: пока она спала слуга внёс ковёр, тёплое одеяло, подушки, стол, еду и чай, разжег огонь в камине. Когда Сара проснулась, она не могла поверить своим глазам. Это была сказка!
Когда обезьянка снова убежала к Саре и она понесла ее обратно господину, то все узнали, что это та самая девочка, которую они искали два года. И Сара снова стала богатой принцессой и навсегда покинула пансион мисс Митчин и взяла к себе девочку служанку Бекки. А также попросила продавщицу в булочной раздавать еду бедным и отправлять ей счёта, а в булочной она встретила ту самую голодную девочку, её приютила хозяйка и она стала ей помогать работать в булочной.
Эта книга очень сильная в духовном плане, как и «маленький Лорд Фаутлерой», о доброте и о том, что воспитывая ребёнка в любви, родители дают ему ту самую «тайную опору», которая помогает ему справляться с невзгодами.
«-Когда доходишь до самого края, - сказала она, - тебя всегда что-то спасает в последнюю минуту. Словно какое-то волшебство. Я должна это запомнить. Самое плохое никогда не случается!»- рассуждала маленькая принцесса, а это и есть настоящая Вера...
Иллюстрации - чудесные! Я три произведения Бёрнетт («Таинственный сад» (о силе своих мыслей)
«Маленький лорд Фаутлерой»
и «Маленькая принцесса» (о любви, доброте и Милосердии) взяла в иллюстрациях Грэма Раста. Это просто книги мечты!!! Все три чудесные. Благодарю издательство «Стрекоза» за них!

Очень добрые примеры, как девочке идти по жизни с достоинством. Советую к прочтению.
Данное произведение совсем не маленькое. Удивило конечно, что книга рекомендована для детей дошкольного возраста. Наверно потому, что книга относится к серии: Дошкольное чтение.
Здесь в главной роли девочка Сара Кру, очень богатая, но воспитанная, умная и не по годам рассудительная. По воле судьбы в один момент она остаётся без отца и без наследства. Её добрый нрав и твёрдый характер помогают ей оставаться в душе все той же "маленькой принцессой".
Рекомендую данное произведение для детей школьного возраста. Книга заставляет задуматься о таких вещах как: сострадание, милосердие, помощь, забота, сочувствие, обида, прощение.