Отзывы на книгу: Как построен небоскреб (Хилл Джон); МИФ, 2019

Неплохая подборка небоскребов, в основном с фотографиями, но для некоторых даны только конструктивные особенности, без фото. Нет картографии, которая пригодилась бы, например, чтобы представлять, где относительно друг друга находятся многочисленные нью-йоркские небоскребы. Почти нет фотографий с воздуха, поэтому не удается представить, как небоскребы вписываются в окружающий пейзаж.
К сожалению, встречается и неряшливый перевод.. Например: «Темпы роста сверхвысоких (выше 300 м) небоскребов со времен постройки в 1931 году Эмпайр-стейт-билдинг только увеличивались. Небоскреб Бурдж-Халифа закончили через восемь лет, в январе 2010-го». Ну, с 1931 г. по 2010 г. прошло не восемь, а все семьдесят девять лет. Очевидно, что его не «закончили через 8 лет», а «построили за 8 лет» (что в английском передается одним предлогом «in»). О такие вещи взгляд спотыкается, приходится перечитывать, чтобы понять. Но если не придираться, информативно и вдохновляюще.

Великолепная книга-коллекция современных небоскребов. По стилю изложения- это путеводитель по 46 объектам, находящимися в разных странах и на разных континентах. Но за счет твердого переплета она становится полноценной архитектурной энциклопедией. Очень удачно подобран вытянутый формат.

За идею - 5 звезд, за реализацию - 3. Такая шикарная идея и такое чудовищное исполнение.
Текст будто вообще без редактуры, то слово не дописано, то слово/предлог пропущены, к тому же он максимально сух и с трудом воспринимается (особенно такими, как я, кто архитектурой просто интересуется ради интереса и многих терминов не знает). Приходится некоторые абзацы перечитывать по несколько раз, чтобы понять суть в не согласующихся между собой словах.
Вся информация о каждом небоскребе очень краткая, что не позволяет получить даже общего впечатления от зданий. Если о небоскребах Нью-Йорка я хоть что-то раньше слышала, видела их в фильмах и, читая, могла составить общую картину, то небоскребы Европы для меня просто мимо прошли.
Жаль, что многие небоскребы сфотографированы только частично. Было бы интересно посмотреть, как они выглядят в городской среде. Сравнение высоты небоскребов в виде силуэтов, не особо понятно, если вы не знаете как выглядят силуэты разных небоскребов. Подписи какие добавили бы, что ли или номера.
Понравились конструктивные иллюстрации каждого небоскреба.
Я бы сказала, что это книга-справочник, очень краткий справочник. Полистать, найти ключевую информацию, закрыть книгу.

Купили по рекомендации. Очень довольны. Смотрим и читаем с сыном 5 лет. Он увлечён архитектурой. Оч удобен формат вытянутый