Отзывы на книгу: Русско-чешский тематический словарь. 9000 слов; Клуб Семейного Досуга (Белгород), 2019

Словарик небольшой, но полезный. для переводчиков/свободно говорящих не подойдёт, скорее это пособие для тех, кто едет в Чехию и хочет расположить к себе местных жителей, немного их повеселив.
весь словарь поделён на тематические разделы (медицина/работа/транспорт), где присутствуют основные выражение и отдельные слова. Описание идёт в трёх столбцах - русское слово/чешское/транскрипция
Составлялся словарь немного субъективно и с юмором. В целом, напоминает разговорники времён СССР, когда в рубрику "основных" слов попадали редко используемые, а самых нужных не было.
Как пример из этого пособия: в разделе "занятия. социальное положение" 26 слов. Среди них те, что могут понадобиться: школьник, студент, путешественник. Остальные: гомосексуалист, проститутка, наркоман, колдун, забастовщик, пират (?), Самурай и т.п.
Возможно, вам это понадобится. Но я всё же надеюсь, что нет.
В общем, словарь рекомендую, так как на фоне пиратов все же большинство слов и выражений нужных, которыми можно блеснуть)
Обложка мягкая, листы белые, не просвечивают, бумага плотная.
Если кому-то помогла - prosim :)