Отзывы на книгу: Призраки "Дома из зелёного стекла"; Поляндрия, 2019
от 24 р. до 53 р.
- Издатель: Поляндрия Принт
- ISBN: 9785604202760
EAN: 9785604202760
- Книги: Художественная литература
- ID:3937022
Отзывы (5)
- Tatyana — 4 Февраля 2020
Первую часть не читала. Могу судить только 2 часть. Книга сначала немного скучная ничего особенного не происходит. После становиться интересно, несколько поворотных моментов. В целом книга интересная, но к сожалению не настолько чтобы снова хотелось прочитать.
- Беспальченко Мария — 14 Мая 2020
Книга потрясающая, очень рекомендую! Настоящий детектив, не примитивный, с интересным сюжетом и хорошим языком. Дети 10 и 12 лет очарованы, а я, как родитель, тоже не могу оторваться!
- Кириллова Александра — 1 Ноября 2019
Прочитала уже 120 страниц, все события могу рассказать в одном предложении. Рассказывается как герои ходят, едят, сидят, смотрят в окно. Что происходит? Автору начали платить за количество слов, и поэтому сюжет разбавлен тоннами воды? Развитие сюжета в лучших традициях мексиканских сериалов. "Сейчас я вам все расскажу...это было ужасно...пойдем сядем...это я виновата...нет я...так вот...ой все плохо..." Так пару страниц без какой-либо информации. "Мы решили украсть одну штуку, а нашему подельнику решили сказать, что нам нужна совсем другая штука, а первую штуку тихонько забрать себе. Но оказывается он знал про первую штуку, а вторая ему была совсем не нужна. И когда он увидел, что первой штуки нет, то очень разозлился". Почему сразу не называть вещи своими именами?!!!!
А переводчику дали на перевод два дня, и он часть текста переводил гуглом? "...глаза скользили по столовой...", "...уронил голову, лицом прямо в еловые лапы...". А еще чудеснее вспыхнувшая женщина, хотя по сюжету вспыхивает ветка у нее в руках. Никакой художественной и литературной обработки. Так школьники на уроках иностранных языков тексты переводят.
Страницы с шедеврами перевода прикладываю.
Первая книга - шедевр, эта книга - халтура
Добавить отзыв
Сравнить цены (3)
Цена от 24 р. до 53 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Зимние каникулы не задались с самого начала. Во-первых, снега на улице как не бывало. Во-вторых, у Майло выдалась пара тяжёлых недель в школе. Да ещё этот гость, студент-художник, который, похоже, не уедет, пока не зарисует каждый витраж в доме. Но хуже всего то, что Мэдди не появляется целый год.
Казалось, ничего уже не изменится.
И тут зазвонил колокол...
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Милфорд К. |
Переплет | Твёрдый |
Издатель | Поляндрия |
Год издания | 2019 |
Формат | 144x216мм |
Переводчик | Сергей Степанов |
Кол-во страниц | 624 |
Возрастные ограничения | 12 |
Авторы | Милфорд К. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2019 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 624 |
Особенности | без особенностей |
Пол | унисекс |
Тип обложки | твердая |
Возрастное ограничение | 12+ |
Количество книг | 1 |
Жанр | современные сказки |
Издательство | Поляндрия |
Вес | 0.78кг |
Автор | Милфорд Кейт |
ISBN | 978-5-6042027-6-0 |
Обложка | твердый переплёт |
Размеры | 150x215 |
Язык издания | Русский |
Раздел | Сказки для детей |
Книги: Современные сказки зарубежных писателей Поляндрия Принт
Категория 19 р. - 29 р.
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 19 р. - 29 р.
Книги: Современные сказки зарубежных писателей: другие издатели
- Азбука
- АСТ
- АСТ, Вилли Винки
- Белая ворона / Альбус корвус
- Добрая книга
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Самокат"
- Карьера Пресс
- Качели
- КомпасГид
- Лабиринт
- Манн, Иванов и Фербер
- Махаон
- Махаон Издательство
- Мелик-Пашаев
- Мир Детства Медиа
- Нигма
- НИГМА Издательский дом
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ПИТЕР
- Поляндрия
- Поляндрия Принт
- Попурри
- Редакция Вилли Винки
- Редкая птица
- Речь
- Рипол-Классик
- Розовый жираф
- Самокат
- Стрекоза
- Фолиант
- Эксмо
- Эксмо, Эксмодетство
- Эксмодетство
- Энас-Книга