Отзывы на книгу: Маугли. Сказки (Киплинг Редьярд); ООО "Издательство Астрель", 2019

Качественное издание, плотные страницы. Покупал ребенку в подарок.

Очень люблю издательство "Малыш", но в данном случае книга разочаровала. Не ожидала, что классический перевод можно так загубить. Из текста выкинуты не только самые важные и интересные сюжетные линии (включая бандерлогов, удава Каа, водяное перемирие и проч.), но и оставшиеся главы порезаны до такой степени, что трудно читать вслух, ощущаются явные провалы в повествовании. Лучше бы уж пересказали своими словами. Моя пятилетняя внучка сама выбрала эту книгу из-за картинок, но после прочтения попросила купить другую, где "всё-всё написано". Теперь ищем книгу с полным текстом. Картинки, действительно, неплохие, хотя мне, например, не слишком нравится как нарисован взрослый Маугли.

Сокращённый вариант первой части "Книги джунглей" - сказка Братья Маугли с привлекательными иллюстрациями. Но две другие сказки в этом сборнике проиллюстрированы в другой манере и кажутся здесь чужеродными и совсем не в моём вкусе.
Бумага плотная и приятная на ощупь, корешок прошит. Добротное издание

Остались разочарованы содержанием: оно сильно сокращено по сравнению с оригиналом.
От иллюстраций осталось двоякое впечатление. В начале книги они нам очень понравились, но ближе к концу "Маугли" впечатление испортилось. А две сказки Откуда у Кита такая глотка?" и "Откуда у Носорога такая шкура?" вообще проиллюстрированы в другом стиле, который ребенку совсем не понравился.
Что касается качества бумаги и печати, то книги этой серии всегда хорошо выполнены.