Отзывы на книгу: Ветер в ивах (Кеннет Грэм); АСТ, Вилли Винки, 2022

Роскошное издание! Самые лучшие иллюстрации из всех пяти изданий "ветра", что у меня есть. Мелованная бумага, есть однотонные иллюстрации, есть великолепные цветные на всю страницу. Приключения мелких зверьков заинтересуют детей, несомненно. Спасибо издательству"Вилли Винки" за этот шедевр для детей!

А мне иллюстрации совершенно не понравились. Совершенно мертвые, даже как-будто компьютерные рисунки, абсолютно не отражающие дух и ощущение сказки. Да, бумага хорошая. Но на этом все.

Вот верно говорят же, прежде чем дать книгу ребёнку, прочти её сам.
Это точно детская книжка? Вроде бы с первого взгляда обычная сказка про животных, которые думают и поступают как люди (очеловечены). Но книга не очень-то и добрая. Начинается она с того, что Крот (типа положительный, вежливый и скромный персонаж, который по логике олицетворяет собой ребёнка, входящего в мир) объявляет бунт против уборки в своём же собственном доме, далее нагло нарушает правила в чужом ареале обитания, ссорится с животными, населяющими этот ареал, и просто хамит и оскорбляет любого встречного.
И ладно бы на этом всё, но нет. Встреченные кротом персонажи (типа его новые друзья и приятели) какие-то придирчивые и высокомерные. По ходу далее история с тем, что кто-то из них к кому-то цепляется на пустом месте и кого-то оскорбляет, не добро дразнит (даже ради развлечения, как крыса Рэт, например).
В тексте сказки так же содержится цензурная брань: наплевать, дорожные свиньи, прекрасные и ядовитые слова, противный тип, мерзкие видения, несносный грызун, толстолобый зверь и т.д. Всё это преподносится как нечто нормальное и рекомендованное к чтению детям 5-6 лет. И это ещё только начало сказки.
Кроме того, сам факт, что одни животные превозносят себя по отношению к другим и силой эксплуатируют других животных (эпизод со старой серой лошадью), является отсылом к колонизаторскому мышлению автора. Не говорю уж о том, что диалоги персонажей не особо последовательны и местами не логичны.
В общем это не та книга которую я лично буду читать ребёнку. Нет в ней доброты «Ёжика в тумане» и нет нравственности советских сказок, которые читали мы в не столь далёком нашем детстве, как нет и поучительных наставлений старых русских-народных сказок и баек, прививающих ребёнку культуру отношений в семье и обществе.

Остановила свой выбор именно на этом издании! Оно великолепно ! Книга подарочного издания с потрясающе красивой обложкой с золотыми вставками! Страницы плотные молочного оттенка гладкие мелованные. Иллюстраций много и они очень гармонирует с самим текстом. Перевод отличный. Шрифт немного мелковат , но это на любителя. Межстрочный интервал хороший. Советую к покупке именно это издание , очень красивая книга.

Очень красивые иллюстрации! И замечательная книга, ребенку очень и очень нравится))

Очень красивая книга, удобный формат, приятная обложка, но... В 7 лет видимо не пошла, прочитали пару глав и отложили, попробуем попозже прочесть.

Это произведение - настоящая жемчужина в реестре детской классической литературы! История по-настоящему запоминающаяся восхитительными описаниями красот природы, и, конечно же, приключениями, связанными с путешествием друзей. Данное издание отличает не только хрестоматийный перевод, наиболее комплиментарный, по моему мнению, оригиналу, но и чудесное оформление. Иллюстрации выше всяких похвал, они настолько интересны, что рассматривать их - это отдельное удовольствие, дополняющее общий восторг от книги

Хорошее, доброе произведение для детей и взрослых. Мне понравилось, читать интересно, книга какая-то уютная, милая, понравились герои. В книге несколько историй с общими героями, интересно следить за их приключениями, за них переживаешь, радуешься, как будто сам становишься частью истории. Мне понравилось оформление, красивые иллюстрации. Единственный небольшой минус лично для меня- финал немного странный, а так книга отличная

Осталось очень приятное впечатление от книги. Такая добрая, душевная, но при этом есть и неприятные персонажи. Читать легко, история увлекает, герои отлично описаны, их повадки и характеры. Понравились красивые иллюстрации, хорошее оформление. Особенно понравились пейзажи. Только местами не понятно какого размера звери, что они носят одежду обычных людей, но это если уж совсем придираться. Сюжет это не портит