Отзывы на книгу: Девушка с Легар-стрит (Карен Уайт); Эксмо, Редакция 1, 2020

Очень интересная легкая книга, в которой вы найдёте и романтику и немного истории и мистику и детектив и спрятанные секреты! Очень жду перевода продолжения этой серии книг! Читается на одном дыхании!

Очень интересный сюжет. Но ужасный перевод. Переводчик не умеет писать тексты. Сплошные местоимения и несогласованные предложения. Если не считать перевода (приходится терпеть, куда деваться), то прочитала с удовольствием. Жду продолжения. После двух книг серии (первая — "Особняк на Трэдд-стрит") уже полюбила героев и не хочется с ними расставаться.

Насколько мне понравилась первая книга этой серии - настолько же разочаровала вторая. Сюжет невнятный, топчемся на одном месте, рефлексируем по поводу и без повода, характеры вообще не выписываются. К тому же несколько откровенных переводческих ляпов. Вдвоем переводили - почему не перепроверили написанное? К чему нет претензий - так это к оформлению. Теперь вот жду третью книжку, чего ожидать?

С упоением читаю данную серию книг. История затягивает. Очень сильно начинаешь переживать за главных героев и с огромным нетерпением ждёшь, когда же главные герои отдадутся своим чувствам. Немного романтики, немного детектива, немного фантастики и получается шедевр. Оформление книги просто отпад. Очень радует вшитая закладка.

Это вторая книга из 6 книг серии Трэдд-стрит, очень жаль, что четыре следующие книги пока не переведены на русский язык. Мелани – женщина с уникальными экстрасенсорными способностями, как и ее мать, поэтому сюжет книги необычен, выходит далеко за рамки романтический отношений/любовного романа. Вкниге переплетены

Анна Бокарева, действительно, местами было ощущение что ну никак не понять, о чем повествование. набор слов

Оценка 2, т.к. текст книги с ошибками: есть пропуски букв, в одном месте пропущен кусок текста. Содержание книги, на мой взгляд, менее интересное по сравнению с первой частью.

Как же я расстроилась, что остальные книги серии (а их там еще несколько) не переведены на русский язык! Прочитала за 2 дня. По моему мнению, вторая книга более захватывающая и интересная чем первая. Конечно, и тут не обошлось без бредовых метаний главной героини, но все же, к счастью, не они основополагающая часть сюжета.

Жду следующие Книги. Захватывающий сюжет. Вот только много повторяющихся предложений много. Не нужно копировать высказывания героев.

Не скажу, что очень интересная книга, у Карен были и лучше. я читала ее долго и нудно. Очень не понравились герои, причем главная героиня, ей уже под 40, а ведет себя, как 15летняя девочка : « я ему не подхожу, у нас нет ничего общего, вы все ошибаетесь, я ему не нравлюсь».

Какая гадость эта ваша рыба заливная. Купилась на отзывы, еле одолела. На каждой почти странице страдания героини
  от ухода матери более 30 лет назад и страсти по Джеку, типа видеть не хочу, но без конца к нему есть дело.

Не пожалела, что прочитала! Карен Уайт одна из любимых авторов! При чтении, погружаешься в мир книги и чувствуешь себя одним из героев! Хоть и не очень нравится мистика, но тут прямо в тему!

Интересно, очень нравится история американского юга. Призраки, деревья, увешанные мхом, старые особняки, очень живо описаны. Немного напрягает ГГ с ее занудливостью и жирными тараканами в голове.

Очень интересно описана история семьи с ее тайнами и призраками. Но характеры героев при этом не естественные, пластиковые какие-то. Описание личной жизни героини, ее взаимоотношения с мужчинами – в худших традициях дешевых дамских романов.
  Герой-любовник просто идеальный мужчина, красивый, умный, всегда приходит на помощь и подставит плечо. Но героиня типа «не понимает» «а что у нас с ним», и мысленно называет его не иначе как «этот наглец». Проблемы во взаимоотношениях просто высосаны из пальца. Ну и конечно, обязательно должен быть где-то сбоку и второй мужик – чтобы первому было к кому ревновать. Разочаровало, что умная, сильная, богатая, успешная женщина с мужчинами ведёт себя как школьница – дует губки, еженедельно объявляет что больше никогда с ним не разговаривает, считает свою гордость ущемлённой, если мужчину поблагодарить или признать, что нужна помощь, и при этом «в комнате становится на 10 градусов жарче» если мужик наденет обтягивающую футболку или прикоснется к ее руке. Все это жутко не естественно. Спасло книгу только то, что это все было на втором плане.

Супер серия!!! Слов нет!!! Не могу оторваться!!!Переводите уже быстрее другие книги серии..насколько знаю еще три точно есть…Жду с нетерпением!!!

Второй роман серии Tradd streed одного из моих любимых авторов Карен Уайт, наконец-то, в моей библиотеке.
Всего в серии 6 книг, связанных между собой общими героями, местом действия и повествования.
Book 1: The House on Tradd Street
Book 2: The Girl On Legare Street
Book 3: The Strangers on Montagu Street
Book 4: Return to Tradd Street
Book 5: The Guests on South Battery
Book 6: The Christmas Spirits on Tradd Street
Издание традиционное для данной серии: немного уменьшенный формат, твердый переплет. Углы заботливо скруглены для предотвращения замирания. Есть атласная закладка. Бумага немного сероватая, плотная. Печать офсетная, шрифт мельче среднего.
Ну, и долгожданная встреча с уже полюбившимися героями не заставит себя ждать ). Медиум Мелани наконец-то встретится с матерью, скрывающей тайну. Нам ждут новые встречи с духами, призраками дома и немного паранормальных явлений )
В целом, книга получилась довольно сбалансированной, атмосферной, интригующей и очень уютной. Конечно, многие моменты предсказуемы, но я получила удовольствие от прочтения и, разумеется, очень жду продолжения!
Надеюсь издательство не будет затягивать с переводом на русский язык :)

Чтобы решить, понравится или покупать ли вам книгу :
Обложка яркая и красивая твёрдая ,
страницы белые, не плотные
Издательство хорошее
Шрифт читабельный
Красивые иллюстрации

Книга на троечку. Развлекательное чтиво перед сном. Дочитала только для того, чтобы узнать развязку, хотя было постоянное желание пролистать книгу сразу до последней главы. Жанр – мистический детектив с элементами юмора. В процессе прочтения лично мне надоело постоянное нытьё героини, её жалобы на мать, неспособность разобраться в своих чувствах к мужчине, такую инфантильность можно простить двадцатилетней юной девушке, но никак не сороколетней бабе, может для другой страны это норма, но для нашего менталитета это, мягко говоря, смешно. Очень удивлена тем, что книга считается бестселлером.