Отзывы на книгу: Английский с Шерлоком Холмсом. Загадка Торского моста; ВКН, 2019
Отзывы (4)
- Кабанова Ольга — 11 Марта 2021
Очень удобное расположение текста и перевода, подойдёт для среднего уровня языка, я параллельно слушаю текст на ютубе, прогресс в изучении языка
есть - Кучин Вадим — 24 Декабря 2021
Идея интересная - вначале текст дан небольшими фразами на английском, после этого идёт перевод, для некоторых слов указывается транскрипция. После абзаца такого "смешанного" текста идёт абзац текста только на английском языке.
Удобно - не надо постоянно заглядывать в словарь за транскрипцией и переводом. Попробуем. Мне кажется, что так лучше, чем простые тексты на только английском языке.
Качество печати именно этого экземпляра серии - не очень. Издание 2019 года, бумага газетная, страницы уже начали желтеть. - Наталья — 23 Декабря 2023
Отдельно хочется отметить, что в этой книге описаны сразу три детективных истории о Шерлоке Холмсе. Так как они довольно небольшие по объёму, читать интересно, сюжет меняется стремительно, в общем, эта книга, Вам заскучать не даст. Книга принадлежит серии обучающего метода Ильи Франка, для изучения английского языка. Важно, что для обучения, текст не был упрощен, то есть вы будете читать оригинальный текст, с параллельным переводом, что очень удобно.
Добавить отзыв
Сравнить цены
Последняя известная цена от 5 р. до 17 р. в 9 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В сборник вошли три непростых случая из практики великого сыщика, расследованных им с неизменной проницательностью и вниманием к мельчайшим деталям.
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать".
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Пособие подготовил Андрей Еремин.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Еремин Андрей, Франк Илья Михайлович |
| Переплет | Мягкий переплет |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 320 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Автор | Дойл Артур Конан |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Издательство | ВКН |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Количество страниц | 320 |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 0.19кг |
| Формат | 125x200мм |
| Раздел | Английский язык |
| ISBN | 978-5-7873-1486-1 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | eng |
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке ВКН
Категория 4 р. - 6 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 4 р. - 6 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке: другие издатели
- Alma Books
- Arcturus
- Arrow Books
- Everyman
- Faber and Faber
- Harper Collins Publishers
- Harpercollins
- HarperCollins Publishers
- Macmillan
- Penguin
- Penguin Books
- Penguin UK
- Random House UK
- RUGRAM
- RUGRAM_
- Vintage books
- Virago
- William Collins
- Wordsworth
- Wordsworth Classics
- Wordsworth Editions
- Wordsworth Editions Limited
- Антология
- АСТ
- ВКН
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ИНФРА-М
- Каро
- Книга по требованию
- ПАЛЬМИРА
- Рипол
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Т8
- Т8 Издательские Технологии
- Эксмо