Отзывы на книгу: Принцесса Пиккирикки (Лампела Ханнеле, Нинка Рейтту); Речь, 2019

Из комнаты, в которой находились два Очень Больных ребёнка (настолько больных, что пропустили первую неделю в школе), раздавался звонкий хохот. Сначала взрывами и только от девочки, затем продолжительный, раскатистый, с похрюкиванием и повизгиванием, уже дуэтом. Пока я была в кухне, коллектив обнаружил на полке новую книгу о принцессе, в которой Ксю сразу нашла родственную душу: одежда в пятнах, волосы дыбом, голова светлая, язык острый. А! Ну и, цитируя сынишку, «семья с приветом – почти как наша».
Спойлерить не стану. Забавные, немного безумные, как мы и привыкли в скандинавской литературе, истории. Я бы навскидку дала 6-9 лет, но ржущий на всю комнату десятилетка подтверждает теорию о том, что часто возраст – цифры на бумаге ??

Я случайно купила эту книжку детям - и не пожалела, она была прочитана за 1 вечер. Рассказывается про обычную девочку, которая как и все дети очень много мечтает и выдумывает. Что она принцесса, а собачка Колбаска - колдунья. А как обычный ребёнок, она хочет шалить, есть конфеты, капризничать, бегать по лужам босиком. Прекрасная книга, заслуживает самые высокие оценки.

Славная книжка для тех, кто ценит юмор. Подходит и для самостоятельного чтения детьми, и для чтения вслух всей семьей. Главная героиня — большая проказница, но при этом добрая девочка. Все свои хулиганства она творит с детской непосредственностью, и из каждой истории потом извлекает уроки. В этой книжке осуществляются мечты и фантазии многих детей — например, пожить самостоятельно, без мамы и папы, делать что хочется. То, что в результате этого получается, описано очень весело. Каждый раз оказывается, что не так уж это и прекрасно — не слушаться родителей.
Развлекательное тут хорошо сочетается с поучительным. Всё через юмор, никакой назидательности!
Видно, что авторы хорошо знакомы с психологией детей (а может быть, при этом и хорошо помнят самих себя в детстве). Миропонимание ребенка изображено очень верно, точно, и главное — живо и весело. Героиня вообще очень живая, подвижная, в ней кипит энергия, у нее есть идеи, и она спешит воплощать их в жизнь. Личность!
Рада, что у книги есть продолжение и можно будет узнать, как дальше складывалась жизнь этой семьи, когда подрос маленький братец. Сохранили ли Пиккирикки и Пейонен свою крепкую дружбу? Примирилась ли Пиккирикки с братцем окончательно? Удалось ли проучить Шмыгу? Какие еще подвиги совершили две бесстрашные принцессы?
В этой книжке — уютно, и с героями расставаться не хочется. Будем следить за приключениями Пиккирикки.

Иллюстрации в книге понравились больше, чем текст-они более озорные и смешные, чем содержание. Хотя истории, вошедшие в книгу, скучными нельзя назвать. Во всяком случае ребенку понравилось, поэтому будем читать продолжение. Для младших школьниц и школьников.

Забавная книга, смешные рисунки, поучительные истории! Собака "Колбаска" так вообще невероятно очаровательный персонаж со своим "незамысловатым" колдовством. Дочка оценила, будем покупать продолжение.

Купили для подружки, уже ждем, когда курьер привезет вторую книгу - очень славная. Пиккирикки такая современная вполне принцесса - хулиганистая немного, но очень веселая и озорная. А еще в книге проговаривают важную тему рождения второго ребенка - и как старшему к этому относиться

Очаровательная история для маленьких хулиганок. Слушается с затаенным дыханием, а местами — с заливистым хохотом. Много сортирного юмора, не для родителей-ханжей.

Мне сразу понравилась рисовка персонажей и заряд витаминного веселья, исходящий от этой книги. Иллюстрации напоминают Муми Троллей (и в одном эпизоде Пиккирикки смотрит мультик про Муми Тролля).
Это три истории из жизни своевольной и самостоятельной маленькой девочки.
Как если бы Пеппи Длинныйчулок было пять лет, у неё был полный комплект родителей (мама работает в банке, папа продаёт машины) и двухэтажный дом по адресу Старая Королевская Дорога д. 15
Пиккирикки играет в принцессу - на самом деле она обычная девочка. А вот её собака Колбаска не очень обыкновенная. Она умеет делать всякие волшебные штучки. Правда не всегда она берётся за волшебство, иногда Пиккирикки приходится выпутываться самой.
Первая история — о непослушании. Очень важно на примере героини поиграть в непослушание, прожить его на страницах книги и понять, что не очень-то это весело, когда родители улетели в Тартарары.
Вторая история — про дружбу и вражду. У Пиккирикки есть враг по прозвищу Шмыга, противный задиристый парень и подруга — такая же маленькая девочка в картонной короне, принцесса Пейонен. Пейонен побеждает огромного дядьку в чемпионате по поеданию сосисок (комическая версия победы Пеппи Длинныйчулок над силачом).
В третьей истории у Пиккирикки появится братик, которого девочка сначала не желает принимать, но потом, конечно, полюбит. А вместе с Пейонен и Колбаской они выстроят умный дом, в котором есть всё, что пожелаешь.
Простые и незамысловатые истории, которые можно читать вслух, думая о чём-то своём. А вот дети будут хохотать и покатываться.
— Подожди, не читай дальше, дай отсмеяться, — реплика маленького слушателя.

Прикольная принцесса. Книжка написана в этаком хулиганском стиле. И с такой как бы двойной оптикой: в ней два уровня повествования — всамделишный и тот, что понарошку. То, что нужно для веселой детской книжки! Мы одновременно понимаем, что Пиккирикки играет (в принцессу, в замок, в волшебство своей собачки), но и верим в ее игру. А как не верить!
Сюжеты в книгу вошли очень актуальные и очень полезные для семейного чтения.
Ну, во-первых, непослушание. Пиккирикки отвергает все мамины советы, нарушает все запреты и к концу этого эксперимента неожиданно понимает, что и мама бывает иногда права. И не так уж это и здорово — жить одной, есть сладкое без ограничений и никого не слушаться.
Во-вторых, появление в семье второго ребенка. В книжке очень достоверно передан весь ужас маленькой Пиккирикки: ей объявляют, что в маме поселился маленький братец, что скоро он появится на свет и будет жить с ними. То есть девочке придется делить с ним пространство, игрушки и внимание родителей. (Проблема, знакомая всем, кто заводит второго ребенка.) Пиккирикки ужасается такой перспективе и отворачивается от родителей, перестает с ними общаться, она не может смириться с мыслью, что ее судьбой распорядились без ее ведома и никак это положение вещей нельзя исправить. Но постепенно родители находят ключик к ее сердцу, и Пиккирикки оттаивает. И маленький братец оказывается не такой уж страшной напастью. Он вполне даже симпатичный и забавный.
Юмор автора придется по душе и взрослым, и детям. Книжка подходит для чтения вслух всей семьей. Веселый уютный вечер обеспечен!
Картинки такие же прикольные, как и текст. Видно, что автор и художник сами рады были поиграть во все эти игры и поверить в волшебство. Стиль у них современный и смелый, но основа чувствуется классическая.

Книжечка небольшого формата, хорошее качество полиграфии, смешные иллюстрации "в детском стиле".
Истории о пятилетней девочке, которая может быть и вовсе не принцесса, но корона имеется) Рассказы незамысловатые, с юмором, но поучительные - есть что обсудить с маленькими слушателями.
Одна глава посвящена ожиданию главной героиней братика, знаю, для многих эта тема актуальна.

Очень люблю грустновато-философский юмор наших северных соседей, еще со времен М.Ларни и М.Лассила. Потом пришла нежная любовь к Туве Янсон. Поэтому финская детская литература всегда в зоне моего особого внимания. Я рада, что «Речь» последовательно знакомит нас со значительными явлениями в этой области (за М.Куренниеми особое спасибо).
И вот новая героиня! Я, в силу возраста и диктуемой им умеренности, предпочитаю хоть и деятельных, но негромких, лиричных Аннели и Оннели, на которых лежит некий слабый отблеск драматичности, детского неблагополучия, недостатка внимания в своей, хоть и любящей, семье. Принцессу Пиккирикки уж точно несчастной не назовешь. Это современный ребенок: напористый, энергичный, изобретательный, самодостаточный. Роль взрослых в ее жизни иная, взгляд на них весьма критичен, немного снисходителен (не всё они способны понять в этой многотрудной жизни). Лучший друг Пиккирикки – волшебная собака Колбаска, но счастье настоящей дружбы она испытает, встретив принцессу Пейонен, такую же непоседливую и неуемную. Приключения малявок (маркировка 6+) изложены прекрасным, очень живым языком (спасибо переводчику и редактору), с яркими диалогами, как нельзя лучше отражающими характер Пиккирикки, немного вздорный, но все же вызывающий сочувствие и симпатию. Это свободная мыслящая личность, с которой не скучно ни детям, ни взрослым. Ни родителям, ни читателям.
Особенно меня привлекли иллюстрации. Они не совсем реалистичны, по-хорошему современны, отличаясь ровно той мерой условности, которая позволяет говорить об их эстетической привлекательности.
Два молодых автора книги, писатель Х.Лампела и иллюстратор Н.Рейтту, запомнились накрепко и вызвали желание продолжить знакомство. Рада, что на подходе продолжение книги. Обязательно приобрету все-все-все, что вышло из-под их пера (кисти).

Я как-то не в восторге. Дочь тоже. Несколько раз хихикнула, несколько раз сказала "зачем так глупо себя вести?" Прочитали и забыли - не вспоминает и не обсуждает))
Для особо трепетных родителей сообщаю - современная зарубежная детская книга, видимо, уже не может обойтись без упоминания какашек и/или их изображения. Эта книга не исключение, и упомянули, и нарисовали неоднократно

Листаем книгу "Принцесса Пиккирикки"

Почитав отзывы решила взять. Хулиганская манера написания не понравилась ни мне ни дочери (3,5). Положили до лучших времён.