Отзывы на книгу: Marvel: 75 лет чудес (Стэн Ли, Джек Кирби, Джо Саймон, Эд Брубейкер, Курт Бьюсик); Параллель Комикс, 2019

Сказать, что я разочарован - ничего не сказать. Выход подобного сборника ожидал давно, но впечатление после покупки испорчены. Главный недостаток ставящий жирный крест на книге - какая-то фантастически безалаберная и безответственная работа корректоров и редакторов издательства Параллель. К самим комиксам претензий нет никаких - это великая и легендарная классика MARVEL. А вот к редактуре и корректировке - МАССА. Зачастую текст выходит за границы облака, скачут шрифты, иногда фраза обрубается вовсе. К переводу так же есть вопросы. Книга вышла не так давно, но читатели уже нашли примерно сотню подобных косяков.
При этом цена за издание царская. Так же стоит отметить поведение издательства. На его странице Вконтакте, админ на претензии покупателей просто отшучивается и иронизирует.
В общем великолепное издание комиксов оказалось полностью запорото корявой редактурой и корректорской работой издательства.

Очень долго ждал это издание на русском языке, но очень сильно разочаровался. Стоит только полистать несколько страниц, как уже видны дефекты. Цена и качество, разное соотношение. Стоило оно бы 2000р, можно было бы ещё купить, а за такие деньги не советую.