Отзывы на книгу: Сплетая рассвет (Харченко Анастасия (переводчик), Лим Элизабет); Freedom, 2019

Если вы думаете, что с первых же страниц окунётесь в мир китайского фэнтези, то... нет, это не так. Пожалуй, то, что автор черпал идею из востока, отобразилось только на почти не читаемом имени императора и на некоторых названиях городов и рек мира, а так же рисового вина и таких же булочек. Всё, больше ожидать от этой книги нечего, конечно, кроме любителей Ли Бардуго. Такое ощущение, что автор явно перечитал перед написанием книги трилогию про Алину Старкову, т.к. тут вы точно найдёте одного известного персонажа, пускай и названного по-другому, и в отличие от своего предшественника, гг всё же выбирает его (кто бы сомневался)!
Книга написано пусть и на простом, легко читаемом языке, но автору не хватило некоей изюминки. Поначалу читать очень даже интересно, но после в голове возникает мысль, что чего-то не хватает. Такое ощущение, что писала не взрослая женщина, а подросток, перечитавшая (как и было написано свыше) Бардуго. Весьма простой и предсказуемый сюжет - уже на первых страницах можно догадаться, что будет дальше.
Советую не торопиться с выбором и подумать, готовы ли вы это читать и, скорее всего, разочаровываться?

Книга неплохая. Первая треть представляет собой оооочень долгое вступление (осталось чувство, будто читала целую вечность эти страницы). Ближе к середине сюжет более динамичный, а под конец все так закручивается, что хочется продолжения вот прямо здесь и сейчас.
Описание магии (колдовство, использование магических предметов), как по мне, смазано. Но это не портит общее положительное впечатление от книги.
Читается книга легко. Можно взять с собой в отпуск и насладиться приятной историей.

Книга меня затянула с первых страниц. Непривычно читать про магию шитья. Обычно главные герои обладают силами какой-нибудь стихии. А тут талант и немного магии творят чудеса. Я переживала за главных героев, так как написано всё очень красочно и понятно. Пусть это и выдуманный мир, но загадочность и красота Востока не покидает Вас до последней страницы. Данную книгу я прочитала за один день и с огромным нетерпением ожидаю продолжение. Надеюсь, что оно не заставит себя очень долго ждать. Формат и шрифт книги очень хорошо выполнены. Читать удобно и приятно.

Эта книга про древние легенды с нотками китайской мифологии, и про девушку, которая должна сделать свой выбор между любовью и мечтой. Очень красочные описания, рекомендую для тех кто любит волшебные фэнтези и сильных героинь!

Я давно не читаю книги подобного жанра, но эта влекла и обложкой, и названием. Я долго сопротивлялась мыслям о её приобретении и в конечном итоге сдалась. И ни разу об этом не пожалела. Мне книга очень понравилась. И само издание, и сюжет. С нетерпением буду ждать продолжения.

Меня покорила обложка, заинтересовала аннотация и увлекли первые страницы.
Первая часть книги и вправду читалась довольно бодро и с любопытством. Да, замес в стиле Мулан, идея переодеваний в мужчину не нова, но воплощение, детальки ремесла, красивые ткани, вышивка, сам конкурс при дворе и сказочное построение сюжета (сделать невозможное, выиграть недостижимое, принести то-не-знаю-что) - все это было сделано очень и очень здорово. Я уже приготовилась к тому, чтобы разочароваться в своем разочаровании зарубежным YA. Ан нет, во второй части все так стремительно скатилось, что я едва осилила. Конец читала уже по диагонали, чтобы хоть понять, к чему все придет.
Что же такого мне не понравилось во второй части? Началось банальнейшее путешествие по типу квеста. Если первая часть была статична и при этом наполнена интригой и конфликтом, то во второй мы просто идем из точки А в точку Б, попутно побеждая всех боссов. Казалось бы, достать все эти магические элементы вокруг солнца, луны и звезд должно быть нереально сложно. Но на деле героиня едва ли напрягается. Да, что-то преодолевает. Но как-то очень уж быстро. При этом ей постоянно помогает колдун. Постоянно. Что с ножницами (убеждает пользоваться, потому что и остальные читят с магией), что дальше по квесту. Героиня сама без магических знаний колдуна вряд ли бы до чего-то догадалась, вряд ли бы чего-то добилась. Но колдун есть. И, ко всему прочему, в него же она и влюбляется. Причем настолько банально и неправдоподобно смотрится эта линия, что аж рука-лицо. Ладно Майя юная девушка, но Эдан по идее умудренный опытом (и сохраненный магией в первозданном виде) старец. Но ведет он себя пацан пацаном! "Ты что мне, мамочка?" - типичный пример из их диалогов. Постоянные пикировки в стиле современной американской YA литературы, конечно же любовьнавсегда и я радитебяготовнавсе. Вот прямо так сразу. И это я даже не коснулась мотивации Эдана, который то говорит, что не может покинуть императора, то вдруг сбегает, утверждая, что император перетопчется. И это в рамках двух страниц. Нет четкого и достаточно веского объяснения. Есть ощущение, что автор просто всунула герою мотивацию насильно, а он поплелся, куда наказали сверху. В результате, вся вторая часть представляет собой не слишком вразумительный квест в исполнении двух героев (да можно было всю книгу этими двоими ограничить, зачем другие персонажи?), и он же занимает большую часть книги.
Как-то разочаровательно и банально: целая толпа штампов, слишком жирная любовная линия, которая перетягивает на себя одеяло, а основной сюжет интересен только в начале. И да, это опять только первая часть. Сюжет не заканчивается, а только начинается...

Книга захватила меня на всю ночь. Написана легко и живо. Ощущался дух Востока во время всего прочтения.
Из минусов могу отметить некоторые орфографические ошибки, допущенные корректором, но они безобидные и впечатление не портят. Я бы даже продолжение прочитала, но книга закончилась логически, и да возможно банально, но во время чтения все понравилось. Описания тканей, и красоты окружавшей главных героев вне всяких похвал.

Чарующая история. Пряная смесь востока. Многие любители китайского фэнтези со мной не согласятся и будут правы - это не тот жанр. В этой книге рисовое вино, император и необычные имена лишь декорации. Главное - это история Майи, её сила, отважность, упорство и путь к себе. Замечательная книга, которую хочется перечитать.

Я прочитала и первую книгу, и продолжение, и должна сказать, что дилогия потрясающая!
Майя и Эдан - главные герои - отлично прописаны и проработаны. В химию между ними я поверила буквально с их первого диалога. Мне нравится, когда любовная линия начинается не с агрессии или ненависти друг к другу, а к своеобразной дружеской перепалки. То Эдан съехидничает, то Майя ответит остроумной фразой. Приятные герои, и во второй книге за их отношениями интересно наблюдать.
Мир очень колоритный и насыщенный. Я плохо знакома с китайскими мифами, но здесь всё объясняется по ходу сюжета порциями, так что всё очень легко запоминается.
Слог у автора красивый. Она очень хорошо описывает происходящее, но не увлекается. Мне это понравилось.
Оформление книги отличное! Очень красивая обложка и карта.

Прочла ее за пару дней. Очень затягивает сюжет:) слышала, что будет продолжение. надеюсь, что это так, буду ждать!!! Герои очень хорошо описаны и раскрыты. Мир, в котором все происходит не особо описывали, но и без этого все было понятно. Мне было интереснее наблюдать за развитием героев, нежели читать историю придуманной вселенной автора.

книга читается на одном дыхании. жду
продолжения.
рекомендую тому, кто хочет погрузиться в удивительный мир чародеев и сильных чувств, кому иногда не хватает решительности. бескорыстность и прямота отношений.. меня очень порадовали – это сейчас редко встречается..

Очень неплохо, лучше многого распиаренного нынче YA-фэнтези. Необычный сюжет и чарующий колорит Азии. Явно будет продолжение, интересно когда..?

Мои ожидания были достаточно завышенными и каково было моё удивление, когда я прочитала и прониклась этой историей! С каждой новой книгой мне всё больше и больше хочется читать романы, связанные с китайской мифологией!) Это действительно сильный представитель в жанре УА и с нетерпением буду ждать завершающей части дилогии)

Интересный сюжет. Не оторваться! Читала весь день и всю ночь. Очень затягивает. Похоже на Мулан: девушка также переодевается в парня, что спасти семью.

Невероятная, интересная, захватывающая.
С первых строк погружаешься в мир автора и читаешь на одном дыхании. Хочется поскорее узнать «а что же дальше?» и невероятно грустно, когда заканчивается первая часть. Достойная книга для отдыха и наполнения.
К счастью, уже известно, что продолжение издаётся в 2020 году в Америке, и, надеюсь, скоро доберётся до РФ.

Знаете, вот вроде бы даже неплохая идея, интересная реализация, но язык больно уж какой-то детский что ли. Будто бы половину книги писала девочка-подросток лет 13. И это все сильно портило, потому что все возводилось в абсолют. То все хорошо, то все плохо, серых оттенков не было. Любовь была, но какая-то не трогающая.
Да и вообще – я не поняла, почему книга находится в сборнике «китайское» фэнтези. Из-за китайских имен? Потому что все остальное здесь относится к джинам. То есть арабско-китайское фэнтези :DD
В целом на троечку. Не в восторге.

Действительно чарующий и завораживающий роман. Лёгкий, изящный язык, глубина характеров героев и увлекательный сюжет…
Проглотила книгу на одном дыхании.
Черезвычайно хочется прочесть вторую часть, и определенно заношу автора в Избранное :)

Прочитала ознакомительный фрагмент, обязательно куплю книгу целиком! Это действительно роскошно и завораживает. Слог автора не дает оторваться от текста, а предстоящая интрига разжигает воображение! Советую!!!

Очень интересная книга, читала просто на одном дыхании. Надеюсь, будет вторая часть. Главные герои и сюжет просто отличные. Всем советую прочитать.

Оформила предзаказ из-за обложки и предлагаемого аннотацией азиатского колорита. Книга визуально приятна, шрифт комфортный для чтения, объем заставляет надеяться на то, что удовольствие от чтения будет возможность растянуть ))

Что будет, если соединить Мулан и Проект Подиум?
«Сплетая рассвет» — безумно красиво написанная книга, в которой рассказывается о девушке Майе. Она всегда хотела стать великим портным, но это невозможно, ведь портными могут быть лишь мужчины. Но остановит ли ее это, когда придёт время поехать на состязание за место императорского портного? Конечно, нет.
В книге почти 500 страниц, шрифт не мелкий, читать удобно, бумага белая. Очень красивая обложка, можно смотреть и смотреть, замечая при этом все новые детали.

Как мне понравилась книга! Я просто в восторге! Без ума! У Эксмо Freedom глаз-алмаз на книги с красивыми обложками и невероятно интересным сюжетом. В последний раз я так рвалась написать рецензию на книгу Бриджит Кеммерер, которая тоже вышла под началом этой редакции. Теперь с превеликим удовольствием я напишу рецензию на эту книгу и попытаюсь заманить вас, чтобы вы тоже захотели прочитать эту сказочную историю!
Вообще, я любитель читать законченные серии или одиночные книги. Нет нужды мучиться в ожидании продолжения, которое может длиться очень долго. А к моменту выхода продолжения сюжет предыдущей книги может забыться, основные детали вроде бы помнишь, а вот важную мелочь уже нет. И тут назревает вопрос: перечитывать книги, читать с минимальными воспоминаниями или вообще бросить читать серию?
Как вы можете догадаться, для этой книги я сделала исключение, хоть и с опаской. Я жутко боялась, что концовка оборвется на самом интересном, оставит многие ответы без вопросов, но я зря беспокоилась. Прежде чем закончить книгу и оставить читателя в ожидании продолжения, Элизабет Лим все расставила по полочкам, сюжет подвела к красивому финалу и закончила первую книгу мыслями главной героини о своем будущем. Майя пережила удивительное приключение, в котором не каждый смог бы выжить. Она уже никогда не станет прежней после событий, описываемых в книге. И я уверена, продолжение будет не менее интересно читателям. Но чтобы знать, что будет дальше, нужно узнать, что же такого необыкновенного произошло в этой книге.
Майя – главная героиня, из семьи портных. Девушка с закрытыми глазами сделает настоящее произведение искусства из любой ткани. Есть одно но: быть портным может лишь мужчина. Но когда главной героине выпадает шанс создавать наряды для самого императора, Майя идет на риск – притворяется своим братом и едет в королевский дворец. И дальше глава за главой вместе с Майей мы погружаемся в соревнование за звание придворного портного. Интриги, создание нарядов для невесты императора, шпионаж и опять интриги.
В перерывах между испытаниями мы встретим и других обитателей дворца: других портных, ястреба с удивительно умными глазами
загадочного юношу знатного происхождения, который проявляет интерес к «главной героине – главному герою»
Леди Сарнай, невесту императора, и даже его самого.
Книга поделена на три части: испытание, путешествие и клятву. Не всю книгу девушка будет бороться за должность первого портного в империи, во второй части она отправится в путешествие с придворным чародеем. И этот юноша просто покорил мое сердце и сердце Майи. Он живет не одно столетие, немного циничен и самолюбив, любит подразнить главную героиню, и каждый раз, встречая его в первой части, я как глупенькая улыбалась, так сказать, попала под чары чародея, простите за каламбур. Но за свое могущество Эдан расплачивается сполна.
К сожалению, Эдан и Майя познакомились не в то время и не при тех обстоятельствах. Но от этого их дружба, а затем и любовь не становится слабее. От шуток и издевок в первой части, друзей и компаньонов во второй и до двух влюбленных в третьей. Их отношения автор очень тонко и ювелирно прописала, ловко маневрируя между основным сюжетом книги и любовной линией.
"Я не могу изменить своих чувств к тебе и похитил бы луну и солнце, если бы это значило, что я буду с тобой."
Я просто уверена, что эта книга затянет вас в свои сети и не отпустит, пока вы не дочитаете последнюю страницу. Политические игры, шаткое перемирие двух враждующих сторон, сохранить которое выпадет главным героям. Создание трех легендарных платьев: из смеха солнца, слез луны и крови звезд. Древние легенды оживают на глазах девушки, приближая ее к цели и одновременно разбивая ее сердце. А к концу книги заветная мечта Майи станет ее самым большим кошмаром, который вот-вот станет реальностью…..

Сплетая сказки.
В книге интересное смешение нового и старого. Нельзя не узнать проект "Подиум", также как препятствие в трех заданиях, где ты должен посетить Солнце, Луну, а дальше кто во что горазд, в этой сказке - звезды. И то что ты должен сам сшить себе башмаки... ну это ведь почти как стереть ноги о железные башмаки пока ищешь потерю или взбираешься на гору. И Финист ясный сокол, тоже довольно распространенный сюжет в сказках, но тут во все старое вдохнули новую жизнь, даже Китай оживили традициями платьев на свадьбу белого цвета и серебряного и новыми фасонами.
Это, конечно, сложно назвать именно китайским фэнтези, автор, насколько я поняла, выросла в США и скорее всего китайцы потрясают кулачками читая о том, что это китайское фэнтези, но все же в истории для читателя другой страны колорит востока есть и даже ощущение легенд востока присутствует при всей европейскости сказки. И это особенно удивительно, учитывая, что уроженка Малайзии не смогла передать восток, от которого никуда не уезжала.
У меня есть небольшие претензии к переводчику, потому что мне кажется, что можно было некоторые обороты, встречающиеся в книге привести к разумной действительности. Один из оборотов это: "Однажды у меня было три брата." Я понимаю, что наша героиня начинает повествование свое как сказку, но "однажды", тут выглядит крайне странно. Пусть хоть "жили-были", "в давние времена", "очень давно". Но однажды сильно не лезет в "иметь три брата". Это что за такой неопределенный момент в ее жизни был, когда у нее было три брата. Не всегда с ее рождение, а "однажды"... Немного не та конструкция на мой взгляд. И еще несколько таких попадались в тексте, но я их все не выделяла. Но общий фон от этого не страдал, но все же.
О чем книжка? Да как все сказки о любви. У нас есть китайская Золушка (ну не сиротинушка она при мачехе), она умница и работница, а еще талантливая вышивальщица и швея. И она хочет попасть в замок к принцу (ну императору), но не для бала (который она в принципе заслужила), а чтобы стать главным портным императора и поддержать семью деньгами. И вот выпадает случай оказаться во дворце, но надо помнить, что портным мог быть только мужчина, женщина - это не ценный предмет, женщина, что есть, что ее нет. А уж если ты собираешься обмануть императора и предстать перед ним в образе своего единственного оставшегося в живых после страшной войны брата, то грозит казнью, а не разбирательством с чего бы тебе этим заниматься.
И все бы у нашей девочки могло сложиться, но начался проект Подиум, а там нет друзей, потому что борьба идет за лучшее место в империи для портного. Я как поклонник этого проекта должна сказать, что обстановку из передач Элизабет Лим списала отлично) Учитывая, что все же все проекты идут по сценарию (точно вам говорю, знаю из первых рук по модельному проекту), то неудивительно, что и там и тут вашу маму показывают. Что есть и добрые, и смелые, и талантливые, и подлые. Если всего этого не будет, то не будет интересно, как же без интриг? Где это больше оправданно ставить вопрос не будем, но если в продолжении истории про плохого, который мелькнул перед большим путешествием будет, то это создаст действительно объем у истории. Не просто герой нужен для интриги, и чтобы раскрыть героиню, но и для того, чтобы продолжать свои злобствования, ну пусть уж злой будет злым и не проходным учитывая, что появился в истории и настоящий демон (Кащей Бессмертный, точно вам говорю).
Подиумный проект перетек в пойти туда не знаю куда, точнее посети три царства - Солнца, Луны и Звезд, но тут храмы, горы, острова. Горы будут нам как родные, сколько уже принцесс и царевен взбирались на них чтобы освободить своих возлюбленных из лап злых королев, кстати, в какой-то сказке, где девочка взбиралась на гору, у нее тоже были волшебные ножницы, которые помогли ей в ее истории. Тут разница в том, что возлюбленного еще никто не забрал и это он помогает взбираться на горы, перелетать моря и прятаться от солнца. Остров и призраками тоже будет нам знаком, это как все истории с погружением в мир мертвых, как бы не назывались эти места в сказках. Ничего там есть нельзя, ни с кем не стоит связываться и уж конечно верить иллюзиям. Героиня до этого момента держалась и крепилась, оставаясь умничкой, но тут сломалась. Мама, братья, все кто умер ожили, и иллюзия подарила приятную мечту о том, что жизнь, как с плаката, все вместе и улыбаются. Ну, тут и пошло все наперекосяк, только не с заданием, как хотелось бы, а с возлюбленным, потому что считай героиня у нас Кащея напоила, ну а мы-то знаем, что потом происходит - совсем неприятные вещи.
Третья часть истории опять нам знакома. Она и в Золушке есть, когда надо создать платья и очень быстро, и в Румпельштильцхене, когда надо из соломы наткать золотых нитей. Но лучше всего мы знаем ее по Ослиной шкуре, когда надо было создать три платья для принцессы из Солнца, Луны и Звезд. Интересно, что тут их тоже создают для принцессы, и что ее тоже ждет свадьба, но при этом история не о принцессе, а о швее этих платьев. Немного другой угол, сказка вроде не изменилась, но зазвучала по-новому.
Наверное, самое интересное в истории не то, что в конце мы имеем героиню, которой надо спасать своего возлюбленного, она как бы его спасла. А то, что ей самой придется спасаться от Кащея и не превратиться самой в призрака или в демона, если учесть, что наш Кащей ей это напророчил за то, то она обманула его, но как-то так неловко, что не до конца.
Лично я с удовольствием посмотрю, как героиня будет распускать закат, потому что мне интересно какие еще истории вплетет в свое повествование автор, как их преобразит, как сыграют во второй книге герои, которых встретила на своем пути героиня. Эту книгу хоть читать было интересно, автор сказки очень умно вплела в свою историю, они оказались на своем месте и хоть нам знакомы, но все же имеют другой образ и поэтому делают саму книгу и знакомой, и новой. И это действительно сказка, хоть и с мелкой взрослой подробностью)

Удивительная книга, я в полном восторге. Очень интересный сюжет, читается на одном дыхании. К этой книге появляться желание возвращаться снова и снова. Но..это конечно для любителей фентези. В целом ГГ идёт к своей мечте, через тернии к звездам так сказать. Встречает свою любовь,и вроде-бы все хорошо, но жертвуя собой спасает любимого. А продолжение нас ждёт во второй книге.
Тут же купила вторую и уже начала читать.

"Сплетая рассвет" Элизабет Лим
"Я пожертвовала бы солнцем, луной и звездами, лишь бы спасти его. Безымянного юношу, у которого, однако, тысяча имен. Юношу, чьи руки запятнаны кровью звезд. Юношу, которого я люблю."
О силе духа. О тяжелых испытаниях. О любви.
5/5 (и этой оценки мало)
Сутки бессоных терзаний
480 стр. путешествия на край земли
Что я знаю точно, так это то, что "Сплетая рассвет" похитила мое сердце навечно! Это роман о невероятной силе духа.
С первых страниц я прониклась к главной героине.
Элизабет Лим будто схватила меня и затянула прямо в книгу. Настолько сильно было погружение в китайско-императорскую магическую атмосферу, что я забыла обо всем вокруг. Передо мной плясало буйство красок, шикарные платья и небывалой красоты природа. Я почувствовала все эмоции, которые переживала Майа. И влюбилась вместе с ней.
Впервые настолько глубоко меня зацепил книжный мужской персонаж. Любовная линия здесь может немного предсказуема, но какая подача!
Магические символы, баночки-скляночки, сущности и божества - все это не отпускает и заставляет дойти до последней страницы.
А концовка!!! это инфаркт инсульта!!!
Я точно знаю, что "Сплетая рассвет" будет в лучших этого года, а пока побежала заказывать вторую часть!
@happy_thanks_to_the_books

Наверное я слишком много ожидала от этой книги, и долго хотела ее приобрести. Но как то при прочтении меня раздражало, что главная героиня постоянно страдала из за умерших братьев при любой возможности. А главный герой показался мне изначально слабаком и бабником(по описанию) хотя я думала что будет другой главный герой, и это преследовало меня на протяжении книги. Если не обращать внимание на такие вещи, то сама история и легенда очень красивая и захватывающая! Повествование от лица главной героини и мне хотелось больше раскрытия чувств и личностей персонажей. Сразу было понятно, что всю историю не внесут в одну книги и будет больше частей, так как вопросов осталось много и неразгаданных тайн. Ставлю 4 звезды и советую почитать уютными летними вечерами.

Не самая хорошая книга. Сюжет понравился, а вот как написан текст нет. На мой вкус довольно сумбурное изложение повествования. Или это перевод такой, не знаю. Нет заострения на деталях, что делает текст сырым, написанным в спешке. Вот веер в руках расписан в деталях, и вдруг он почему-то загорелся. Что его сунули в огонь почему-то не посчитали нужным написать. Тоже самое с борьбой со стражниками и демоном. Слабая проработка характеров действующих лиц. Больше додумываешь сам. Претензии главной героини к главному герою тоже остаются непонятными, т. к. нет полного описания её чувств, желаний и мыслей. Тоже с главным героем. Буду ли читать вторую часть, под вопросом.