Отзывы на книгу: Мисо-суп (Baibikov Elena (переводчик), Мураками Рю); Рипол-Классик, 2019

Часто читаю японских авторов и уже привыкла к довольно подробным описаниям озабоченности, пошлости и жестокости, но Рю Мураками сумел меня удивить. До середины книги читателя держат в фоновом беспокойстве и нарастающем нагнетании. Описание американского туриста Френка, почти параноидальный страх и подозрения очень близко воспринимаются наравне с героем. Несмотря на внутренние противоречия от прочитанного, наверно другой концовки быть и не могло.
Вся серия книг оформлена в анимешном игровом стиле, бумага газетная чуть желтоватая, но это неплохо. Читается легко.

Сложно оценивать японскую литературу, ведь она в каждом отзывается по-разному: кто-то считает её извращенной и излишне откровенной, кто-то более привычной и интересной - но всё же она не для обычных читателей. "Мисо-суп" нужно читать захлёбом, за один день, один час или желательно за одну секунду, чтобы язык не засох. Весьма странный сюжет и строение текста. Все герои романа вызывают двоякое ощущение, оно точно не будет всегда приятным. Такой уж Рю Мураками, все его персонажи очень походят на реальных людей. Болтаются в мисосиру.

Рю Мураками "Мисо-суп".Предвкушал обыденную для Рюноске аморальщину и грязь во всех подробностях,но нет.Книга оказалась совсем с другим наполнением.Говорю сразу:ожидал меньшего.
Подача достаточно простая,читается все тоже легко.Непонятные моменты герои зачастую сами объясняют.Понять героев труда не составляет и их мотивы тоже.
Эта книга - суп.В ней намешанного всякого: патология - врожденное безумие,тема отцов и детей,история Японии(ее традиции и современный вид,который она приобрела:с ее людьми,их мышлением и нормами),воздействие запада на Японию,борьба с миром и его давлением.
Больше всего я проникся взаимоотношением между героями.То,как заложник полюбил убийцу или все же это просто несоизмеримый страх смерти.Я думаю гг сам так до конца и не понял.
В целом интересно.7,5/10.

Краткое описание книги не соответствует книге, возможно дело в том, что оно слишком завуалировано... повествование ведётся от лица Кенжи, это гид к которому обратился необычный клиент. А гид он не по ресторанам и местам для гурманов, а по злачным местечкам, где можно получиться удовольствие на любой самый извращённый вкус. Для русского человека это несколько необычно... на книге так же написан отзыв kirkus reviews «один из самых диких триллеров со времён «молчания ягнят» ну либо это откровенная ложь, либо приличные триллеры перевелись... читается легко, держит в небольшом напряжении, но не было ни разу чтобы я испытала при прочтении какие-то сильные эмоции, ни злости ни раздражения книга не вызывает. Атмосферу страха или отвращения тоже не испытала. Но это самобытно, местами увлекает. Необычно читать про другую страну, нравы и обычаи. Интересно было прочитать про переживания персонажей, хотелось большего, но что есть то есть.

Вполне себе качественный трэш. держит в напряжении.