Отзывы на книгу: Ресторан "Хиллс" (Ливанова Александра Николаевна (переводчик), Фалдбаккен Матиас); АСТ, 2019

«Ресторан

Обложка книги сбивает с толка,- а кто герои? Прочитав книгу,- начинаешь додумывать изобразительную концепцию Андрея Бондаренко,- очевидно это герои повествования,- весьма иносказательно.Формат шрифта и качество бумаги убивают наповал,- тот случай, когда невольно задумываешься о глубоком кризисе книжного издательства в России или великой любви и уважения к нам, читателям,- эстетический контекст бумажной книги остается одним из основных критериев хороших продаж. Однако в данном случае об этом позаботиться не удосужились. Роман своеобразен. Время повествования - относительно и неопределенно. Какой-то обещанной связи времен от и до - нет. Написано (или переведено,- сложно сказать) просто. Без претензий на мудрствование и витиеватость изложения.Прочитывается за 1-2 часа. И прочитав, ты понимаешь, - что было интересно, увлекательно,- значит где-то цепляет и сюжет, и герои, и простота стилистики автора. О чем?,- о жизни, привычках, возможностях одних и желаниях других
о нравах и традициях
об эмпатии и понимании
консерватизм, регулярность, чувство долга и товарищества
о богатых и не очень, о тех, кто может позволить себе и тех, кто обслуживая их, пытается соответствовать определенным представлениям об этом. Действительно легкая книга с запоминающимися героями и их поступками. А это о чем-то говорит.. Советую к прочтению. Сама прочту обязательно еще что-нибудь Матиаса Фалдбаккена для дифференциации: стиль или "так сложилось"?!

Очень не однозначное произведение. Купила, так как хотелось что-то новое и интересное. В итоге получила вот что: как по моему, так книга явно «сырая», как-то недосказана и не раскрыта полностью. В одном месте собраны разные личности, но образ каждого поверхностен, возникшая связь между ними не очень понятная. Я бы подумала, что возможно продолжение. Но его, на сколько я знаю, нет.
В принципе, читается на одном дыхании, сюжет затягивает ) Про бумагу уже писали, повторяться не буду.

Я в растерянности...
Долго кружила вокруг этой книги, но, перевернув последнюю станицу, я была обескуражена.
Во-первых, от наблюдений официанта я ожидала большей глубины. Растерянный человек, не понимающий, что вокруг него происходит. Бессвязно повествующий.
Во-вторых, финал не только не ответил на мои вопросы, но и не поставил своих...
Целую неделю после я задавалась вопросом «зачем?!». Зачем я читала эту книгу до конца? Подозреваю, что ожидала: вот-вот весь этот хаос объяснится..

Довольно скучное чтиво.
Начинается интересно, погружаешься в «закулисный» мир ресторана, где заведены свои порядки и устои, из описания которых можно подчеркнуть несколько интересных фактов работы официантов/поваров/метрдотелей.
Но ближе к середине неспешное повествование успевает надоесть, нет динамики развития сюжета – от того дальнейшее чтение кажется затянутым и нудным.

Возможно из-за перевода, либо иного уклада в мировосприятие, культуры и прочего, но произведение не оставило впечатлений. Обычная повседневность кажется куда более насыщенной и интересной.

Понравилось! Несколько дней респектабельног ресторана в Осло глазами официанта. Посетители, служащие ресторана, ежедневная рутина, – читается с интересом!

Борисова легкая тревога, перерастающая в недоумение: что это было?

Я в недоумении. Это красиво, дальше тоже красиво, а потом еще красивее (про тарелочки, музыку, тайный склад посуды , подвал и проч), легкая тревога, вырастабщая в