Отзывы на книгу: Смерть в кредит (Климова Маруся (переводчик), Селин Луи-Фердинанд); АСТ, 2022

Местами скучно, где-то даже наполовину. Но так как это, вроде бы, автобиография, хотя и явно с художественным налетом, то это можно простить.
Довольно жестко, отвратительно, беспощадно к любому неподготовленному к чернухе читателю. Но под соусом из отменного юмора, стиля, богатого жизненного опыта и эрудиции это становится прекрасным, местами уволакивающем и заставляющим полностью погрузиться в атсосферу бриллиантом литературной работы.
Много неожиданностей с самых разных сторон, не заметно каких-то сюжетных повторений, рвзнообразие приемов и уникальность оных заставляют однажды вернуться к прочтению вновь.

Книга вызывает смешанные чувства...Жесткость повествования и правда жизни. Не советую читать слишком чувствительным и впечатлительным . Увы такая реальность существует и в наше время.

Это замечательный образчик мизантропии. Автор безжалостно, без усмешки показывает всю мерзость общества. Это не сатира но и не треш, а жесть, как она есть. Читала в бумажном формате, очень хотела бы получить в электронном.

В целом, роман понравился. Но что-то я не догоняю, похоже. Не хватает мне чего-то, чтобы проникнуться целиком и полностью.
Впрочем, всё заявленное в аннотации представлено в полном цвете: парижское дно, мерзость нищеты и тяготы социального неравенства.
Центральная тема, на мой взгляд, это детские психологические травмы. Что можно ждать от человека, если ты с пелёнок вдалбливаешь ему, что он обуза и ничтожество?
Очень не хватало сведений о возрасте главного героя, Фердинанда. Вот думаю, это специально Селин такой прием использует? Только к концу романа становится понятно, что ему вот-вот исполнится 18. Пожалуй, буду думать, что это художественный замысел. Сколько бы ни было ему лет, всё равно пережить отдельные моменты до лет эдак 15-16 – перебор и лютая жесть.
Читала в переводе Маруси Климовой. Текст отличный, а вот большинство сноскок для меня избыточны. Скорее для отчаянных фанатов и любителей докопаться до неточностей и вымыслов. Мне удобнее считать, что вымысел присутствует и не только в упоминании привязанных к датам событий и топонимов. Хотелось бы и по сюжету...
И это первая книга в моей жизни, описание одной из сцен в которой вызвало у меня вполне реальныую физиологическую тошноту. Так-то.

Читайте фрагмент сами. Посмотрим, что нас ждёт в финале. Зря ругают книгу – в своем жанровом сегменте книга вполне адекватна.

Автор себе не изменяет. Счастья всем. Не обязательно проникаться симпатией ко всем героям и к главной героине Просто примите, как есть, с людьми случается всякое. Скачала ее просто для того, чтобы, читая, убить время в долгой поездке и чтобы не было скучно смотреть на мир через окно поезда.

Настолько проникновенный и впечатляющий опыт. С огромным удовольствием прочитала эту книгу. Отличная книга. Но любовь все победила.

Оставила очень приятное впечатления, впрочем как и все романы этих авторов. Замечательная книга. Я достаточно давно купила эту книгу,но все берегла. смело советую прочитать.

Авторам удалось создать великолепную целостную картинку в моей голове только одними словами. о смене характеров ради другого. Я и смеялась от души и плакала, здесь есть все и любовь и страсть, юмор и нотки печали. спасибо автору за такую прекрасную историю любви.

Каждый герой со своим характером. Советую к прочтению. Красивые постельные сцены. Достойно, незабываемо, оставляет приятное послевкусие.

Очень легкая и милая история. Было легко читать и следить за героями, как они меняются со временем. мощный роман. Все его попытки и старания.

Герои сногсшибательные, переживала за них. Я переживала за героев, даже всплакнула. Не описать насколько я счастлива, что наткнулась на эту книгу и прочла её на одном дыхании. Роман чувственный, с обилием откровенных эротических сцен и прописаны они ну очень ярко.

все как я люблю)Автор молодец. Читается быстро, легко. Цитата от туда Вы можете перемешать буквы, из которых состоит слово, чтобы найти его тайное значение. По-настоящему.

Страсти кипят, очень ярко описываются чувства героев. Потрясающий роман, впрочем, для меня это не стало сюрпризом. До душевной боли. Иногда смешной, бывало и грустно до слез.

Немного был непонятен сюжет в начале Книги. Это НЕЧТО. Здесь нет никакой любви, по крайней мере,читая эту книгу я видела только страсть, животную. Ведь мы всегда в ответ на боль и обиду, бьём больнее того, кого любим.

читала не отрываясь, столько волнения за героев я не испытывала давно. я очень полюбила книги этого автора. Согласна со всеми положительными отзывами. Однозначно 5, но не скажу, что твердая.

Очень противоречивые впечатления.
Много эмоций возникало по ходу чтения, и в основном, неприятных.
Мне Селин совсем не близок по духу.
Я всегда стараюсь найти в жизни положительное, а здесь сознательный акцент на негативном, пестование своих страданий, взращивание ненависти.
Мне было тяжело читать, периодически хотелось бросить.
Но пишет Селин хорошо, тут ничего не скажешь, чувствуется класс, это понятно даже в переводе. Сильный писатель, пробирает! О многом заставляет задуматься. Но на прочтение «Путешествие на край ночи» я теперь не скоро решусь.

Мне очень понравилось книга. Я бы сказала для меня был тяжёлый роман. Прочла на одной дыханье, за один день. В тексте куча ошибок, читаешь и хочется плакать.

я читала ее 3часа не не прирываясь очень понравилось. засосавшая в его мир с головой, так ведь. достойный роман. Роман просто суперпрочла за 2 часа и даже жальчто пришлось расстаться с гг.

Прекрасная история любви, страсти. сказать , что я в восторге- это ничего не сказать. прекрасная книга. Спасибо автору. посмеялась от души , читала не отрываясь.

Спасибо, теперь хочу прочитать и другие книги этого автора. сюжет захватывает с первых страниц, не оторваться, 10 из 10. очень классная книгу. Спасибо вам.

Это книга вьедаетса в памяти навсегда.Грязное нищие но удивительное детсво Фердинанда Селина не оставят равнодушным читателя.Рекомендую

Чтиво не для особо впечатлительных и слабонервных, но чересчур годное, шедевральное. Аплодирую стоя, Л.Ф.Селин.

Впервые читаю произведение этого автора и я в восторге. Брала с опаской так как многие пишут,что произведение тяжелое или скучное, но все пошло как по маслу. 18+ оправдывается на все сто. Местами будет полный бред, но интересный. Отвратительный герой и отвратительное описание Парижа, прям сказка. Всю книгу ждёшь, что в какой-то момент, герою все-таки повезёт, всё наладится, но нет. Произведение понравится тем кто любит смотреть на реальность не через розовые очки, а плохие отзывы пишут люди вокруг которых летают бабочки и птицы поют серенады.

Великий и ужасный Луи-Фердинанд Селин.

Важнейшая фигура в французской литературе своего времени. Расписывать все "подвиги" данного очень злого француза не считаю нужным, но Ваше личное ознакомление с его биографией - ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ.

Грязно. Очень грязно, резко, дерзко и гротескно. Когда читаешь, возникает чувство, будто плаваешь в озере из грязи. И не лечебной гималайской грязи. ХА! Тебе в водоём слили всю грязь Парижского "дна". Вот и расхлёбывай.