Отзывы на книгу: Хоббит, или Туда и обратно (Толкин Джон Рональд Руэл); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2020

Книгу Дж. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" покупала для внука. Отрывок из этого произведения мы с ним читали по литературном чтению во втором классе и это было открытием для нас. Для него, так как он еще только начинает знакомиться с литературой вообще и для меня, так как я очень мало знакома с иностранной литературой и фантастикой. Я была не уверена, сможем ли мы понять и зачем он второклассникам,но прочитали и даже смогли обсудить, о чем оно. Теперь решили прочесть его полностью.

Книга шикарная. Оформление, качество страниц - на высоте. Шрифт средний, удобный для чтения, не мелкий, но и не крупный. Иллюстрации просто великолепные! Хочется долго-долго их рассматривать... но только если не смотреть на лица xD. Очень уж отличаются от уже привычных Орландо Блума или Мартина Фримена)) Именно эту книгу взяла из-за перевода. Он не такой детский, как у Рахмановой, и имена не такие странные как у Королева. У Каменкович Бильбо - Бэггинс, а Торин - Дубощит, а не Сумникс или Оукеншильд)) Есть, конечно, различия, но не настолько принципиальные.
В общем и целом, книга прекрасная, советую ее к приобретению)))

Еще в детстве приобретала «Хоббита» в данном переводе. К сожалению книга сильно обветшала из за частого чтения, а потом и вовсе пропала у кого то из знакомых.
Долго искала перевод Каменкевич и Степанова (с моей точки зрения самый адекватный и интересный) и вот он мне попался, да еще и с художественным оформлением и иллюстрациями Гордеева.
Это просто чудо!!! Книга читается на одном дыхании, оформление и иллюстрации гармонично дополняют произведение. В этом издании волшебно все!!!

Оформление книги великолепное, перевод тоже достойный, хотя кое-что и бросалось в глаза. Из недостатков хотелось бы отметить несколько опечаток, разница в размере шрифта оснвного произведения и комментария после него, небольшой брак бумаги в моем экземпляре, некритичный, но все же осадочек остался - книга ведь недешевая. Больше всего недоумения вызвало несоответствие страниц в оглавлении.

За всю свою читательскую жизнь я не так уж и много знакомились с чем-то столь фундаментальным в мири Фентази!
Стазать что эта история завораживает и увлекает вас с первой страницы, это тоже самое что не сказать ничего)
Нужно просто братьи читать!!!
Поэтому мой вам совет, берите за руку дядюшку Толкина и пусть он проведет вас по потрясающему миру Средиземье)))

Красивое, яркое издание! Ребёнок 8 лет читает с удовольствием. Прекрасные картинки, знакомые имена героев. Милые лица у гномов и Гендальфа. Хочется перечитывать книгу снова и снова!

"В земле была нора, а в норе жил Хоббит" - с этих слов начинается целая эпоха, для многих жизнь. Неподражаемый гений, сказочник Джон Толкин изобрёл целый жанр, сделал его таким, каким мы его знаем сейчас. С эльфами, гномами, драконами. Фэнтези.
«Хоббит» задумывался Толкином, как книга для детей. Под таким прицелом она и издавалась. Но в итоге стала началом для нечто потрясающего. «Хоббит» - это сказка, с правильными мыслями и моралью. Но это не обычная сказка, и книга не только для детей. Здесь есть безусловно положительные и безусловно отрицательные персонажи, но также есть и неоднозначные (например, Торин со своей алчностью
король лесных эльфов, который преображается на глазах читателя
тот же Гендальф бывает бестактен).
«Хоббит» это не мрачный представитель фэнтези. Светлое фэнтези. Без литров крови, предательств и закрученного сюжета. Такое фэнтези тоже должно быть. Оно доброе. Оно тебя обволакивает и радует. Ты отдыхаешь от сложных книг, погружаясь в светлый мир, пусть со своими мрачными моментами, но здесь всё равно приятно находиться. Здесь есть опасное путешествие, гномы, хоббиты, тролли, гоблины, дракон. Произведение интересное и насыщенное. Автор не растягивает повествование. Некоторые сцены описывает вскользь. Персонажи без особой глубины. У книги есть рассказчик
скорее всего это не отдельный персонаж, а сам автор. Временами в тексте проскальзывают "паразиты", вроде: "Короче говоря". Такого мало, но, когда автор вклинивается в повествование, магия погружения пропадает. Также через персонажей рассказываются элементы мира. Например, при встрече с Голлумом мы узнаем про загадочное кольцо и Властелина колец. У компании всегда есть приключение. Трудности, через которые они проходят. Фантастические места и существа. Толкин выстроил сюжет так, чтобы было не скучно по мере чтения всей книги.

Книга замечательная! Приятно держать в руках, отличный шрифт, не мелкий, чудесно оформлена, один «минус»- хотелось бы ещё больше цветных иллюстраций. Однозначно рекомендую и на подарок и для себя!

Хочется закрыв глаза увидеть сон, где сам путешествуешь по Средиземью...
Какое же это теплое и приятное чувство, когда читая, погружаюсь туда с такой любовью, как к родным местам. Мир с которым не смогу попрощаться, не отпущу! Хоббит и ВК Моя прелесть!
О книге!
Перевод хороший, один из лучших.
Попадаются большие пробелы, на телефоне.
При увеличении рисунка чуть еще ближе, с телефона, он размазанный и подробней не разглядеть. Хоть мы и сами видим свои картинки при прочтении, все же интересно посмотреть на представления и художника книги, тем более нам его работы предлагают.
Я решил такой экземпляр приобрести и к себе на полку, в личную домашнюю библиотеку.

Хорошая книга, прочитал после фильма, на очереди Властелин Колец. Очень странное решение разместить цветные иллюстрации в конце книги, а не в контексте…

Что можно сказать о данной книге, отличная истрия, рассказывает нам о появление кольца всевластья у Бильбо. Хорошая добрая сказка. Отличное издание со своеобразными иллюстрациями Дениса Гордеева.

прекрасная книга советую почитать особонно детям. да и ещё после фильма вообще прекрасно да и от него отличается

очень люблю фильм хоббит все три части и властелин колец. наконец добрался до книги и скажу так очень много не по фильму а точнее фильм не по книге.было интересно прочитать оригинальный рассказ. было интересно и увлекательно.

Прекрасное издание. Оформление обложки, иллюстрации, качество бумаги, перевод - всё отлично. Книга может стать хорошим подарком поклонникам автора и любителям фэнтези.

Упаковали хорошо, шла посылка до Республики Башкортостан не долго, 9 дней. Бумага белая, на ощупь приятная. На странице с картой вначале нашёл опечатку "... пилетают драконы"))) ничего страшного, просто развеселило))) как прочту, добавлю отзыв) большое спасибо Вам!

Книгу покупала для сына (9 лет), он очень любит Толкина. Прочитал с удовольствием. Долго думала, какое издание «Хоббита» выбрать, остановилась на этом: необычные иллюстрации в старинном стиле навевают определенную атмосферу старины. Сын читал и лепил героев, как себе представлял)))

Содержание книги просто великолепное! Всего не опишешь, нужно окунуться в этот волшебный мир самому.
Словно бы сама проделала этот сложный, но увлекательный путь с гномами, Бильбо и Гэндальфом до Одинокой горы. Глава "Загадки во мраке" заставила понервничать, но тем не менее она является одной из моих самых любимых??
Долго выбирала чей же перевод взять, прочитала несколько статей в интернете и решила взять данную книгу с переводом М. Каменкович и В. Степанова. И не прогадала! Все описано очень красочно и захватывающе! Да и к тому же есть полезные комментарии, в которых даётся объяснения, например, об именах гномов или о том, почему фамилию хоббита переводят именно как "Бэггинс" и т.п.
Но тем не менее в книге встречаются несколько опечаток (хотя, признаюсь честно, при первом прочтении я их даже и не заметила??)
Оформление книги мне понравилось, вставлены несколько ярких вкладышей.
Изначально для себя решила прочитать книгу, а уже потом посмотреть экранизацию Питера Джексона. И вот после просмотра прекрасного фильма, вновь захотелось отправиться с этим милым, но отважным хоббитом в приключения
перечитываю уже второй раз!
Что ж, теперь планирую прочитать "Властелина колец", думаю, книга будет не менее увлекательна

Порясающее издание! Плотная бумага, отличный шрифт, прекрасно оформленная обложка! Сын 8 лет читал с огромным удовольствием!!!

Отлично. Все по описанию, без нареканий. Стартовая книга для библиотеки.

Содержание - отменное: произведение действительно отличное, перевод хороший, лучший, что читал. он наиболее взрослый, но в то же время не теряет духа сказочности.
Очень интересные комментарии в конце книги, которые будут интересны не столько детям, сколько поклонникам и исследователям творчества Толкина. Брал именно в этом переводе (от Каменкович) потому что "Властелин Колец" в ее переводе великолепен!
К книге одна претензия - иллюстрации. Они просто ужасные! Не понимаю, как вообще художника допустили к иллюстрациям !детской! книги. Бильбо больше похож на карлика-маньяка. Если бы я в детстве увидел эти морды, то у меня были бы кошмары.
Удивительно, что цветные изображения (их 10 в книге) разительно отличаются от черно-белых, которых большинство. На них Бильбо довольно-таки милый. Но они не отменяют кошмара черно-белых рож.
Итог:
Стоит брать ради отличного перевода и комментариев. Детям в подарок не берите, пожалейте психику (иллюстрации).

Шикарное издание! Любимая книга моего сына!

Отличная книга для вечернего чтения. Фанатею от вселенной Толкина, каждый раз перечитывая книги, и пересматривая фильмы по вселенной, погружаюсь в них с головой.

Книга для детей, но её можно и даже нужно читать и взрослым. Например, чтобы окунуться в волшебный мир Средиземья и немного отвлеченья от скучных будней. Лёгкий слог, захватывающий сюжет, читается легко и быстро.

к самой книге вопросов нет , очень интересная, тут 10 из 10. издание очень красивое , иллюстрации супер , но ! при чтении заметила частые опечатки в словах , это очень режет глаз . за это 4 звезды

От этого издания я ожидала большего. Причина моего разочарования в том, что, здесь Денис Гордеев явно пожалел своего труда и не стал много рисовать. Где иллюстрации, ради которых люди собственно и покупают эту серию?! Я расстроена. Что касаемо содержания, то тут претензий нет. Хоббита я читала много раз, и он стоит своих денег, в какой бы серии книг не выходил. К бумаге и обложке тоже никаких вопросов - качество высочайшее.

добрый вечер. охота за достойным изданием хоббита мной велась не один год. о чудо! нашёлся идеальный вариант. о качестве книги говорить бессмысленно(стоит толькл взглянуть)- все превосходно- иллюстрации, качество печати, бумага, обложка. перевод отличается от так называемого кистимура, который считают классическим, но на мой вкус отличие в плюс. немного изменены имена и фамилии, но сам текст отличный, и как показалось мне более художественный. к покупке рекомендую, станет украшением любой домашней библиотеки.

Толкин - дедушка современного фэнтези. Люди могут сказать, что "Хоббит" - детская сказка, и это так, но это нормально. Герой книги – абсолютно заурядный, ничем не отличающийся от других, любящий простую жизнь, но втайне стремящийся к большему. Он получает приключение, о котором даже не подозревал, но о котором мечтал, и заводит друзей из других рас и земель. Проста ли история? Да. Захватывающая? Да. И весело ли это? Абсолютно!

Открывая первую страницу столь замечательного произведения, Вы погружаетесь в отдельную и крайне продуманную Вселенную. Незабываемые приключения, превосходные юмористические отрезки, ценности дружбы и отваги, доблестные сражения и, к сожалению, потери.
Данную книгу стоит прочесть, дабы понять дальнейшие события нашумевшей трилогии под названием «Властелир колец».