Отзывы на книгу: Академия (Сосновская Надежда Андреевна (переводчик), Азимов Айзек); Эксмо, 2021

Собираю библиотеку для сына. На будущее. С удовольствием прочитала первую часть трилогии. Сюжет хорош. Буду покупать дальше. О серии - твёрдая обложка, качество вполне достойное, цена - вполне приемлима, а со скидкой вообще радует. Читаем дальше!

Приятное издание, но из всех переводов Азимова, перевод Сосновской самый некачественный. Это как с Гарри Поттером и каноничным росменовским изданием: каким бы шикарным не было каждое новое издание, в этом нет смысла, если от содержания плеваться хочется.
Отдайте дань уважения великому писателю, выпустите наконец его произведения в приличном переводе!

Очень понравилась серия, красивое и качественное оформление. Поэтому купила сразу несколько произведений различных авторов для коллекции фантастики. Но впечатление от данного произведения осталось двойственное - отличная задумка, но читается сложно, буквально продираешься через огромное количество имён, забывая суть и замысел автора. Возможно дело в переводе. Перечитывать не стану.

Очень порадовал Лабиринт трилогией "Академия" Айзека Азимова, в такой замечательной серии "Эксклюзивная фантастика", с белыми, плотными страничками, мягкой на ощупь обложкой и четким шрифтом. Трилогия входит в цикл "Академия" (англ. Foundation, существуют разные варианты перевода: Основание, Фонд, Организация, Фундамент и др). В этом цикле семь научно-фантастических романов Айзека Азимова. Первоначально цикл состоял из трёх книг (трилогия), позже был написаны ещё четыре книги:
Предыстория:
1. Прелюдия к Академии. 1988г
2. На пути к Академии. 1993г
Трилогия:
1. Академия. 1951г
2. Академия и Империя. 1952г
3. Вторая Академия. 1953г
Продолжение:
1. Кризис (край) Академии. 1982г
2. Академия и Земля. 1986г
В романах описывается как ученый, Гэри Селдон математически доказывает, что Галактическая Империя, охватывающая весь Млечный путь, перестанет существовать через 500 лет. Предвидя, что ему никто не поверит, ученый и его последователи подготовили план по созданию новой, лучшей Галактической Империи - Академии.
Согласно этому плану Академия должна за тысячу лет сохранить и возродить цивилизацию. Романы Айзека Азимова охватили только 500 из предполагаемых 1000 лет, которые понадобятся для основания Академии.
Многие фантасты после смерти Айзека Азимова, с согласия наследников, создали дополнительные трилогии к Основанию: "Страхи Основания" Г. Бенфорд , "Основание и Хаос" Грег Бир, "Триумф Основания" Дэвид Брин. Трилогия "Тайны роботов" Марка У. Тидеманна, трилогия "Калибан» Р. М. Аллена и другие. Эти писатели не продолжали хронологию событий, а стремились заполнить пробелы в более ранних романах Айзека Азимова.
Очень надеюсь, что в этой серии выпустят и другие, редко издаваемые, произведения  американского писателя-фантаста Айзека Азимова.

хорошая книга, мне понравилось

Очень умная книга уважаемого автора, но в данном издании (указано, что перевод Н.Сосновской, редактор перевода не указан) с трудом узнаваемая. Конструктивные и уважительные споры героев книги Азимова здесь изложены в виде саркастической, неуважительной перепалки с беспременным навязыванием своей точки зрения. Эмоции то необоснованно подогреты, то испуганно сглажены. Слова и мысли героев часто не совпадают с теми, что были у автора. В результате характеры вышли разрозненными, непонятными и малоприятными. Поступки заменены на иные, мотивации поступков примитивно упрощены. "Приподнял бровь" превратилось тут в "прищурил глаз", "кисло улыбнулся" в "насмешливо смотрел", "боялись и одновременно жаждали" в "боялись и ненавидели". Хотя местами язык перевода бывает точен, то есть переводчик понимает оригинал, но... Всегда это "но".
Самое досадное, что такой перевод коверкает логику повествования, и в голове не складывается картина происходящего. В дополнение к тому, там пропущен по крайней мере один, но довольно важный абзац, поясняющий феномен использования Трентором науки как религии.

Знаете, мне кажется, в плане фантастической литературы, мы пошли настолько далеко, что сейчас \"Академия\" Айзека Азимова на меня не произвела впечталения. Это было приятное чтение, интересная идея, но не думаю, что после этой книги я стала фанатом автора или вообще поняла весь восторг. Книга написано сухо, в ней нет каких-то интересных описаний, чувствуется, что это было начало письменного пути.

Масштабный космический эпос, действие которого происходит в Галактической Империи и охватывает огромный отрезок развития цивилизации. К своему упущению обратил внимание на цикл только после того, как посмотрел сериал. У счастью, читать после просмотра только приятнее:) Действие всего цикла выходит за рамки оригинальной трилогии, так как Азимов сплел прекрасный узор целого мира. Тем интереснее будет собрать и прочитать всю серию

Книга интересная, но несколько наивная, как мне показалось. Некоторые представления автора о будущем уже наивны, но возможно это просто художественные образы. Если увлечён темой прошлого/будущего, то от книги трудно оторваться, местами сюжет довольно неожиданный, всё непрерывно связано между собой. даже если кажется, что события перескакивают. Очень много героев и персонажей, легко потеряться. Но в целом книга заслуживает внимания, о покупке не жалею.

Классика научной фантастики. "Академия" (Основание) Айзека Азимова повествует о гибели Галактической империи и последующей жизни человечества. Центральной фигурой романа является математик и основатель Академии Гэри Селдон который предсказал развитие человечества после гибели империи . В книге рассказываются истории которые происходили с Академией в первые двести лет её существования.