Отзывы на книгу: Пратчетт Терри "The Colour of Magic"; Gollancz, 2014

Що може бути краще, ніж читання фентезі мовою оригіналу? "Колір магії" - це перша книжка сера Террі, яка і започаткувала Дискосвіт. Саме у цьому виданні читач має можливість якнайглибше оцінити талант автора, його стилістичні особливості, алегорії тощо. Звичайно, що неодноразово довелось звернутись до словника, але це тільки прикрашало читання. Щодо технічних особливостей, то книжка виправдовує свою ціну - якісний друк та тверда палітурка. Що ж до сюжету, то тут складніше. Як на мене, то він трішки нудьгуватий і досить часто повторюється один і той самий сюжетний поворот - Двоквітка потрапляє у неприємності, Ринсвід його рятує, бачить Смерть але в останню мить все обертається на користь чарівника. Бувши вже знайомою з творчістю сера Террі мені не вистачило того закрученого сюжету, який присутній у інших підциклах. Одним словом, відчувається, що це найперша книжка з серії і легко простежується еволюція пратчеттового стилю. Також не дуже сподобався відкритий фінал, в подальшому в усіх його книгах є певне логічне завершення, навіть якщо і існує наступна книжка з циклу. За ці два фактори мінус одна зірка, але задоволення від читання мовою оригіналу не можна нічим зіпсувати.

Автор рисует нам волшебный мир с ожившими мифами и легендами. Он наполнен фантастическими персонажами, представленными с тонким юмором. Волшебник Ринсвид знает только одно великое заклинание, но боится его применять, потому что не знает в чем его смысл. Он трусливый и не умеет колдовать. Ринсвид встречает туриста с другой окраины мира Двацветка, желающего поближе познакомиться и узнать о Плоском мире. Чувство страха и инстинкт самосохранения у него отсутствуют. Власти поручили Ринсвиду оберегать их первого (и, наверное, последнего) туриста. Они вместе путешествуют, обсуждают разные темы. На радость Двацветка они многое увидят: место обитания драконов, живого-мертвого короля, морского тролля. Книга очень позитивная, веселая, хочется обратить внимание на качественный юмор с нотками иронии и сарказма. Герои вызывают симпатию, несмотря на свои слабости. Персонажи очень необычные. Бегающий Сундук, следующий за своим хозяином на ножках, который является и чемоданом, и телохранителем, и верным другом. Смерть мужского пола – харизматичный и оригинальный. Плоский мир стоит на четырех слонах, которые стоят на вселенской черепахе, находящейся в космическом пространстве. Он живет по своим законам и правилам. Книга эта настоящий подарок для любителей фэнтези, с уникальным сюжетом и нетипичными героями. Это одно из лучших произведений знаменитого писателя, поднимает настроение.

Твір є початком великої серії книг про неймовірні фентезійні пригоди і інші диковини вигадані автором. Завдяки особливому стилю, непересічному і гадаю зовсім не схожому на якісь інші твори, ця книга як і інші отримали велику популярність серед різних прошарків читачів. Адже будь-хто має незабутні враження під час прочитання. Тут і гуморні ситуації, незвичний погляд на різні речі, вкупі з фентезійними пригодами, все це дає море вражень для читача. Персонажів в творі не багато і не мало, всі вони різні і мають детальні цікаві характеристики. Тому з ними буде весело і захопливо в пригодах, котрі будуть іти одна за одною і вражати. Точніше пригоди ми будемо проходити з двома головними героями чарівником і туристом. Сам текст злегка ерудований, використовуються цікаві поняття, терміни і гра слів. Будьте до цього готові, можливо це видаватиметься трішки складним, але воно того варте. І коли підійде кінець книги, пригоди не закінчуються, адже відразу продовження переходить в наступну книгу з циклу про пригоди чарівника.

Я познакомился с Плоским миром еще в юности, с первых же страниц, помню, невероятное впечатление на меня произвела черепаха, плывущая в космосе, и слоны, и восьмой цвет в спектре, называемый октарином. :) Двацветок и Ринсвинд стали первыми персонажами Пратчетта, с которыми я познакомился.
Решил читать на английском после смерти Терри Пратчетта, как дань уважения. Мне по-прежнему нравится, и в Плоский мир я возвращаюсь с огромным удовольствием!