Отзывы на книгу: Узник Неба (Антропова Е.В. (переводчик), Сафон Карлос Руис); АСТ, 2019

• Ткачевич Ангелина — 18 Мая 2019

  4/5

  Не самая яркая и явно не самая запоминающаяся книга серии. "Узник Неба" мне показался скорее собранием глав, не вошедших в Игру ангела и Тень ветра, чем самостоятельным произведением. В отличие от предыдущих книг серии, здесь нет цельной истории персонажа: немножко про одного, немножко про другого, о самом Фермине же, о котором говорится в аннотации, написано крайне мало. Просто перечисление фактов, а не настоящая история. Книга не о нем.
  Пожалуй, еще одна ассоциация помимо невошедших глав - это повесть-эпилог или заключение, призванная свести воедино героев предыдущих книг и дать объяснение переплетению их жизней.
  Язык по-прежнему ярок и вкусен, многие обороты достойны стать цитатами, но содержание книги меня разочаровало. На мой взгляд это лишнее произведение в цикле. Эпилогов, а также туманных или прямых намеков на связи и последствия в предыдущих книгах было более чем достаточно.
  Тем, кто читал Игру Ангела и Тень Ветра я бы предложила эту книгу пропустить, ничего нового вы не узнаете, а разжевывание уже известных фактов удовольствия не принесет.

  0

  0

• Коллекционер эмоций — 22 Июня 2020

  5/5

  Перевод прекрасен! Но он прекрасен во всей серии. Все книги захватывающи, которая из них понравилась больше, которая меньше- дело субъективное и индивидуальное. Что примечательно, так или иначе они все взаимосвязаны, дополняют, проясняют предыдущие. Самая интересная из всех для меня лично явилась самая первая, но это не значит, что эту читать было неинтересно. Напротив. Проглотила быстро. И очень жалела, когда прочитала все четыре книги. Прекрасный язык, интересный сюжет, держит в напряжении до конца

  0

  0

• Пампура Василий — 31 Марта 2021

  4/5

  За половину дня прочитал на одном дыхании "Узник Неба", третью книгу из цикла "Кладбище забытых книг" Карлоса Руиса Сафона. Что тут скажешь - опять перед нами сафоновская Барселона со всеми ее приметами и особенностями, сафоновские герои, сафоновский стиль и язык. Собственно, я уже достаточно говорил про то, чем этот писатель мне полюбился, и вот тут опять всё это есть: мне этого хотелось, и я получил все, что в этом романе искал. Пожалуй, только надо добавить, что если "Тень ветра" и "Игра ангела" были совершенно самостоятельными текстами, имеющими лишь некоторые точки пересечения (которые, впрочем, не играли существенной роли), то "Узник" полностью зависим от первой и второй книг цикла. Он является не только продолжением их обеих сразу, но и наводит между ними полноценные мосты, раскрывая многочисленные связи между сюжетами этих произведений и соединяя их в нечто уже совершенно целостное. Соответственно, и читается он скорее как приложение к ним, не производя такого яркого впечатления, как предыдущие романы. Удовольствие от книги это, впрочем, нисколько не умаляет. Остаюсь в предвкушении четвертого, и последнего, увы, романа этой отличной серии...

  0

  0

• Ваня Савин — 28 Сентября 2021

  5/5

  Как самостоятельное произведение, увы книга не состоялась, герои не раскрыты, формальны до сухости, все наиграно и не реалистично не правдоподобно, поведение персонажей на грани фола, слишком формально и предсказуемо.
  А главная интрига, таинственный ключь из задницы узника, вообще оказался от пустой коробочки, у которой этот бедолага картинно умирает. И стоило ли из-за этой глупости писать всю предысторию? А Фермин и вовсе набор нелепых банальностей, как персонаж качествами наделен но нераскрыт как личность.
  В общем сказочка ещё та! Я наверное поторопился купив ещё книг автора, но может прочитаю их когда-нибудь и изменю мнение об авторе, а пока вижу сырой недоняньченый текст, без начала и без конца по итогу, из череды наигранных сцен с душком дерьмеца немытых узников, и высокопарностью и велеречивостью слога, с претензией на оригенальность, но увы.

  0

  0

• bessonova_ksu — 19 Сентября 2022

  4/5

  Обожаю книги про Барселону, и книги Сафона (считается самым издаваемым испанским автором). Он — автор загадка, который в каждой из своих книг водит читателя по таинственным лабиринтам. Эта книга часть цикла «Кладбище забытых книг» (в него входит четыре романа — «Тень ветра» (2001) «Игра ангела» (2008) «Узник Неба» (2011) «Лабиринт призраков» (2016)), и поэтому больший интерес представляет читать ее в порядке от первого тома к последнему. Возможно, немного не хватило объема, но в целом сюжет, как всегда, захватывает. И без этой книги многие подробности жизни главных героев не будут известны… Очень много страданий пережили герои, но остались людьми, которые продолжают шутить, любить, рожать детей и ...читать книги)

  0

  0

• marastakhova — 30 Апреля 2020

  4/5

  Самая короткая книга серии. Равенчивает мифы прошлых книг и делает всю историю более мрачной. Слушается легко и нужна для того, чтобы к четвёртой книге сложилась цельная мозаика.

  0

  0

• Рина Щеглова — 7 Октября 2020

  5/5

  Отличное продолжение серии! Возвращение в прошлое, предыстория уже известных событий, хитросплетения судеб главных героев – было очень интересно послушать.

  0

  0

• ольга Круглова — 9 Января 2018

  5/5

  Книга завораживает. … ты как будто сам становишься жителем того повествования . Настоящие чувства дружбы, долг и любовь которая заставляет человека жить....

  0

  0

• anna salaam — 12 Мая 2021

  5/5

  Я очень получила огромное удовольствие
  Это бесподобные книги, они поднимают все хорошее , что есть в душе!! А как автор пишет!!! Ты чувствуешь красоту Барселоны,
  Для меня единственный минус в этом сайте почему так дороги книги для тех, кто живет в США, каждая книга минимум 4-10$
  Но , все равно спасибо сайту и особенно озвучению, этот молодой человек настолько талантлив, что ты живешь книгой
  С его голосом , он вкладывает себя в книгу
  Спасибо

  0

  0

• Елена Сухих — 22 Января 2022

  5/5

  Книга совсем без мистики. Раскрывает и об'ясняет тайные места из предыдущих книг. Великолепное, как всегда, прочтение. Рекомендую к прослушиванию.

  0

  0

• Наталья Николаева — 16 Июля 2019

  5/5

  Слушала серию как раз будучи в Барселоне. Так классно гулять по местам, описанным в книге! Город предстаёт перед тобой мистическим, таинственным как и сами книги!

  0

  0

• Светлана Vladimirovna — 17 Марта 2019

  5/5

  Продолжаю слушать серию «Кладбище забытых книг», это затягивающая серия. Все три книги переплетаются в интригующую историю, сейчас начну слушать четвёртую, завершающую книгу. Благодаря чтецу, Игорю Князеву, книги обретают вид наполненного эмоциями спектакля, который не просто слушаешь, а смотришь и проживаешь его вместе с героями в своем воображении.

  0

  0

• Александр Бендерский — 18 Мая 2018

  5/5

  Благодарю литрес и Маэстро Игоря Князева за этот шедевр. С нетерпением ждём четвёртой книги. Пожалуйста поскорее. Очень надо:)

  0

  0

• lieberich — 31 Декабря 2017

  5/5

  Великолепная Барселона, ( снова хочу туда :)) великолепный Сафин и не менее великолепный Игорь Князев. Чего ещё хотеть долгими зимними вечерами. Книги этой серии стали для меня новогодним подарком самой себе. Спасибо ЛитРес:) с наступающим:)

  0

  0

• Панова Виктория — 22 Июня 2020

  4/5

  Сегодня к утру дочитала третью книгу из цикла "Кладбище забытых книг"- "Узник Неба".
  Старые книги, прекрасная Барселона, загадочные незнакомцы, тайны прошлых лет и мистика, витающая в воздухе....
  Что я могу сказать - читать странно. "Тень ветра" где-то до 100 страницы читала просто из-за красивого стиля. А вот потом сюжет стал разворачиваться так, что уже затянуло меня не на шутку.
  Тоже самое и с остальными книгами этой серии - сначала читаешь просто наслаждаясь построением предложений, красивыми образами и особо не следишь за сюжетом. Но потом уже не оторваться и хочется узнать чем же закончится история.
  И вот тут "вишенка на торте" - с последней страницей книги история не заканчивается. Нет никакого хеппи энда, нет никакого "долго и счастливо" и конец истории каждый может придумать себе сам по своему вкусу.
  При всей моей нелюбви к испаноязычной литературе, я с нетерпением жду четвертую книгу - уже заказала.

  0

  0

• Алексеева Ирина — 27 Декабря 2019

  5/5

  Вторая книга из серии «Кладбище забытых книг». Прочитала на одном дыхании ????????

  0

  0

• vadim_basakin — 3 Октября 2023

  4/5

  Неплохое чтиво. Первые 2 романа данной тетралогии воспринимаются как самостоятельные книги. С завершёнными историями. Их можно читать в любой последовательности. Данная же книга, очевидно, является промежуточным звеном между предыдущими книгами и завершающим романом цикла.

  0

  0

• Странный Джон — 26 Февраля 2023

  4/5

  Увлекательная книга, одна из трех мрачных романов этого автора, действие которых разворачивается в Барселоне 1950-х годов. Я употребляю слово «мрачный», но это скорее увлекательное путешествие по таинственной и жуткой части Барселоны. Персонажи, которые есть во всех трех его романах, мрачны, но очень колоритны. Перед нами хорошо написанный роман, хотя в нем больше фантазии, чем реальности, и он никогда не кажется нереальным. Разговоры внутри правдоподобны, и ситуации можно представить, даже если они являются чистым безумием. История сама по себе позитивна и наполнена хорошим юмором, а персонажи хорошо проработаны от начала до конца. В целом, мне понравился стиль написания, и книга вызвала у меня интерес.

  0

  0

• Тини — 2 Мая 2023

  5/5

  Меня впечатлила третья часть из цикла, намного больше чем первая и вторая части. В этой книги есть своя особенная атмосфера и когда читаешь испытываешь совершено другой спектр эмоций,которые отличаются от предыдущих частей. В этой книги все происходило гораздо быстрее, сюжет развивался молниеносно, динамично. Главный герой казался мне нелепым, но его цитаты в книге, как отдельный вид искусства.

  0

  0

• Яна — 15 Ноября 2023

  5/5

  Третья часть цикла "Кладбище забытых книг" не разочаровала. По-прежнему увлекательный сюжет, мистическая атмосфера, по-прежнему очаровательный и харизматичный Фермин. Пожалуй, именно благодаря Фермину, третья часть мне понравилась больше всего. Здесь рассказывается его личная история, трагедия его жизни. И как прекрасно и живо она описана! Я получила невероятное удовольствие от прочтения.

  0

  0

Узник Неба