Отзывы на книгу: Девушка не нашего круга (Литвинова Анна Витальевна, Литвинов Сергей Витальевич); Эксмо-Пресс, 2019

Уж насколько я Люблю Литвиновых, но мне книга НЕ понравилась. Убогий сюжет, куча каких-то сленговых словечек типа "деффки", постоянные ляпы. Как будто пенсионеры захотели быть поближе к молодежи, но что-то пошло не так - какое-то такое впечатление сложилось. Старые книги могла в отпуске перечитать, а эту даже на полку ставить не хочу.

Книга А. и С. Литвиновых "Девушка не нашего круга" - современный детектив, понравились интересные герои, их приключения. Главный урок, который я сделала после прочтения книги – никогда не нужно сдаваться при неудачах, идти дальше к поставленной цели, и просто верить в свою мечту.

На этот раз Литвиновы упали в моих глазах - ниже некуда.
То ли авторы понадеялись, что если они забудут русский литературный язык и будут употреблять жаргонизмы и сленг, молодёжь кинется их читать. То ли вдруг решили показать, что они «не отстают от жизни». Но результат весьма непригляден.
Вначале две девушки ведут диалоги, перемежая литературные цитаты и подростковый сленг. Все эти «зашквар», «панчит» и «сасный» слегка режут глаз, но слово «зачОтный», написанное даже без кавычек, словно это правильное написание слова просто выводит из терпения. Но, поскольку это прямая речь, смотрится хоть и раздражающе, но терпимо.
Однако затем прямая речь заканчивается, а слова: деффки (деффок), красавчеги, тянка, терпила, нычка, пылюка, проштандовка, сцыкуха и другие такие же встречаются почти на каждой странице.
При всём этом нам периодически длинно и нудно разъясняют разницу между социальными сословиями в СССР и в настоящее время, с подробными описаниями того, откуда пошло это сословное разделение. Видимо, книга и впрямь ориентирована на подростков. Авторы решили преподать им урок истории, одновременно закрепив в их головах неправильное написание слов «девки», «зачёт» и «красавчик».

Я редко бросаю книгу, не дочитав. Но эта книга удостоилась такой чести сразу после фразы «за рулём сидели двое» (в том смысле, что в машине было два человека, один за рулём и второй рядом, на переднем сидении).