Отзывы на книгу: Алиса в стране чудес. Elementary; АСТ, 2019

Когда дошла до опрелелённого уровня знаний в английском, но хочется чего-то большего в спокойном темпе – эта книжка самое то ))) адаптированная версия помогает не слишком заморачиваться насчёт сюжета, а фокусироваться на основных моментах сказки, что очень удобно, если нет желания читать всю сказку, как она есть ) короче, хорошая книга, советую )

Мне понравилось!Книжка совсем небольшая, её легко можно брать с собой в дорогу. Сзади есть словарик с транскрипцией. Текст действительно адаптирован, много слов помню ещё со школы. Мне, конечно, читать тяжело, в ввиду низкого уровня английского языка(минимум 10 слов со страницы приходится переводить), но очень интересно и увлекательно. Многие слова встречаются очень часто, что позволяет запомнить их смысл легче и быстрее. Главы совсем небольшие(5-10 страниц), что облегчает чтение(после перевода всей главы я возвращаюсь и перечитываю её снова уже без словаря, при этом не забыв образы и суть контекста). Качество печати отличное, как по мне, бумага тонкая, конечно, но за свою цену очень даже??Шрифт большой, междустрочный доже достаточный, всё очень читабельно)Картинок не видела, но оценку поставлю хорошую.

Отвратительное издание, огромное количество типографских ошибок. Не важно где читать, что на сайте, что в приложении, что в формате PDF, всё едино. Очень обидно, что к такому замечательному произведению так халатно отнеслись.

Неплохие адаптации некоторых книг этой серии, но, открыв фото первой страницы "Алисы", я сразу передумала заказывать её. Из школьного курса начальной школы нормальные дети знают, что boring это скучный, а bored - скучающий. Алиса была скучающая. После этой грубой ошибки я побоялась заказывать книгу. Почему авторы адаптации позволяют себе так небрежно переводить бумагу? Ошибки детей я легко прощаю, но если вы работаете в солидном издательстве, будьте добры, учитесь сначала английскому! Чтобы мы, подарив ученикам ваши книги, потом не краснели из-за некачественного текста.