Отзывы на книгу: Последние дни Нового Парижа (Мьевиль Чайна , Осояну Наталия (переводчик)); Fanzon, 2019

1950 год. Париж заполнен фашистами, партизанами, демонами, шпионами и искусством.
Атака сюрреализма как она есть. И это потрясающе. Мьевиль велик, безумен и прекрасен.

Чайна Мьевиль всегда славился умением создавать самые невероятные, самые фантасмагорические миры и сюжеты. И в своем новом романе автор отыгрывается на полную катушку. На этот раз он показал живое воплощение сюрреализма на улицах Парижа, оккупированного не только нацистами, но и настоящими демонами.
Книга небольшая по объему и читается довольно легко. Однако даже в сравнительно небольшой объем Мьевиль ухитрился уместить внушительный целый пласт отсылок к истории культуры и искусства. Роман также дополнен примечаниями, которые помогут сориентироваться во всем сюрреалистическом безумии, который творится на страницах книги.

Роман «Последние дни Нового Парижа» состоит из двух сюжетных линий: в одной мы видим альтернативный 1950 год, в котором столица Франции живет по каким-то немыслимым законам, сошедшим с картин великих сюрреалистов. Из другой линии мы узнаем, как именно в Париже взорвалась S-бомба, которая, собственно, и послужила причиной охватившего город хаоса.
Чайна Мьевиль как всегда верен себе, и те читатели, которые уже знакомы с его творчеством, почти наверняка останутся довольны. Хотя писатель с самых первых работ задал высокую планку качества, но в последних работах он и ее умудряется превзойти. И этот роман это блестяще доказывает.

В качестве предупреждения тем, кто не знаком с творчеством автора и к подобной прозе непривычен. Короче говоря, простым читателям, как я, которые заинтересовались необычной обложкой и увлекательной аннотацией.
Если вы прочитали аннотацию, считайте, что вы прочитали книгу. В ней изложен весь сюжет и дано объяснение текущему положению дел. Более того, аннотация долгое время была для меня ключем к происходящему, потому что за хитросплетением фантазий и образов понять, что к чему, очень трудно. Хотя то, что история  подается дозированно в течение 2/3 книги я бы скорее отметила как плюс. Во-первых, это по-своему интересно, ведь читателю не выливают на голову все и сразу, а дают по кусочку мозаики, которую тот самостоятельно встраивает в картину, во-вторых, это держит читателя в сюжете до конца книги. Если бы у произведения было предисловие с описанием предшествующих событий, книга бы очень быстро закончилась), ибо сюжет прямой, как палка.
Первую половину истории главный герой перемещается по Парижу и через него автор при помощи огромного количества примечаний (стр. 292 - 327) делится описанием нового мира, Нового сюрреалистичного Парижа.
В итоге, чтобы полностью погрузиться в мир, читатель вынужден метаться при виде жирного текста с текущей страницы в конец книги, где автор объяснит, какую же картину так завуалированно обозначил в тексте. Неудобно. Отвлекает. Нервирует, особенно в самом начале. И полностью уничтожает атмосферу. Если бы автор позволил идти по сюжету и по миру вместе с героем и видеть все, что видит герой, давая все, что нужно в тексте или хотя бы сносками на той же странице, погружение было бы полным. Здесь мы имеем прекрасное знание материала автором и неудобную или неумелую (тут уж кто как считает) подачу. Текстовое наполнение книги -  воспевание искусства ради искусства и изложение манифестов сюрреализма. Если вы не погружены в этот стиль, вам будет трудно, особенно с приемом примечаний. Полагаться на свою фантазию или фантазию автора здесь не приходится - много материала именно по картинам/стихотворениям.
Книга по-настоящему увлекает и раскрывается лишь в тех эпизодах, в которых автор описывает образы мира сам, без отсылок и сносок. И в эти моменты картинка действительно вырисовывается в соответствии с ожиданиями от обложки, аннотации и восхищенных отзывов. Но таких эпизодов мало.
После повести идет довольно банальное послесловие, которое само по себе является историей в истории и потому смысл его опубликования от меня ускользнул.
Также в книге есть Именной указатель. Он поможет в матчасти.
Из замечаний к издательству - рыхлая светло-серая бумага и очень, я бы даже сказала необоснованно, крупный шрифт. Невольно вспоминаются школьные сочинения, которые специально писались большими буквами для увеличения количества страниц. При нормальном подборе шрифта вышла бы совсем тоненькая книжечка.
Цена явно завышена. Покупала по скидке и считаю, что цена со скидкой как и является адекватной, все остальное - накрутка.
Из плюсов - очень красивая обложка. Привлекает взгляд. Заинтересовывает.  Тактильно приятная.
По итогу : если вы не являетесь знатоком искусств и не поклонник сюрреализма, вам будет нелегко. Можно не знать манифесты, но без знания картин не разобраться.
Как знакомство с автором не лучший вариант, по крайней мере у меня не сложилось, потому что я ожидала уникальный стиль, а нашла картины и сноски...

После потрясающего "Вокзала..." ждал чего-то хотя бы отдалённо стилистически похожего на него (понятно, что есть ещё 2 произведения о Нью-Кобрюзоне, я в курсе), но нет. Какое-то странное переплетение невнятного экшена на фоне отсылок к сюрреализму и его истории. Разочарован. Ни в голове, ни в душе почти ничего не осталось от этого произведения.

Дошли руки до "Последних дней Нового Парижа" Чайны Мьевиля. Последний его роман на данный момент и - весьма своеобразный! Мир фантасмагорий и образов сюрреализма, для полноценного восприятия которого мне пришлось порыться во всяческих сведениях по истории и практике этого течения в искусстве, да и вообще по культуре середины 20 века... Не так просто рассказывать об этом произведении. Но одна идея ярко и последовательно проходит через весь текст: сознание формирует бытие, а искусство - высшая форма, в которой сознание проявляет результаты своей деятельности. Со всеми вытекающими, разумеется...
Короче, кто любит странное - не пропустите! Поклонникам традиционной литературы - не стоит тратить время.

Непростое произведение непростого автора. При написании проделана огромная работа, это заметно с первых же страниц, но далеко не каждый читатель сможет это оценить. Чтобы в полной мере насладиться Новым Парижем, нужно довольно неплохо разбираться в сюрреализме первой половины ХХ века, и тогда ломать голову над описанными автором вещами и наводить справки.
Рядовому же читателю предлагается легкий, ненавязчивый сюжет на пару-тройку вечеров, сумасшедшие метафоры и замечательный стиль, если, конечно, удастся его прочувствовать через перенесенное на страницы этой книги искусство.
И возможно, как это было в моем случае, после прочтения у вас возникнет желание побольше узнать о сюрреализме, ознакомиться с его историей, просмотреть несколько галерей и прочитать что-то, находящееся на грани сна и реальности. А еще вы, скорее всего, захотите собраться с друзьями и создать свой собственный изысканный труп, пьющий молодое вино.

Повесть раздута издателями до формата романа. Широкие поля, большой межстрочный интервал. Чувствуешь себя обманутым... О самом произведении писать не буду, дабы не обидеть поклонников подобного жанра

Последние дни Нового Парижа - мое знакомство с Чайна Мьевилем. Я не сильно подкована в истории искусства, поэтому моментами я зависала, перечитывала. Потом снова зависала. А после прочтения сидела и думала: А чо это вообще такое было?
Мьевиль - феерический, невероятный мастер. Явление своего рода. Его невозможно ни с кем спутать. Замесить события второй мировой с сюрреалистическим ожившим искусством, изобретя альтернативную историю - это нечто. В общем-то сам сюжет - незамысловат. В том смысле, что герой идет вполне понятно куда и зачем, сворачивая по пути по делам внезапной компаньонки (как тут не вспомнить поговорку про собаку и семь верст). Но атмосфера, антураж, огромный культурный пласт и абсолютный сюрреализм, вписанный в каждую страницу, выносят читателя в новый мир на раз.
Прекрасная и невозможная книга, которая чем-то напомнила миры Лавкрафта.
10 из 10 манифов.

Сильный сюжет
Очень интересно читать про войну и написано Правдин, что сразу погружаешься полностью в книгу
Очень цепляет с первых страниц, силикон спектр эмоций испытываешь пока читаешь ..
Книга шикарная
Покупкой осталась довольна
Всем советую!!