Отзывы на книгу: Обезьяна и тигр (Гулик Роберт ван); Аркадия, 2023

Книги про судью Ди можно читать в любом порядке. Вообще это 11-я по порядку оригинальной публикации в Великобритании, входят в нее рассказы (или повести, что будет вернее). Как обычно, интересно - ван Гулик, конечно, адаптировал детективы для европейского читателя, но оригинальные сюжеты держали в напряжении еще средневековых любителей остросюжетных историй! Приятное пополнение коллекции, спасибо Аркадии)

Меня сразу привлекло название: поднебесный детектив. Никогда не было на моей памяти ни фильмов, ни книг про китайских детективов. Признаюсь сразу - пока не читал. Очень надеюсь, что будет увлекательно

Еще одна прекрасная книга Роберта ван Гулика. Она состоит из двух не связанных между собой историй. Как всегда многослойный, логично выстроенный сюжет. Безусловно, укарашают книгу интересные подробностей об устройстве общества в древней Китайской империи. Отдельное спасибо за хороший перевод и оформление. Любителям исторического детектива однозначно понравится. Я рекомендую.
И очень хочу чтобы все книги этого автора были переведены, изданы и их можно было купить. Эти книги - украшение домашней библиотеки.

«Обезьяна и тигр» - одна из семи книг, выпущенных издательством «Аркадия» и шестая по счету, которую я прочитала о судье Ди. Хронология рассказов о судье Ди приведена в книге «Лаковая ширма», поэтому с уверенностью могу сказать что, хотя «Обезьяна и тигр» были прочитаны мной позже остальных книг, на восприятии сюжета это никак не отразилось, разве судья и его помощники опять стали чуть моложе.
Книга «Обезьяна и тигр» состоит из двух рассказов, в которых раскрывается по одному преступлению, в отличии от других прочитанных книг, которые представляют собой полноценные повести, в которых судья Ди раскрывает постепенно по несколько преступлений.
Во все книги Роберта ван Гулика, включая книгу «Обезьяна и тигр», влюбилась окончательно и безоговорочно! Причин тому несколько: это и легкость повествования, и блистательный ум и железная логика судьи Ди, а также его беззаветная преданность своему делу в обрамлении устоев и обычаев древнего Китая. Однозначно рекомендую к прочтению все книги! Оценка 10 из 10. И очень жду новых книг о судье Ди от издательства «Аркадия»!

Отличная книга.Два интересных рассказа. Прочитала очень быстро, к сожалению) "Подсела" на детектива Ли. Закрученные детективные истории с китайским колоритом

Это не первая книга Гулика о судье Ди, которое я прочитала. Она также интересна, читается быстро. Помимо детективного сюжета, она даёт много информации о средневековом Китае,которой мало где встретишь.Поражает знание автором образа жизни,нравов, социальной структуры средневекового Китая. Рекомендую не только любителям детективов, но и тем, кто интересуется историей Китая

третья книга про судью Ди, которую я я прочитала. Состоит из двух коротких повестей. одна интереснее другой... Интрига, смерть при загадочных обстоятельствах, напряженное расследование- возмездие.
Спасибо Аркадии за переиздание! Надеюсь, переиздадут все книги. Вот мне будет счастье!

Читаю всю серию. По хронологии правильнее читать сначала Смертоносные гвозди, потом уже эту - Обезьяна и тигр.
Впервые книга состоит из двух раздельных рассказов: сначала "Обезьяна", второй "Тигр".
Стандартно - роман, в котором Ди одновременно расследует три преступления. Эта книга - нестандартна.
Оба рассказа в этой книге интересны.
Во втором - в Тигре, сам Ван Гулик спойлерит печальные события, которые случились в Смертоносных гвоздях... Я к сожалению, сначала прочитала Тигра, сейчас читаю Гвозди и уже знаю, что там случиться(((
Ну, и ещё прелесть Тигра для всех поклонников судьи Ди: как я поняла это апофиоз карьеры нашего любимого судьи, награда наконец-то нашла своего героя))).
Рекомендую эту книгу тем, кто уже прочёл минимум 10 других книг о судье, она явно или финальная или ближе к концу, уж точно не нужно начинать чтение Ван Гулика с неё.

Шикарные издания. Буду покупать их в коллекцию. Прочитала все истории про судью Ди, читала в хронологическом порядке (он отличается от того как Книги были изданы в Великобритании, оба варианта приведены в Википедии) и в электронном виде, к сожалению с множеством ужасных ошибок в словах. Но истории лично для меня были настолько интересны, что я впервые не обращала на это внимания. Мне конечно теперь будет непривычно перечитывать, так как в большинстве книг было написано Чао Тай и всего лишь в нескольких изданиях Цзяо. Советую Книги к прочтению, очень необычная атмосфера в книгах. У Аркадии получились замечательные переиздания, формат книг, красочные обложки, иллюстрации внутри и интересная деталь - действующие лица в начале, такое я видела в пьесах и в некоторых книгах японских писателей. Прочитайте хотя бы парочку этих детективных историй и вы не сможете оторваться.

Книга "Обезьяна и тигр" - новое издание, в нём две повести: "Утро обезьяны" и "Ночь тигра". Тираж старого издания давным-давно закончился. Советую читать всем любителям детективов.
В Китае сняли фильмы о судье Ди:
Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона (2013)
Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени (2010)
Детектив Ди и четыре Небесных императора (2018).

Очень рекомендую.Я поклонник этого автора, а тут серия выходит в прекрасном оформлении и удобном формате.

Хороший,лёгкий детектив,прочитала за пару часов. Отличная книга для вечернего отдыха.

Будни китайского судьи
В четвёртую книгу серии «Поднебесный детектив» издательства «Аркадия» «Обезьяна и тигр» вошли два рассказа Роберта ван Гулика: «Утро обезьяны» и «Ночь тигра».
Причём второй рассказ по хронологии убежал далеко вперёд. И это чувствуется не откровенным диссонансом - скорее небольшим дискомфортом.
По сравнению с предыдущими прочтёнными мной книгами о судье Ди эти показались более европейскими. Адаптированными настолько, что напомнили рассказы Конан Дойла: жёсткие, логичные, эмоционально прохладные.
И во фразе судьи «это дело раскрыто» слышится характерная холмсовская интонация.
Было совсем мало специфического китайского характера. Мне не хватило настроения. Некоторые описания вообще можно одинаково успешно поместить в средневековую Британию, Древнюю Русь или на Дикий Запад.
Но расследование всё равно на высоте. Хоть и поместилось по одной линии вместо традиционных трёх.
Тайны семейные, деловые, любовные.
Неожиданные повороты сюжета, запутанные интриги, очевидные логические ходы, темные страсти.
Благородные, трусливые, обывательские персонажи, злодейски бешеные злодеи и мудрый, ответственный, героический, хладнокровный, бесподобный судья Ди.
Настоящий герой хорош в любом антураже.