Отзывы на книгу: Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица; ВКН, 2019

Отличная книга, в текстах все предложения сразу же переведены, даже некоторые слова. Так же дается дословый перевод частей предложений, что очень полезно и помогает лучше понять структуру предложений и их правила их построения.

Это очень эффективно - изучать испанский язык на основе оригинального художественного произведения, атмосферной сказочной повести известного автора испанской литературы девятнадцатого века. Эффект погружения в национальную культуру и языковую среду Испании обеспечен!
Мне нравится, что можно читать текст без комментариев, а можно - с подробными разъяснениями грамматических и лексических структур.

Выбор книг для тех, кто начинает изучать язык с нуля, не такой уж и большой. Сказочные тексты очень подходят для этой цели, в них много действия, а значит, много новых глаголов. Вдобавок, читатель окунается в атмосферу детства, расслабляется и процесс запоминания происходит сам собой. Спасибо автору за выбор такого простого и одновременно красивого сюжета для заучивания испанских слов и понимания особенностей языка.

Мне понравилось изучать английский язык по методу Ильи Франка, очень помогает окунуться в атмосферу быта языка, его культуру и конечно способствует ускорению изучения. Также плюсом является озвучка произведения и несколько ее видов. Оформление мне пришло совсем другое, но оно мне понравилось даже больше этого, так что покупкой полностью довольна, советую!