Отзывы на книгу: Мой год отдыха и релакса (Отесса Мошфег); Эксмо, Редакция 1, 2019

Когда у тебя есть практически все - прекрасная работа, отличная квартира, деньги... но не хватает главного... счастья.?
Героиней был найден путь выхода из сложившейся ситуации - подсесть на море таблеток, способных остановить печальные мысли, крутящиеся в голове как заезженная пластинка. Впасть в кататоническое состояние... чтобы стереть из памяти куски грязи, поймать подобие улыбки и приклеить к себе на лицо.
Теперь она не выходит из дома, не стирает вещи, не расчесывает волосы. На завтрак, обед и ужин - таблетки. Просмотр фильмов и непробудный сон.
Поможет ли ей данный путь? Выведет на истинную счастливую дорогу жизни?.. или она просто вывалится из окна и не заметит?
Касаемо моих впечатлений - весьма депрессивная история. Что-то смешное отсутствует, уголки моего рта постоянно тянулись вниз, а разум говорил: «зачем ты это читаешь?».
Как идея - возможно, но воплощение абсолютно не трогает.

На книге написано, что это «охрененно смешно», но это было вообще не смешно. Изначально я думала, что это автобиография, но слава богу, что это фикшн потому что содержание - жесть. Наркотики, злоупотребление алкоголем, злоупотребление седативными таблетками, приходы от этих таблеток. И заканчивается книга на 11 сентября. Читала сразу после «Нормальных людей» и если честно эти книги - одного поля ягоды, с совершенно ненормальными персонажами. Читайте на свой страх и риск, если любите что-то супер странное и непонятное. Присутствуют небольшие ошибки в переводе. Ещё не поняла почему переводчик решил оставить «кебы» вместо того чтобы перевести это как «такси».

Подожди немного, отдохнешь и ты
"Прощайте", приписав внизу список знакомых, кого вспомнила я была шестой из двадцати пяти. Порой, чувствуя себя одинокой и брошенной, и слыша внутри голосок "Я хочу к маме", я вынимала записку и перечитывала ее. “Good-bye,” she wrote, then gave a list of people she’d known. I was sixth on the list of twenty-five. Occasionally, when I’d felt abandoned and scared and heard a voice in my mind say, “I want my mommy,” I took the note out and read it
Не думаю, что перечитывание такого рода записки могло бы оказаться действенным средством в борьбе против депрессии. То ест, осознание, что мама никогда не любила тебя настолько, чтобы задуматься о том, что ее самоубийство в твои семнадцать вряд ли наполнит твою дальнейшую жизнь теплом и светом. Что ты, блин, не удостоилась от нее персональной посмертной записки, тебя и вспомнили то в шестую очередь - из всего этого можно сделать род доморощенной психотерапии "от противного", вопрос, поможет ли она?
Судя по тому, что происходит с героиней Отессы Мошфег, нет. Третья книга американской писательницы, прочитанная за последний месяц. Ну да, выходит подсела. Начинала в оригинале, но последние главы дочитывала на русском, как-то уж очень захватила эта история и жаль было потерять крохи смысла из-за несовершенства своего английского, а перевод Ирины Гиляровой хорош.
Итак, "Мой год отдыха и релакса" My Year of Restand Relax, пусть вас не обманет обложка в стиле Джейн Остен, история разворачивается в двухтысячном году и вполне может считаться современной. Хотя, все относительно, определенным образом год миллениума разделил таки мир на границы, помимо календарных. Но пока доткомовский пузырь еще не лопнул, одиннадцатое сентября не прогремело, а впрочем, героине мало дела до происходящего во внешнем мире. Она из тех, над кем не каплет.
То есть, с какой-то точки зрения в ней даже можно увидеть баловня судьбы: молода, неглупа, чертовски привлекательна, живет в Нью-Йорке, работает "при искусстве", самостоятельна и богата. Сирота, что ж, ближе к двадцати это уже не воспринимается так болезненно, как в детстве, да и многие ли в двадцать могут похвастаться доверительными и нежными отношениями с родителями? А трастовый фонд в наследство позволяет не беспокоиться о будущем в ближайшие пару сотен лет.
Можно вообще не работать, хотя работа есть, из тех, на какие устраивают скучающих дочерей приличных семейств, а возможность быть украшением галерее в центре лучшего города на свете, важнее зарплаты. Помощник галейрейщика, то есть, галерейщицы, директор дама из породы аксеновских щучек-сучек, без возраста, без выраженной национальной принадлежности, мотается по свету, яркая, уверенная в себе и точно знает, чего хочет. В отличие от героини.
От которой требуется встречать, красивой и ухоженной, посетителей и по возможности разводить толстосумов на дорогостоящие покупки образчиков современного, хм, искусства, прямо скажем - не Пикассо. Друзьями наша девушка не обзавелась, за исключением люто завидующей ее худобе, красоте, богатству Ривы, со сном все более серьезные проблемы. Что до ощущения счастья (есть мнение, что оно естественно как дыхание и вообще, человек рожден для него, как птица для полета). Так вот, счастья никогда и не знала.
А увязнув в токсичных отношениях после смерти отца от рака и самоубийства матери (нет, не от большой любви, там был коктейль из алкоголя, таблеток и перманентной депрессии), так вот, вляпавшись в это дерьмо, пошла по маминым стопам. Я о колесах, посредством которых пыталась решать эмоциональные проблемы, мы слишком часто копируем родителей в том, в чем ни за что не хотели бы им подражать и уж точно не в том, в чем стоило бы.
Чувствует, что делает что-то сильно не то, все глубже увязая в трясине, а как выкарабкаться, не знает. В психотерапию, ретриты и всякие такие разводы не верит, выбирая для того, чтобы прийти в себя идиотически простой, но в ее случае оказавшийся действенным, способ. Прямо по совету демотиватора: "В любой непонятной ситуации, ложись спасть". Особенность здешнего варианта в том, что сон продлится четыре месяца.
Чушь, абсурд и не знают как измочиться - можно подумать. А можно прочесть и получить удовольствие в процессе. Роман смешной и трогательный, невзирая. Концовка эффектная и неожиданная.

Именно так, на мой взгляд, должен выглядеть современный американский роман. Нет, обложка врет, отзывы врут, это смешно только несколько раз. Все остальное время девочка жрет колеса, спит, иногда очень смешно трахается, и обсуждает с нами свою подругу. Это иронично, жёстко, правдиво, мило, трогательно, и очень легко и точно написано. И читать это легко. Хотя книга скорее глубокая, нежели поверхностная.
А героиня — она очень клевая, с ней ужасно не хочется расставаться. У неё есть секрет, очень женский и при этом очень по-мужски холодный, рациональный: как она видит мир, судит людей, выбирается из ям, из которых мы все выбираемся. Ее взгляд, ее оптика, ее секретный ингредиент взгляда на мир — вот ее ценность.
Я буду по ней скучать!
И да, это абсолютно женский "Серотонин" Уэльбека.

Большинство бы при таком образе жизни загнулось… Релакс? Я вас умоляю…
  Юная прекрасная и обеспеченная особа травит себя таблетками и периодически запивает алкоголем. И намерена так себя вести аж год, а потом типа вернется к нормальной жизни. Нормальная это тоже релакс, поскольку она может себе позволить не работать, но без принудительного погружения в сон по 3 суток с помощью пилюль, прописанных неадекватным доктором. Ну, во-первых, не получится, тем более имеется плохая наследственность. Во-вторых, сначала надо бы вырасти, а то ведет себя как подросток.

Ужасная, отвратительная главная героиня. Которая презирает всех окружающих, считает себя лучше других и постоянно, то и дело, по пятому кругу вспоминает родителей. хотя читателю все итак понятно.
Книга совершенно не понравилась. Не думаю, что такой способ может помочь вылечить депрессию.

Как у неё сердце не остановилось и печень не ушла???
Очень странная попытка забыть всё и изменить свою жизнь. Провести во сне целый год жизни. Основная цель – ничего не делать.
  Чтобы избавиться от боли потери родителей (мне хотелось, чтобы он погладил меня по голове; мне нужна была мать), ненависти к матери (оказалась ШЕСТОЙ из двадцати пяти человек прощального списка матери), боли несостоявшихся отношений с молодым человеком (хотя там и отношений-то особых не было, она их рисовала сама), боли ненужности в этом мире. Многие люди теряются в этом мире, теряют себя. Не знают, что делать завтра, чем жить после тех или иных событий. Но только действие даёт нам энергию для жизни. Хорошо, что она смогла вернуться из этого коматозного состояния из-за влияния громадного количества всех тех препаратов, которые с легкостью давались непонятным доХтором.

Нудно, скучно и не понятно. Тоска, отчаянье и безразличие. Даже не знаю зачем я дочитала до конца этот бред. Наверное ждала, что будет какое ценное зерно все-таки. Но нет, не будет

Любопытный опыт героини затягивает. Поначалу раздражали бесконечные упоминания названий лекарств, но потом я осознала, что как раз целиком прониклась её эмоциями, прошла путь вместе с ней. Философско-терапевтическая вещь.

Заинтересовало описание книги, поскольку тема монотонности жизни и ощущения «все достало» встречаются довольно часто. Хотелось посмотреть, как героиня будет справляться с депрессивным состоянием, и что, собственно, из этого выйдет. Читать было интересно, автор довольно-таки хорошо описал кухню антидепрессантов и процесс проведения эксперимента «год во сне» , но в конце истории ожидаемых результатов, подведенных итогов и сделанных героиней выводов так и не раскрыл.

Первая половина книги понравилась и захватила. В конце все-таки непонятно, как же решились проблемы героини и как она так легко соскочила со всех этих таблеток и начала жить обычной жизнью. Неужели избавление от вещей и опустошение сознания помогло?

Никакого юмора в книге нет. Глупое, часто пошлое повествование, написано бедным языком. Брала, как чтиво для расслабления. Дочитывать нет никакого желания. Шедевральный отрывок прилагаю.

Странное чтиво.
Взяла из-за лозунга на самой книге: это"Обломов" нового поколения. Поэтому почти всё время сравнивала с Обломовым. И неужели новое поколение настолько поехавшее?! Не верю.
Также я рассчитывала, что книга будет легким чтивом, но это не так. Каждый персонаж в этой книге вызывал только раздражение и ненависть.Постоянно чувствовала испанский стыд за персонажей. Ни один персонаж не вызвал сочувствия, ни одному персонажу не смогла сопереживать. Я могла посочувствовать только ситуации, и то крайне редко.
Могу окрестить эту книгу странной(потому что хоть какие-то чувства и реакцию она вызывает). Может она просто не для меня, и я ее не смогла понять. Хотя идея очень интересная.

Бездарно потраченное время. На протяжении всей книги она жрет таблетки и спит. Иногда к ней приходит подруга и рассказывает о жизни, иногда она вспоминает родителей и прошлое. ВСЁ.

Не понравилось вообще! Главная героиня страдает ерундой от скуки.
Бесполезное чтиво

Она устала и хочет просто спать, желательно целый год. К услугам спящей красавицы ХХI века целый арсенал сильнодействующих средств и карикатурный психиатр, готовый снабдить ее всем необходимым.
Мы с вами уже говорили о романе «Эйлин» Отессы Мошфег, «Мой год отдыха и релакса» ее новое творение. Если вы читали первую книгу, то знаете, чего ждать от автора) Если нет –имейте ввиду: Мошфег с читателями не церемонится. Резкая сатира, откровенный стёб над всем и вся, нестандартный персонаж в центре, которым вам точно не захочется быть. Как и в первом романе, героиня местами раздражает, порой ее хочется встряхнуть или даже надавать оплеух, а автор любит добавить атмосферки, снабдив повествование неприятными, если не сказать омерзительными, сравнениями и метафорами. Итак, героиня, от лица которой, собственно, и ведется повествование: молода, обладает внешностью фотомодели, умна, образованна, богата. У нее есть все, чтобы быть счастливой, но…нет.
В анамнезе детская травма –ненужная дочь, которая повзрослев, не научилась любить ни себя, ни окружающих. Благодаря деньгам умерших родителей у нее есть возможность не работать, а большего ей и не надо. Она не заботится о том, как выглядит – поход в пижаме и тапочках с засохшими корочками на глазах и губах в ближайший бар за кофе – в порядке нормы, ей не нужны дорогие шмотки – дизайнерские вещи уходят «подруге», ее не прельщает работа в престижной галерее, она не стремится и не может наладить личную жизнь, добровольно соглашаясь на роль секс-фастфуда, – все, чего она хочет – чтобы ее оставили в покое. При этом она умеет «зрить в корень», прекрасно анализирует все, что происходит вокруг, но просто не хочет становиться частью всего этого, соглашаться на те роли, которые ей предлагает общество или навязывает внешность.
Наша девчушка устроит перфоманс из своего медикаментозного сна, из субъекта превратившись в объект, буквально став подобием чучел животных с выставки новомодного художника – эта длинноногая красотка в шубе в пол, настоящая спящая красавица, доведет до абсурда идею перезагрузки и поиска себя и смысла жизни. Поможет ли ей это? #мошфег_atimetoread
А вам когда-нибудь хотелось залечь в спячку на год?)
В карусель? : «Я наконец-то делала то, что реально имело смысл. Сон казался мне продуктивным. Что-то отсортировывалось. В глубине души я знала, и это было, пожалуй, единственное, что я тогда знала, - что когда достаточно посплю, все придет в норму. Я стану новой, цельной личностью, все мои клетки регенерируются настолько, что старые клетки останутся лишь в далеких, туманных воспоминаниях. Моя прежняя жизнь покажется сном, и я без сожалений начну новую в блаженстве и покое, которые накопятся, аккумулируются у меня за этот год отдыха и релакса».