Отзывы на книгу: Волшебные очки Зелемунда (Паузеванг Гудрун); КомпасГид, 2019

По-настоящему волшебная книга!
безудержную фантазию автора поддерживает российская (!!!) художница своими сказочно-прекрасными иллюстрациями. Не книга - а одно умиление))))

Мы с дочерью не очень прониклись чтением этой книги. Своеобразная и на современный лад.....и почему водяные с хвостом русалки!? Какие то странные мысли главного водяного, врать и приказывать думать свой народ, что ложь - это правда....

Прекрасная детская сказка, каких сегодня мало! Она вроде и простая такая, но дико поучительная и мудрая. Читали с дочерью 7 лет, она была в восторге от текста, от картинок. Жаль, что это не серия книжек и что художница так редко рисует для книжек. Но буду следить за автором и художницей теперь)

"Моя первая антиутопия", ха! По-моему, лучшее описание для "Зелемунда". Только вместо Океании или как там - болота. Вместо людей - водяные. Вместо жестких сцен - веселые (на самом деле нет). Прочитал сначала сам, ну, надо же знать, что ребенку подсовываешь. Понравилось, хотя мне показалось, что девочкам зайдет лучше. Начал читать своему восьмилетке вслух - отобрал у меня, говорит, сам. Ну и хорошо. Зашло, в общем, и мальчику.

Понравилось, что в книге раскрыты такие сложные моменты в жизни деток, как напряженные отношения с родителями, которые не хотят, чтобы их ребёнок был не такой, как все и противятся это принять.
В книге также возможно познакомиться с бытом водяных, их традициями и культурой.
Немного расскажу и про сюжет книги:
В деревне Квакхен творится странное за болотом.
Квакхенцы обходят его стороной.
Там же есть семь прудов разного размера.
Но тс-с-с! Там живут водяные во главе с Бульфредом.
И есть у них жены, дети. Они красивы и вполне дружелюбны.
Вот только у Бульфреда сын не такой, как все другие водяные. Он красный, а не Зелёный
Тогда он запрещает другим водяным рассказывать правду Зелемунду, а водяной достаёт волшебные очки, в которых все красное становится зелёным...
А что было дальше, вам лучше прочитать вместе с детками.
В книге есть элементы романтики, драма, приключения.
Возраст: 6+

Есть на свете деревенька под названием Квакхен, а рядом расположен Квакхенский лес. Через лес этот протекает Квакский ручей. Ручей берёт начало в болоте и течёт сквозь семь заболоченных Квакских прудов, пока не достигнет Квакхского леса. Мамы просят своих непоседливых детей ни в коем случае не приближаться к болотам, но разве детям свойственно быть послушными? Я вас умоляю. Если вы мама и думаете, что ваш ребёнок послушный - вы просто не знаете что он делает, пока вас нет. Но сейчас не об этом...
?
??Как живут водяные? Вы задумывались? Обычно всем интересно как живут русалки, а вот водяных обходят стороной. Как поётся в песне "Я водяной, я водяной, никто не водится со мной...", так и в жизни, никто о них не читает, никто не пиш... А нет, пишет о них немецкий автор Гудрун, да ещё чертвоски интересно пишет.
?
??Диалоги отшлифованы, куча подтекста, которая дает поводы для размышлений на важные вопросы.
?
??В сюжете есть загадка и интересный финал, не легко предсказуемый, хотя я как итог - догадалась в чем был секрет происхождения Зелемунда.
?
??Всем бы такие волшебные очки...
?
Ставлю с радостью на полку книг для сына. Сейчас, в процессе чтения, с удовольствием разглядывала шикарые иллюстрации и зачитывала отрывки своей двухлетке. Он был в восторге.
?

Вам никогда не было интересно, как живут водяные?
Во что играют их дети? А как проводят свой досуг взрослые?
Если да, то эта книга для вас!
Эта история расскажет не только об обычных водяных, но и об одном совершенно особенном, который носит необычные очки, помогающие скрывать от Зелеменда одну тайну..
Эта сказка, что-то совершенно замечательное и прекрасное! В какой-то момент я и правда поверилв в существование водяных и Квакских прудов.
Не смотря на то, что книга нацелена на детскую аудиторию, в ней заложена мысль, которую давно пора уложить в своей голове всем родителям — ребёнок не должен быть таким же, как все!
Он — особенный! Он — личность! Не нужно его сравнивать с Машенькой из соседнего подъезда.
Я отдыхала душой с этой книгой!
А потом вложила в маленькие ручки моей сестренке, где ей самое и место!
Кстати, особый восторг вызвали иллюстрации!

Гудрун Паузеванг подробно описывает жизнь в прудах, и мы многое узнаём о водяных, водянихах и их водянятах. Как выглядят их жилища и чем они заняты с утра до вечера, какие профессии в почёте и что необычного умеют водяные. Повествование идёт неспешно, в жизнь прудов мы погружаемся медленно, страница за страницей.
А потом узнаём о большой проблеме главного водяного Бульфреда: у них с Влажниттой нет детей, ему некому передавать свой трон.
Конечно же, сказочным образом малыш быстро появляется, когда его уже отчаялись ждать. Но теперь новая проблема: он красный, а водяные должны быть зелёными!
Вся сказочная история завязана на том, как Бульфред угрозами и ложью вынуждает всех молчать о цвете сына, не говорит и ему всей правды.
И милое царство водяных уже не выглядит таким уж милым, когда все живут в страхе изгнания из прудов из-за малейшей оговорки.
Зелемунд, сын главного водяного, - малыш обаятельный и общительный. Поэтому всё тайное всё равно станет явным, все извлекут из него уроки.
На мой взгляд, в этой сказке маловато приключений и много "внутренней политики". Бульфред - товарищ странный, и то, как он в конце меняется, не выглядит убедительным для меня. А дети, может, и поверят.

Книга про современные реалии. Основная тема рассказа это проблема отцов и детей. Мне было забавно читать это произведение, есть отсылки к гендерного неравенству, к политическому устройству общества. По мне, так книга косноязычна, я читала ее вслух детям 6 и 3 лет. Младший слушал из вежливости, старшая сказала, что книга «жесткая», но в целом, она ей понравилась. Может быть, проблема в переводе. Конец книги мне показался скомканным. Ради интереса можно прочитать, необходимой книгу не считаю

После прочтения остались непонятные впечатления.
Очень много описания, скучновато. Но зато, когда в середине книге началось действие сын с удовольствием читал сам главу за главой!
Странные имена водяных!
Очень смеялись над описанием людей и зверей!
Оформление красивое! Приятно и удобно держить в руках!
Но перечитывать книгу, наверно, не будем!

Горячо рекомендую. Есть слегка затянутые места, в том числе и начало. Есть элементы "новой этики", феминизма, равенства и вот этого всего, но в гомеопатических и не сильно навязанных дозах. Как раз для знакомства ребенка с проблемами неравенства, предрассудков и прочей традиционности.
Но какова же работа переводчика?! Имена типа "Влажнитта", как равнодушно пройти?) А "Бул-Тыхер"?))
Ну и проблема врущих своим детям родителей.
В общем очень и очень неплохо.

Нам с дочками книга классика немецкой литературы понравилась, заявленный возраст соответствует содержанию. Сюжет не избитый, а старшая дочь фанатка русалок и всего что с ними связано, от этого было еще больше восторга. В сюжете есть и настоящая дружба, и самодурство, и любовь, и описываются ситуации, которые заставляю ребенка задуматься "а как бы я поступил на месте этого персонажа?"

Красивое издание. Яркая плотная обложка, симпатичные иллюстрации, плотная, белая бумага, удобный для чтения шрифт. Легко читается, у автора хороший слог. Сюжет "Волшебных очков Зелемунда" во многом напоминает "Маленького водяного" Пройслера.
Книга подойдёт и для семейного чтения, и для самостоятельного чтения детьми младшего школьного возраста.

Жизнь водяных,какая она?. Эта сказка как раз рассказывает про одно такое волшебное место-Квакские пруды. И про водяных, которые там живут, обо всех и об одном особенном. У главного водяного Бульфреда есть красавица жена и появляется долгожданный сын. Но, вот странно родился Зелемунд не зеленый, как все остальные, а красный. Отец не может с этим смириться, и приказывает всем молчать о красном цвете. Зелемунд носит удивительные очки- волшебные??. Они помогают скрывать от него самую главную тайну. Но, как мы знаем всё тайное, конечно станет явным.??
В книге много хорошего подтекста для родителей, об уникальности каждого ребенка. И, конечно для деток о взаимоотношениях с родителями, и следование своим желаниям и мечтам. А какие иллюстрации в этой книге чудесные??, художник Спешилова Анна, очень красиво передает атмосферу подводного мира и ее обитателей!!!

«Волшебные очки Зелемунда»
Эта книга оказалась у меня, когда я решила познакомиться издательством «КомпасГид». В списке хотелок уже были «Друзья» Кадзуми Юмото и «В поисках мальчишеского Бога» Дмитрия Ищенко. Напрашивалось еще что-нибудь детское... Тогда-то на глаза и попали иллюстрации к Зелемунду. Вы только посмотрите, какие они выразительные, волшебные, по-настоящему сказочные. Один взгляд и хочется поскорее нырнуть в историю.
Иллюстрации эти сделала Анна Спешилова. Она же работала над книгой Юлии Кузнецовой «Каникулы в Риге», много сотрудничала с иностранными авторами и рисовала обложку для «Не предавай меня» Тамары Михеевой.
Но вам, наверное, интереснее про текст.
Расскажу кратко о сюжете.
Зелемунд – это единственный и долгожданный сын главного водяного Квакских прудов - Бульфреда. Вот только родился Зелемунд не зеленым, как все вокруг, а красным. Бульфред полюбил сына, но смириться с его цветом не смог. Бульфред заставил Зелемунда носить специальные очки, в которых все красное, казалось зеленым. Подданым главный водяной пригрозил, что тот, кто назовет его сына красным, навсегда покинет Квакские пруды.
«Волшебные очки Зелемунда» – это история об отношениях родителей и детей. О том, к чему приводит ложь «во благо» и с чего начинается настоящая любовь. Маленький Зелемунд не хочет носить очки. В них плохо видно и они неудобные. Мама Влажнитта говорит мужу: «Но он зеленый! Нравится нам это или нет, но мы не можем об этом забывать». Булфред все равно стоит на своем. Он беспокоится о сыне и хочет, чтобы тот был таким же, как все.
Конфликты и основные темы.
Бульфред уверен, что его сын хотел бы быть обычным. При этом желание это принадлежит не Зелемунду, а самому Бульфреду. Как правило в подобных историях сложности с принятием себя испытывает главный герой, здесь же акцент смещен на отца. Зелемунду предстоит воспротивится Бульфреду и доказать свое право быть красным среди зеленых. А Бульфред должен принять сына как раз таким, каков он есть.
Вообще, несмотря на свой 0+ книга полнится остросоциальными вопросами. Гудрин Паузеванг поднимает темы гендерного равенства, демократического общества и свободы в выборе жизненного пути.
Водяниха Мокриэлла отстаивает право женщин управлять прудами наравне с мужчинами, а власть передавать не от отца к сыну, а через всеобщее голосование. Зелемунд мечтает стать трубачом, но Бульфред запрещает ему об этом думать. Сын главного водяного обязан стать главным водяным!
Мне книжка понравилась.
Слог у автора легкий, без лишних приукрашиваний. Сюжет развивается быстро, в конце глав развешаны крючки. Мир водяных не кажется чем-то тривиальным и скучным. Нет. Квакские пруды – интересное местечко. Такое и взрослый с удовольствием посетит.

Ох, как же я хотела эту книгу. Во-первых, я люблю сказки. Во-вторых - в книге великолепные иллюстрации. НУ и в-третьих, я люблю книги в которых за простеньким, вроде бы, сюжетом, скрываются важные психологические темы.
Тут в чем дело.... В озере жили водяные. И вот у короля и королевы рождается долгожданный сын. Беда в том, что если все водяные зеленые, то мальчик - красный. Угадали, к чему все идет? Папа-король всеми силами старается оградить, как ему кажется, ребенка, от неудобной информации о "нетакавости" сына. Правда обман мало того, что не помогает, а наоборот, рушит всю спокойную жизнь водяного сообщества, но и вскрывается, причиняя кучу проблем.
А ведь оно так обычно и бывает. Родителям неудобно сказать ребенку правду, начинают скрывать и оправдываться, а в результате - становится только хуже. А ведь и проблемы то по сути в книге нет. Остальные водяные готовы принять сына короля будь тот хоть в крапинку. Но папино стремление за внешним благополучием ни к чему хорошему не приведет.
Книга на самом деле простая, но смысла в ней много. Иллюстрации просто волшебные. Да и выводы, которые сделают все герои истории - правильные, и возможно помогут читателям по другому взглянуть на себя и своих друзей.

моим дочкам очень понравилась книга, иллюстрации и качество бумаги очень хорошие

Ребенку книга показалась очень скучной. А мне - очень затянутой и неинтересной. Так и не смогла уго уговорить ее дочитать

Фото достаточно уже, книга прекрасная, сама по себе сказка несколько непривычно написана, но иллюстрации настолько прекрасны, что мы при получении сражались за книгу, чтобы рассмотреть их :) иллюстратору просто отдельные дифирамбы :)

Дочь семи лет прочитала за один присест.