Отзывы на книгу: Ранняя конфуцианская проза. "Луньюй". "Мэнцзы"; Шанс, 2016
от 23 р. до 40 р.
- Издатель: Издательство восточной литературы
- ISBN: 978-5-9907945-0-4
EAN: 9785990794504
- Книги: Зарубежная классическая проза
- ID:3224709
Отзывы (2)
- Гарматин Андрей — 20 Февраля 2020
В книге представлена не художественная проза, а два произведения, лежащие в основе конфуцианства: «Луньюй» («Беседы и суждения») Кун-цзы (Конфуция) и «Мэнцзы», которое написал мудрец по фамилии Мэн. Конфуцианство было государственной идеологией Китая две тысячи лет до 1911 года, и Кореи до 18 века. Японская идеология — это синтез буддизма, даосизма, конфуцианства и синто.
Конфуцианская литература — это, в основном, огромное количество комментариев и толкований «Луньюя» и «Мэнцзы». Всё учение называется конфуцианством, поскольку Мэн-цзы считается учеником Конфуция, но комментариев, посвящённых «Мэнцзы» больше, чем на «Луньюй». Сам «Луньюй» — это сборник высказываний Конфуция, записанных его учениками, а «Мэнцзы» писал сам Мэн-цзы и его ученики.
На первый взгляд, книга читается легко. Но в отличие от европейских философов, китайские мудрецы писали очень лаконично, но глубоко по смыслу. Поэтому мудрость, заложенная в трактатах Конфуция и Мэн-цзы, становится понятной не сразу. Китайцы говорят, что чтение этих книг таково, что если прочтёшь их один раз — и как будто не читал
прочтёшь другой — и понравится в них одна-две фразы
прочтёшь снова — и почувствуешь любовь к ним
прочтёшь опять — и выразишь то, что постиг в нём, только руками и ногами в пляске.
Европейская философия началась, в основном, с 17-го века, а китайская существует уже более двух тысяч лет. Идеи, изложенные в этой книге, вполне актуальны и для современной России, поскольку они не о специфической китайской жизни, а о жизни вообще, о взаимоотношениях людей между собой и с государством.
Книга хорошо издана, содержит несколько интересных предисловий, написанных русскими и китайскими авторами. - Кузнецов Владислав — 24 Февраля 2022
Хочу сказать что перевод весьма интересен. Для меня Конфуций открылся заново. Я его внезапно стал понимать, так как перевод передаёт изначальный смысл. Старые переводы какие то были более художественные что ли, с ветиеватостями и додумками какими то не нужными. А тут всё по делу, плюс хорошие дополнения. Со вторым трактатам знакомился впервые - впечатляет надо сказать.
Издание лучше и быть не могло. Обложка красивая, крепкая. Шрифт чёткий, читается хорошо. Кстати хочу отметить это - Библиотека Китайской Литературы.
Добавить отзыв
Сравнить цены (2)
Цена от 23 р. до 40 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Раннеконфуцианские трактаты "Луньюй" и "Мэнцзы" относятся к величайшим произведениям мировой философской и художественной прозы всех времен и народов. Представленные в настоящем издании переработанный перевод "Луньюя" и новый перевод "Мэнцзы" сопровождаются переводами самых ранних биографий Конфуция и Мэнцзы, написанных основателем китайской историографии Сыма Цянем, а также впервые публикуемыми на русском языке сведениями об этих великих китайских мыслителях, принадлежащими первому комментатору "Мэнцзы" Чжао Ци и одному из крупнейших философов средневекового Китая Чжу Си. Предисловие И.И. Семененко.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Сыма Цянь; Чжао Ци; Чжу Си |
Издатель | Шанс |
Год издания | 2016 |
Серия | Библиотека китайской литературы |
Раздел | Классическая зарубежная литература |
ISBN | 978-5-9907945-0-4 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Количество страниц | 375 |
Формат | 14.0 x 22.0 x 2 |
Вес | 0.552 |
Размеры | 14,60 см × 22,00 см × 2,10 см |
Обложка | твердый переплёт |
Язык издания | Русский |
Кол-во страниц | 376 |
Страниц | 376 |
Тематика | Классическая зарубежная проза |
Тираж | 1000 |
Жанр | зарубежная классическая проза |
Издательство | Изд. Восточной Литературы |
Тип обложки | твердая |
Похожие товары
Книги: Восточная философия
Категория 19 р. - 28 р.
Книги: Восточная философия: другие издатели
- Publishing Dementieva
- Sattva
- Азбука
- Академический проект
- Амрита
- Амрита-Русь
- АСТ
- АСТ, Кладезь
- АСТ, ОГИЗ
- Бомбора
- Ганга
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство «АСТ»
- ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- Издательство "Эксмо" ООО
- Медков
- Наука
- ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ООО "Издательство "Эксмо"
- ООО "Издательство Астрель"
- ПАЛЬМИРА
- Попурри
- Рипол
- РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
- Рипол-Классик
- Родина
- Роща
- Садра
- София
- Феникс
- Фолио
- Центрполиграф Издательство ЗАО
- Шанс
- Эксмо
- Эксмо, Редакция 1