Отзывы на книгу: Элмет (Мозли Фиона, Дорогокупля Василий Н. (переводчик)); Иностранка, 2019

Фотографии для ознакомления

С каким нетерпением я принялась за чтение этой книги и с каким же разочарованием я её закончила!

Столкновение норм цивилизации и дикого свободного духа, гендерных стереотипов, владельцев и работяг, любовь к ближнему и утаивание от него проблем.
Это сказ о семье, которая не может отстоять свою правду в обществе и бежит, бежит в лес, но и там её находят проблемы, ведь люди - люди везде. А может проблема... в самой семье?

Книга долго лежала в закладках. Нравился не стандартный формат и конечно оформление. Ожидания были завышенные, возможно они сидели на шорт-листе Букеровской премии. Разочарована. Язык приятный, уютные теплые описания. Интересным показался взгляд на семью: они все из одного теста, но начинка разная. Предсказуемая развязка. Послевкусие неприятное. Может это как Ган Исландец у Гюго?

«Элмет» очаровывает в первую очередь своей атмосферой: прекрасные описания Йоркшира, великолепные описания природы, это на самом деле английское произведение в более мрачном его представлении. Медленное, неспешное, завораживающее повествование. Это медленное повествование потихоньку набирает такой оборот,так закручивается,что с ужасом ждешь, как стремительно развернется эта сжатая пружина, и так происходит,в последних главах все стремительно и разворачивается. Но автор оставляет для нас открытым главный вопрос,и мы сами решаем, во что верить и на что надеяться. Прекрасное оформление обложки, хорошая плотная белая бумага.

Первые 50 страниц я кайфовала о9т атмосферы, в середине чуть заскучала, но потом....я такого не ожидала, думала, что к концу книги оживет лес и начнется мистический реализм, но озверели люди.