Отзывы на книгу: Голос внутри меня (Павлычева Марина Л. (переводчик), Фриман Брайан); ГрандМастер, 2019

Честно говоря, у Фримена есть книги намного лучше, чем серия про Фроста. Например, все книги про Страйда, жаль, что их перевели всего две. Или книги вне серий. А здесь сюжет очень надуманный и все злодеи сразу, как на блюдечке. Как будто издатели сказали автору: меньше детектива, больше драмы. Вот и получилось очень драматично, но разгадка даже ребёнку очевидна.

Читать было интересно, не смотря на все странности американского правосудия. Правда, сложилось впечатление, что из всей полиции работает над делом только один герой, отстранённый, кстати, от дела. А остальная полиция у него на подхвате – холмы там прочесать или ещё какую нудную работёнку сделать. В общем, читателю не дадут побывать в закулисье полицейской работы – экспертизы там всякие и вскрытия – это не сюда.
Но, во-первых, город автором явно любим, и он о нём с большой теплотой рассказывал. Во-вторых, персонажи довольно интересные. И живые. Да, образы получились довольно выпуклые, несмотря на то, что все сплошь худые до такой степени, что с них не только одежда свисает, но и кожа. С динамикой немного сложно было, но к концу книги автор ускорился. Интрига опять же. Успеет ли герой очередное убийство предотвратить, или опять не успеет. Потом игра, которую злодей со своим преследователем затеял довольно интригующая. И ещё автору удалось удивить в самом конце. Оказывается, не все он карты в начале-то раскрыл. Были в этой истории и тёмные пятна, разъяснение которых прилетели герою в голову тяжёлой сковородой.
Ах, да. И кот. Беспроигрышный персонаж. В общем, не смотря на «много крови» это больше не триллер, а старый добрый детектив с элементом драмы. Мне понравилось.

Фриман успешно продолжает дело, начатое "Молчанием ягнят" Харриса, - рассказывать жуткие истории про хитроумных маньяков и про страдающих от разных психкомплексов полицейских. Получается весьма хорошо: предыдущий роман про Истона был, пожалуй, более оригинален, но и этот читается с большим интересом.

Книга очень понравилась. Сюжет интересный, герои яркие, непредсказуемые ходы. Но есть претензия к издателям: огромное количество ошибок! "Он пошла", "она сказал" - надо быть внимательнее и ответственнее. Однако книга настолько понравилась, что желание бросить чтение из-за ошибок не возникло.

Держит в напряжении до самого конца.
  Фрост заслуживает хэппи энда. Сначала Люси, теперь Таббита. Нужен кто-то еще. Когда там уже третья книга?