Отзывы на книгу: Тайная дочь (Гоуда Шилпи Сомайя); Аркадия, 2019

Всегда жду новые книги "Розы ветров", я просто влюбилась в эту серию. Завораживает заморский колорит и абсолютно чуждые устои, о которых так легко узнать именно из художественной литературы. От "Тайной дочери" я тоже жду многого, но думаю, книга оправдает мои надежды: культура показана сквозь призму одной трагедии (которая, к несчастью, была нередкой для многих семей). Потираю руки и жду книжку со следующим заказом. Спасибо редакторам серии!

Можно ли простить мужа, если он убил твоё дитя, может ли приемный стать родным, как в грязи и нищете увидеть силу духа и любви?
Об этом и о многом другом. Одна из лучших книг, прочитанных мной за последнее время.
И очень здорово, что есть возможность почитать первые страницы и понять твоё ли это.
Изначально купила, потому что захотелось узнать, а что же дальше?

Замечательная книга, повествующая историю трех женщин, вынужденных бороться со сложившимися обстоятельствами. Каждая из них проходит через боль, страдания, сомнения, любовь, тревоги. Читается книга легко, на одном дыхании.

Без сомнения, прекрасный роман о жизни, любви, взаимоотношениях детей и родителей. Первые главы очень глубоко западают в душу от ситуаций, в которые попадают главные героини. И прямо скажем, благодаришь Бога, что живешь не в Индии с их бедностью и жестокими обычаями. Прекрасный роман. Рекомендую.

Первый раз пишу отзыв. Невозможно читать книгу! Просто невозможно: через каждые 2 страницы опечатка! Просто уже глаза слезятся! Это же сколько надо иметь наглости и, иметь ли, совести, чтобы продавать такое некачественное издание. Полное разочарование!

Я плакала...
Любовь к ребёнку - своей частичке - это у матери не отнять. Понять материнскую любовь, принять её выбор и простить...
Читайте и наслаждайтесь.
Словарь в конце поможет лучше узнать Индию.

Это первая моя книга из серии «Роза Ветром» и вообще этого издательства «Аркадия» — но точно не последняя! Меня очень порадовала простая и понятная семейная история (что-то подобное было у Сары Джио), обёрнутая в экзотический индийский колорит. Раньше мне не попадались такие книги именно на тему Индии. Конечно, можно сказать, что нравы там мало отличаются от любых других традиционных обществ, где женщина бесправна и априори менее ценна, чем мужчина — настолько, что инфантицид девочек дело совершенно привычное. Но всё-таки есть в этой истории что-то, чего не найти в других.
Тут отмечают опечатки. Да, их немало — но не настолько много, чтобы это испортило впечатление от книги. В конце концов, я читаю книгу ради содержания, а не ради отсутствия опечаток.

Не скажу, что в полном восторге, но в целом неплохо. Родная мама, конечно, очень спорный персонаж, на мой взгляд, но судить ее не берусь, все-таки другая страна,свой менталитет. Приемная мама тоже со своими "тараканами" и не показалась мне органичным персонажем. Больше всех понравилась сама девочка и ее бабушка, мать приемного отца. Ну и читать, безусловно, стоит ради индийского колорита. Я эту серию "Роза ветров" читаю с удовольствием, и намерена читать и дальше, как раз из-за этого самого колорита разных стран. Если интересуетесь спецификой жизни женщин в других странах, рекомендую. Оформление серийное и, как всегда от "Аркадии", очень достойное

книга захватывает с первой страницы. читала запоем, оторваться было очень сложно. мне помогло кое-что понять в своей жизни. От души советую прочитать...

книга затрагивает тему материнства: кто то может по природе рожать, но не может своих детей обеспечить их будущее, а кому то не суждено иметь своих...
В книге повествуется о силе женщин. "На плечах женщины держится вся семья, весь дом, если женщина сдается - рушится семья." Женщина на всё пойдет, чтобы сохранить жизнь своему ребенку...
Так же в книге очень подробно описан быт, уклад и жизнь Индии.... в чем отличие между рождение дочки и сына.
В конце я плакала...как же хорошо когда у тебя есть мама!!!

Заинтересовалась серией "Роза ветров". И наверное не случайно была выбрана из серии, книга "Тайная дочь". Женское - быть матерью. Но ты живешь в Индии, там свои законы. И цитата из книги "Индия -мать любит своих детей не одинаково"

Читать можно, но мне не хватило глубины.
Глубины переживаний, каких-то мелких описаний людей и ситуаций из которых складывается общая картина, не хватило психологизма, граней личности, может быть, жизненной философии и выводов. История как история, таких много, но неповторимой ее делают герои, главные и второстепенные. Главные прописаны с натяжкой, а второстепенные - вообще, почти нет. Мне, например, показалось странным, что отцу Кавиты уделено намного больше внимания, чем ее сыну Виджаю, ради которого родители сломали обычный уклад жизни и пошли на определенный риск. Здесь характер сына, можно сказать, вообще не показан, да и сам он проходит стороной, не вызывая никаких эмоций. Сама Кавита только грызет себя и сожалеет о сделанном, Сомер тоже жалеет себя и не понимает, за что она заслужила несправедливое отношение к себе дочери и мужа. Муж тоже разобщен в своих стремлениях. Аша, вроде бы, описана правдоподобно, но, как-то обрывочно. Целый год прожила в Индии, работала над своим проектом, а об этом всего несколько упоминаний. В общем, этот роман напоминает то ли план произведения, то ли черновик, но никак не готовую, зрелую, самостоятельную работу. После прочтения осталось только недоумение, а для чего же это писали и что в итоге хотели сказать...

Индия - страна противоречий. Тут и роскошь и убранство богатых домов, и последняя стадия нищеты. Национальные блюда и кока-кола в уличных забегаловках. И как удивительно все гармонирует между собой. И даже жизнь за чертой бедности - это часть удивительной Индии. И тем интересней наблюдать за сюжетом, который ведет от "одной" Индии к "другой" и обратно. Все ли обычаи и законы общества могут быть приняты безропотно или герои будут бороться за надежду и право быть счастливыми?
Да, интересно. Да, понравилось.

Хорошая книга,как и другие из этой серии. Думаю будет интересна женщинам,которые интересуются бытом,жизнью других народов,особенно жизнью,нравами,традициями других женщин. Интересно почитать,сравнить,подумать.

Слабее, чем прочие книги серии "Роза ветров", то ли писательница совсем начинающая, то ли перевод такой, персонажи раскрыты не полностью, они какие-то плоские. Вообще ощущение как от подростковой литературы, поверхностно и простенько, предсказуемо, сюжет практически не удерживает.
Качество печати, как всегда, на высоте, хотя опечатки, конечно, удручают (правда, не могу сказать, что их огромное количество, штук десять насчитала за всю книгу).

В принципе нравится эта серия за образ женщины в современном мире. Это и женщины, которые не могут иметь детей и женщины,которым приходится отказаться от собственного ребенка. В рецензии книга описана как история о Кавите, но на самом деле эта книга- это переплетение судеб. Дно и небо в современном мире.
К легкому чтиву книга не относится, это скорее чтиво для души.

"Тайная дочь" первая книга Розы ветров, что я прочитала. И откровенно говоря, после нее буду и дальше время от времени интересоваться теми книгами, что тут выходят.
Что сказать. Очень сильно. Очень жизненно. Очень больно (местами). И все же иногда и радостно.
Книга не легкая. Ее не "проглотишь" для отдыха и расслабления. Ее нужно пережить, прочувствовать.
История сложная и неоднозначная, полная контрастов. Как, впрочем, и жизнь в Индии вообще. Здесь нищета "за гранью" соседствует как минимум с достатком, если не с роскошью.
"Тайная дочь" - это история жизни двух матерей - таких разных и в тоже время в чем-то таких похожих- и одной дочери на двоих. Дочери, что была рождена одной, а выросла с другой.
Пересказывать и спойлерить не буду.
Просто очень хочется посоветовать - прочтите. Здесь действительно есть над чем задуматься.
Лишний раз обдумать, прочувствовать и понять что же такое любовь матери.

Сплошное разочарование! Это первое, что хочется сказать о романе Шилпи Сомайя Гоуда "Тайная дочь". Автор поднимает важные и острые проблемы, но не вытягивает их, лишь поверхностно освещает их в книге.
Проблемы смешанного расового брака, бесплодия, удочерения и воспитания неродного ребенка в условиях, когда менталитет одного из родителей кардинально отличается от менталитета другого, проблемы рождаемости, абортов, трущоб, насилия над женщинами и детьми в Индии описаны автором настолько "промежду прочим", что у меня сложилось впечатление, будто я прочитала сценарий к болливудскому фильму или очень длинную криминальную колонку.
А теперь, по порядку:
1. Проблема смешанного расового брака заключается в том, что супруга не есть острые индийские блюда, а супругу американские блюда кажутся пресными. Другой проблемы, связанной именно с разницей происхождения, я не увидела в романе. И тут возникает вопрос: серьезно? Автор смогла наскребсти только одну проблему? Зачем вообще тогда поднимать вопрос того, что у этой смешанной пары были какие-то проблемы из-за разницы культур, в которых они выросли?
2. Проблема бесплодия должна была не только стать поводом для того, чтобы девочка из Индии попала в Америку, но и для того, чтобы читатель испытал сочувствие к героине, испытал ее боль. Но нет, и тут автор не смог раскрыть эмоциональное состояние героини. Лично я факт бесплодия героини восприняла, как факт, не более.
3. Проблема удочерения должна была стать обвинением в адрес бюрократической машины Индии, в котором аргументы должны были быть настолько сильными, что не подлежали ли бы апелляции в силу несостоятельности возражений обвиняемой стороны. Но снова нет, нам просто снова заметили, что существует такая проблема. Ну существует и ладно, я так скажу.
4. Проблема воспитания неродного ребенка раскрыта банально, скучно, неинтересно. Нет ни душевного, ни эмоционального порыва со стороны родителей в воспитании девочки. Так и хочется сказать: ну удочерили, одели-обули-накормили, что еще нужно? Автор ни как не показал такую интересную, сложную, эмоционально напряженную сторону семейной жизни, как сближение с неродным ребенком, когда ребенок знает о том, что он был рожден другой женщиной.
5. Проблемы рождаемости, абортов, трущоб, насилия над женщинами и детьми в Индии. Ну как можно было вскользь рассказать об этом? По каждой из указанных проблем можно написать целую книгу, но автор решила взять явно не свой вес и рухнула с этим весом с оглушительным треском. Ни аборты, ни убийство новорожденных детей, ни условия жизни в трущобах, ни насилие над детьми и женщинами не вызвало у меня ни грамма эмоционального всплеска. Обо всех этих проблемах давно известно и рассказывать о них нужно так, чтобы читатель прочитал не просто статистику проблем, а прочувствовал на себе всю боль и отчаяние тех, кто живет в постоянном страхе, насилии, голоде, грязи, ненависти, прочувствовал трагедию, а не просто констатировал факт того, что такие проблемы есть.
В общем, роман не удался ни с какой точки зрения: слог примитивный, персонажи скучные, с нераскрытыми характерами, не вызывающие никакой эмоциональной привязанности, даже раздражения, проблемы в романе освещены поверхностно, как статистические данные. Это очень слабое и поверхностное произведение, такой себе "а-ля Болливуд" в режиме лайт без песен и плясок, не стоящее потраченного на него читателем времени. Для таких книг я бы предусмотрела возможность поставить оценку "-1".

Очень глубокая,мудрая книга. На примере двух семей и рассказа о большой части их жизни показывает:что посеешь-то и пожнешь. Что вложишь-то и получишь. А еще-то,что не все в жизни просто и однозначно. На все нужно смотреть с разных сторон и не делать поспешных выводов. И что наши желания сбываются, только не всегда мы этому рады. Помимо этого в книге много индийского колорита, она будто пропитана Индией, много индийских терминов и названия национальных блюд, интересный сюжет и хороший перевод. Ну,и замечательное оформление-красивая обложка и снежно-белые страницы.

Довольно тривиальная история о том, как женщина отдала своего ребенка в приют, а потом всю жизнь мучилась
а девочка, которую удочерили, хотела найти биологических родителей.
Своеобразной книгу делает тема Индии (1980-е - начало 2000-х) и большое количество индийских слов (слава Богам, что ы конце есть словарь ). Очень интересно было читать о жизни в этой стране, до этого момента в художественной литературе я с Индией не сталкивалась
Что касается общего впечатления, то для меня наиболее эмоциональными были первые главы, в которых говорится об убийстве своих собственных новорожденных детей. [Тема такая: в глухих деревнях Индии в 80-х годах ХХ века было в порядке вещей пойти убить своего ребенка. В основном это были девочки. Причины: девочки приносят семье только убытки (они не помогают в поле, а потом еще и на приданое им раскошеливаться нужно) ]
Рассуждать, мол как это так?!, да как они могли?!, я не буду. Т.к. считаю, что молоть языком на эту тему, сидя в теплой квартире и попивая горячий кофе как минимум необъективно. Но! Пища для размышлений все же есть.
В общем и целом на 7 из 10 потянет. Для одного раза вполне сойдет.

Почему то давно смотрела на эту книгу, но не решалась заказывать, не знала, понравиться ли. В итоге заказала с 50% скидкой, чтобы в случае чего сильно не расстроиться о потраченных впустую деньгах))
Иии... я вам скажу книга меня удивила! Я так зачиталась, что прочла ее чуть больше чем за сутки! Сюжет просто не отпускал меня! Мне хотелось проглатывать еще и еще одну главу! Написано каким-то очень легким и приятным слогом, живо и интересно)) Будто смотришь фильм! Не знаю насчет тех, кто тут пишет, что не хватило глубины, по-моему все очень жизненно и в меру! Я наоборот не очень люблю, когда в книге чувства и ощущения героев от каждой пролетевшей над ними мухи описываются на 3 страницы смакуя каждый их микрожест и приукрашивая тоннами метафор и сравнений...
В этой книге все просто и понятно. Описаний достаточно, чтобы понять и прочувствовать состояния и чувства героев, которые они проживают в той или иной ситуации! И несомненный плюс для меня- что больше внимания уделено именно смене картинок- вот они пили чай, потом пошли гулять, потом общались с теми-то, думали об этом, ехали туда, делали это .... Для меня это гораздо интереснее, и лучше показывает глубину жизни... чем просто эфимерные описания внутренних переживаний.
Особенно интересно было читать про описание Индии и ее культуры. Я обожаю эту страну и все что с ней связано! И конечно ее контрасты повергают в шок многих: бедность- богатство
духовность-деградация
жестокость поступков по отношению к своим ближним и при этом смиренные богослужения...
Резануло при чтение это "мендхи"?????? Сама с 2008 рисую мехенди! Чаще рисунки хной назывпют именно мехенди или менди... а это мендхи... ну не знаю... может просто я особо не сталкивалась чтобы так говорили...
Опечаток правда много в тексте!!! Не на каждой странице конечно, как тут писали, но в каждой главе точно по 1-2 найдется)) Это конечно расстроило. Ощущение что отправляя в печать "курица лапой" проверяла))??
Зато с первых минут как только книга попала в руки порадовало качество печати!!! Обложка красивая и яркая! Книгу нереально приятно держать в руках!!! Странички белоснежные!!! Как открыла аж не смогла удержаться чтоб не прочитать пару страничек и затянуло????!!!! Прошита книга хорошо! Текст не мелкий, и не крупный(т.е. видно что не старались за счет увеличения шрифта прибавить обьема книге!) Шрифт удобный для чтения!
Смутили названия глав. Если честно я на них вообще внимания не обращала, так как они странные, не особо отрадающие суть главы на мой взгляд, и как мне покащалось какие то нелепые. Но само разделение книги на главы очень понравилось! Правда удобно читать в таком формате! Еще понравилось, что (особенно в начале книги) одна глава посвящена одной женщине, другая другой, чередуются! Так очень удобно было понимать параллель жизней героев...
И кстати, я не согласна про то, что тут кто-то написал типа Америка хорошо, Индия плохо. Мужики козлы... По мне так там показывают плюсы и минусы обоих стран. А переживания мужчин можно увидеть не меньше чем женские... т.е. они не преподнесены как бесчувственные сволочи... там тоже говориться о том, как они проживают все это... но в меньшей степени конечно, потому что книга больше про женщин, матерей и дочерей, женскую судьбу! И правда неважно где ты родилась, хоть в Мумбаи, хоть в Калифорнии.... Везде можно быть и счастливой и несчастной, хоть в трущобе, хоть в крутом доме с видом на мост "Золотые Ворота"...
Ну в общем подводя итог: книгу к прочтению советую! Но больше не для прокачки ума, а просто для прочувствования.... Сюжет не такой чтоб прям потом от негатива отмываться, но и не легкий позитиффчик... Есть весьма слезоточивые моменты.
Мне книга понравилась! Рада что ее купила! Кстати, я думала она тоньше)) Но нет)) 430 страничек)) Но финал все же немного огорчил. Осталось ощущение незакрытого гештальта))??
Приятного чтения))

Книга правильно поделена на 4 части.
1 часть - бесплодие, как тяжело принять
тяжело понять почему у всех знакомых вокруг это легко, просто, хотя им зачастую и не нужно, а тебе не даётся
невозможно смириться и начать думать, что делать в этой ситуации.
2 часть - усыновление..... много страхов - примет ли меня этот ребенок, когда узнает, что не мой
не начнёт ли искать биородителей
не предъявит ли - зачем вы меня усыновили - вы плохие родители, не понимаете меня, без вас мне было бы лучше.....
я плакала на этих первых двух частях
3 часть - как я понимаю - для усыновленных деток тема на подумать "а что могло бы стать со мной, останься я со своими био".
4 часть - предъявы предъявляются..... я не знаю как родителям через такое пройти, простить, принять....
Наверное, для усыновлённых деток эта книга очень подойдёт, заставит задуматься - "а, оно вам нада, искать своих био?" Ну, не бросают просто так детей живые, здоровые, нормальные био в детдома.... Ну, не будут они тайными принцами и принцессами! Это алкаши, наркоманы, нищета, прочие проблемники. И даже если у вас приличные био - раз они от вас отказались, значит не хотят знать.
Ошибок тьма.

Так много слов, а смысл можно уложить в одной фразе: Америка - это рай, а мужчины мерзавцы и негодяи. Читабельно.

Сюжет захватывает с первых страниц. Написано простым и доступным языком. Рекомендую.

захватывающий сюжет, отличная книга, брака в отпуск, было не оторваться

впринципе норм, читать можно. не знаю почему, но влюбилась в Виджая . буду ещё заказывать книги от розы ветров