Отзывы на книгу: Королева смеха (Кларк Стефан , Липка Виктор М. (переводчик)); Рипол-Классик, 2019

Читать скучно, т.к. текст адаптирован по английского (понятное дело), а не российского читателя (нам ведь не надо уточнять что в 67 году «еще господствовал коммунистический режим»?). Перевод содержит фактические ошибки (например, Зара Филлипс – внучка принцессы Анны).

Книга понравилась, будет крайне полезна тем кто хочет пополнить свой запас шуток и баек, которые можно будет рассказать в веселой компании. Не все, конечно, анекдоты смешные, но определенно есть что выбрать ))

В этой книге множество анекдотов и баек о королеве, рассказающие о семейных шутках и веселых проделках, скрашивающих тяготы монаршего положения. Эти шутки в очередной раз доказывают, что королева тоже человек.
Здесь вы найдёте истории про саму королеву, про её мужа (принца Филиппа), про принцессу Диану и её сыновей, про глав других государств.
Короткие зарисовки, кадры из жизни, показывают, что Елизавета та ещё шутница. Но в книге можно найти и серьёзные факты. Вы знали, что:
  – принц Филипп приходил я кузеном своей жене (точнее четвероюродным братом).
– был один единственный документальный фильм о королевской семье, но после первого показа его запретили, изъяли и убрали в архив.
– у королевы была собственная порода собак, «дорги» – смесь корги и таксы.
– Венценосному искусству махать рукой Ее Величество научила бабушка, королева Мэри, супруга Георга V. Этот монарший жест описывался так: «Поднять руку и двигать ею из стороны в сторону, будто поглаживая невидимую ягодицу».

Классная, юмористическая, читается на одном дыхании!

Непревзойденный Стефан как всегда на высоте!

Всегда хотела приобрести что-то подобное. Очень интересный, легкий юмор, без пошлостей. Очень понравилась книга.

Книга плохо переведена. Много грамматических ошибок.

Книга очень маленькая по объёму, но отлично дополняет биографии Елизаветы II. С какими-то событиями из книги я была знакома давно, а о каких-то прочитала впервые.
Особенность этой книги в том, что она составлена из забавных и смешных цитат Королевской семьи, подкреплённых фактами.
Книга будет интересна тем, кто интересуется королевской семьёй и дополнит картину знаний о них, позволит кратко освежить информацию об их жизнях.