Отзывы на книгу: Путешествие белой медведицы (Флетчер Сьюзен , Токовинина Екатерина (переводчик)); АСТ, 2019

«Медведи могут быть совершенно свободны, а вот люди – если они не короли – должны подчиняться чужой воле.»
Очень интересная история, а главное, что автор не пытается смягчить её для детей: медведица – не милое существо из диснеевских мультиков, команда корабля – не добродушные весельчаки, да и доктор (который и предложит взять Артура) – хоть и хороший человек, но преследует свои цели.
Единственное но: я не прочувствовала атмосферу XIII века.

Очень захватывающая история о мальчике и белой медведице. Сюжет захватывает с первой страницы,очень трогательное и в тоже время поучительное произведение. Рекомендую для прочтения!!!

  Давным давно король Норвегии преподнес королю Англии необычный дар – белую медведицу. Её ожидало долгое путешествие по большой воде, но, запертая в клетке, она не подпускала к себе никого и была обречена на несчастную смерть от грусти и тоски. И так бы и было, если бы рядом с клеткой не оказался мальчик Артур, сбежавший из дома от грозного отчима и жестоких братьев. Артур смог успокоить медведицу своими песнями и вместе с ней отправился в опасное путешествие.
Шли дни. Чем дальше уходила ладья от родных мест, тем больше тосковали по воле одинокий мальчик и несчастная медведица. Смогут ли они ещё раз почувствовать запах свободы и готовы ли они к приключениям, которые их очень ждут?

Заказывала эту книгу для сына 9ти лет, но так получилось, что я ему читала вслух.
Трогательная история, богатый язык- несомненные плюсы.
Что касается самого издания: шрифт довольно крупный- отлично подойдет для самостоятельного чтения, белая бумага.
Рекомендую!

Невероятная приключенческая история, основанная на реальных исторических событиях. Здесь есть очень многое: атмосфера средневековья, морские приключения, пираты, побег, а самое главное - трогательные отношения маленького главного героя с суровой медведицей. Есть такжет путь его взросления, тоска по родным и непростой выбор своего жизненного пути. То есть история не просто очень интересная и красивая, но и полезная, воспитывающая.
Купила детям девочке 12 лет и сыну 9 лет, но прочитала сама взахлёб в тот же вечер: лёгкий, живой и очень красивый язык, чувствуется высокий профессионализм писательницы и переводчицы.
Книга кажется объёмной, но текста на страницах мало, поля широкие, отсутствуют иллюстрации внутри. Бумага белая, плотная, шрифт крупный, читается легко.

В эпоху средневековья жил мальчик - Артур, которого всюду преследовало всепоглощающее чувство бегства, как единственный способ уйти от чего-то неприятного и невыносимого. Он жил с матерью, отчимом и сводными братьями. Родной отец погиб, мать вышла вновь замуж, что впоследствии взрастило в нём желание вечно убегать от всего, что приносило ему муку, хоть душевную, хоть физическую. Впрочем, отчим и сводные братья приносили урон лишь его душевному равновесию, а вот физическую боль он принёс себе в последствии сам. Своим юношеским максимализмом и глупостью, он навлёк на себя множество бед, которые в последствии обернулись для него настоящим даром небес. Получив письмо от родственников по отцовской линии, он решил сбежать к ним, полагая, что именно там его ждёт свободная жизнь. Впрочем, родственники его жили в Англии, а они с матерью, после кончины отца, поселились в Норвегии. Их разделяло море. Впрочем, Артуру повезло, скитаясь, он, голодный и измождённый, наткнулся на клетку с медведицей. Его затолкали в клетку молодые моряки за то, что он украл у них кусок мяса в таверне. Голодавшая медведица не тронула мальчика, он кинул ей украденный кусок мяса и она съела его, хотя никто не мог её накормить. Доктор, что был обязан оберегать медведицу, стал свидетелем этого зрелища. Он предположил, что Артур сможет найти подход к медведице и предложил ему сделку. Мальчик согласился ухаживать за медведицей, а взамен тот пообещал отвести мальчика к его родным. Артур отправилась в Англию вместе с экипажем и медведицей, что стала королевским подарком. Так началась их история, мальчика и медведицы, чьи души были связаны жаждой к бегству и свободы. Он ощутил её боль как свою. И если изначально Артур не воспринимал всерьёз их единение, то позднее эта мысль не давала ему покоя. Им было суждено пережить столько опасностей: нападение пиратов, шторм и борьбу за свободу. Эта прекрасная медведица не просто подпустила к себе человеческого детёныша, она оберегала его, спасла от шторма, от холода и от диких животных. Он, в свою очередь, отплатил ей тем же, хотя и боялся по началу приближаться к ней очень близко. А она любила засыпать, прислоняясь к его хрупкому тельцу. Они научили друг друга терпеливо ждать и надеяться на лучшее, ощущать свободу в дуновении ветра и брызгах волн Темзы. Эта сказка для всех и каждого! Я чувствовала под своими ладонями шерсть медведицы и привкус солёной воды во рту. Я ощущала боль медведицы, сожаление мальчика и доктора. Всё пронеслось вихрем перед глазами! Мне очень понравилось! И я хочу ещё что-то подобное прочитать. Это было здорово! Вот что нужно читать детям, чтобы они чувствовали жалость к животным и полюбили чтение! Изначально купила эту книгу из-за обложки и того, что эта история основана на реальных событиях, хоть и частично, но я ничуть не пожалела! Я очарована этой книгой!

Отличная книга, читается быстро, легко! для ребенка самый раз